海外の反応ブログ総合スレ 18 [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1Trackback(774)
垢版 |
2017/05/24(水) 15:54:53.75ID:Pk/pWd9O
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう


Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　 記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 17 [転載禁止]c2ch.net
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/blog/1480388257/l50
2017/09/08(金) 05:59:22.60ID:TAwO+phY
韓国系大手がとっくに翻訳した記事で
こんな偏向するって管理人頭悪過ぎないか
どんな日本人がこんなくっさいサイトで
懐柔されるんだよ
2017/09/08(金) 15:48:56.36ID:HuIm6df5
>>664
ブログ運営はセンスが全てだよな。期間は関係ない
まとめしは手抜きじゃないしネタのバランスがいいし人気が出るのは分かる
そのうち最大手になるね。俺の予言を覚えといてくれ
2017/09/08(金) 15:52:32.16ID:8pNjkX5Y
「まとめし」でググったらNAVERまとめが引っかかって草生えた
2017/09/08(金) 15:54:26.43ID:8pNjkX5Y
ちなみに「まとめし」の訪問者数は先月で140万人近いっぽい
2017/09/08(金) 15:59:11.85ID:cO8vAMES
だからまとめしはソースパクリや改変でなくコピペだって
アンテナはずせ
2017/09/08(金) 16:12:58.68ID:9+Bo9nLM
海外の反応自体が翻訳してるってだけでほぼコピペみたいな物だよな？
正確に翻訳してるならまだしも間違っててもお咎め無し
何でアンテナから外さないといけないんだよ
2017/09/08(金) 16:29:53.83ID:cO8vAMES
ブラジル人「お前らが日本に住むならどの都道府県を選ぶ？」 : 海外の万国反応記＠海外の反応
http://www.all-nationz.com/archives/1067324380.html

海外「日本に住むならお前らは何処の都市に住みたい？」小さな島国だし、そんなに違いとかあるのか？
http://matomeshi.net/archives/4564


コピペの一例
2017/09/08(金) 16:52:07.50ID:mOT82H/s
>>678
二次創作で描く同人誌とそれをトレースする違いみたいな感じ
2017/09/08(金) 16:55:36.62ID:mOT82H/s
そもそもメシなんだからメシまとめろよ
まあメシは差別化して初期にアンテナに入り込むための偽装なんだろうけど
2017/09/08(金) 21:26:10.06ID:2bj6RdOF
今度は排水路に鯉ですよ
2017/09/08(金) 21:51:05.85ID:gB0/xP17
>>657
翻訳注意報とかあにほんあたり？
このあたりは最初は手当たり次第に手を付けるくせに最期までやるのはほとんどないよね
2017/09/08(金) 22:45:41.25ID:HuIm6df5
タイトル被っただけでコピペ認定は酷すぎだろ。嫉妬は見苦しいぞ
2017/09/08(金) 22:55:44.09ID:n96qHQxO
世界の憂鬱なんて機械みたいにギコチナイ翻訳で
あれだけ記事増やしても一向に全く上手くならないけど
こらえきれなくなったネトウヨのコメントがたくさん付くようになった
686Trackback(774)
垢版 |
2017/09/09(土) 01:12:21.73ID:lSSY/m6r
>>683
最初に手当たり次第翻訳するのは、初回付近はみんなが期待するからpvが増えるからなんだよ。
進むうちに淘汰されて人気作品しか翻訳しなくなるんだ。
非効率的だからね。

元アニメ管理人より
2017/09/09(土) 02:14:24.26ID:tK+znbUu
>>679
パクリ検証の時はパクとラレを明確にしろっていつも言ってるやん
2017/09/09(土) 03:05:52.14ID:LhDhat0l
>>683
視聴者だってだんだん減っていくんだから、
翻訳も途中で打ち切るのは理に適っている
2017/09/09(土) 04:05:37.45ID:2e33cUUE
>>686
>>688
一話から読んでて終盤が特に気になるのに急になくなると
最後まで訳せやコラーってなる
2017/09/09(土) 05:51:23.81ID:s80sBXLs
コピペまとめしの管理人自演やめろ
タメナルより悪質

アンテナ管理人さん対応よろしくね
691Trackback(774)
垢版 |
2017/09/09(土) 07:24:20.06ID:Nq2A2FRV
>>690
必死すぎ
そんなに新規ブログに抜かれるのが嫌なのか？
君、他のブログの管理人だろ？
普通のユーザーはそんなこと気にしないからねぇ
2017/09/09(土) 07:35:59.50ID:s80sBXLs
コピペはアウト
2017/09/09(土) 08:26:31.72ID:RrXH3xqS
>>686
>>688
根気がないだけじゃん？
694Trackback(774)
垢版 |
2017/09/09(土) 10:44:22.34ID:Nq2A2FRV
>>693
よほどアニメ好きじゃないとやってられないよ。
2017/09/09(土) 12:39:49.63ID:kwS1Lf6B
アニメ好きじゃなくてもできるけど
見てないで反応翻訳すると変な翻訳になってコメントで突っ込まれるから
アニメ本編は見ないといけないぞ
2017/09/09(土) 12:51:50.39ID:Yn9nLZAE
>>690
アンテナに必要ないのはお前のとこだろw
センスのない海反ブログはまとめしに一掃されろ
2017/09/09(土) 17:40:09.88ID:2/Lb2GOG
さすがに桐生の9秒台についての海外反応記事は無いな。
どっかがフェイクソースで出してくると思っていたけど。
2017/09/09(土) 17:43:45.07ID:2/Lb2GOG
まとめし、は当初からアクセス送出がおかしいのは明らか

最初から、どんぐりこや、みずき、並のアクセスを送出している時点で不正アクセスなのは明らかだ。

不正アクセスでも、それに引っかかった大手アンテナが登録を認め、今の時点ではアクセスをある程度集められるようにはなっている。

このあたりは、読者にとってはわかりにくいところだとは思うけどね。
2017/09/09(土) 17:47:27.63ID:2/Lb2GOG
そもそも、まとめし、をPCサイトで見たら、
上部のRSSなんてずれてるから半分しか表示されていないよなか。
半分しか表示されていないってことは、その欄はほぼ半分しかアクセスを送れないということだ。

RSSを横に並べる基本知識もできていないやつがアクセスを送れると思うか。
2017/09/09(土) 17:53:46.90ID:SYDkvUD+
やっぱまとめしってそうなんだ
2017/09/09(土) 18:00:57.50ID:tK+znbUu
すらるど以外にまともなのってどこ？
2017/09/09(土) 18:03:51.02ID:Zz7jHwc5
>>699
IE11だと普通に表示されているみたいだけど（どう表示されたら正しいのかは知らないが）。
Firefoxは広告と認識されて非表示なってるから分からない。
2017/09/09(土) 18:04:21.42ID:Zz7jHwc5
>>701
6、7年やってるところはそこそこまともじゃないかね。
2017/09/09(土) 18:11:53.07ID:BnhqvNuR
>>703
名前出してくれよ
ブクマしたいから
2017/09/09(土) 18:24:35.46ID:Zz7jHwc5
このあたりは6年ほど前にはすでにあったように思う。
他にもあるかもしれないけど、調べてみたら古参はずいぶんと減ってるね。
私の記憶だと、5年くらい前にブログ数が急に増えたように思う。

暇は無味無臭の劇薬
10000km.com
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む
海外反応！　I LOVE JAPAN
つれさか　-徒然サッカー雑記- - 海外の反応
パンドラの憂鬱
すらるど - 海外の反応
2017/09/09(土) 19:42:06.33ID:kwS1Lf6B
アニメ無くてワロチ
やっぱアニメは鬼門だわ
2017/09/09(土) 19:53:21.76ID:tK+znbUu
>>705
日中文化交流とパンドラは今でも見てるな
でも日中は半分ぐらいソシャゲの内容になってガクッと落ちたし
パンドルはホルホルがちょっと露骨にも感じるかな・・・
無味無臭の劇薬は以前は見てたけどここ数年は見てない
2017/09/09(土) 21:10:09.84ID:5VoMFcMW
ブログ数が増えたって、多分同じ管理人が複数運営してるだけじゃね？
ある程度アクセスが伸びて金はあるけど伸び悩む
そこで新しくブログを作って、外注してテキトーに記事量産というパターン
2017/09/10(日) 01:19:55.54ID:4N3kQVR8
すっかり忘れていたが
捏造ジパングは更新止まってんのなｗ
2017/09/10(日) 01:56:54.92ID:EEJA6YFg
ジパングはメンヘラおばさんがやってたんじゃないか？
ひとことコメントからにじみ出る狂気が怖かった
2017/09/10(日) 06:58:56.12ID:OL2lSpv4
>>706
各話翻訳で5年以上生き残っているアニメ系がおそらくほらみぃだけ。
すらるどは止めちゃったし。
2017/09/10(日) 18:23:56.49ID:4b6aYDqA
>>701
すらるど、万国反応記、パンドラ、かいこれ、こんなニュースにでくわした
あとユーチューブ枠でどんぐりこかキキミミあたり
このへん以外は他でも読める内容ばかりだから見なくて問題ナッシング
最近じゃまとめしが面白いか
2017/09/10(日) 18:49:57.91ID:Z1dz6Wk8
そういうところが姑息なんすわ、まとめしさんｗ
2017/09/10(日) 21:13:16.69ID:HDWhMQYf
中国の反応ブログみたいなネトウヨ向け路線が鉄板になってしまうんかね
2017/09/11(月) 01:15:58.19ID:sNMNWi6j
自分とこをこっそり混ぜる
まあ基本だよな
2017/09/11(月) 02:32:39.50ID:8Axs04Mv
万国、どんぐりこ、キキミミの管理人のどれかだろうな
2017/09/11(月) 02:45:17.67ID:pbRo/Xij
まとめしウザイ
2017/09/11(月) 03:24:06.62ID:UVoteUSb
おやまあ

>記事の更新がかなりきつくなってきたためこの記事を持ってサイトの更新を停止します。
>サイト自体はそのままにしておくのでご自由にご覧ください。
>再開予定は未定です。
2017/09/11(月) 05:21:15.92ID:uo7gj84t
>>718
どこのブログ？
2017/09/11(月) 07:41:41.88ID:2SXMZVAX
海外のリアクションか
アニメは出入り激しいな
2017/09/11(月) 15:38:54.81ID:tmMKriFY
突然のまとめしアゲきもい
そここそ他のブログで読めるネタばっかじゃん・・・
2017/09/11(月) 19:29:54.57ID:s5g6fcSy
まとめしってボケボケ画像のとこか
2017/09/12(火) 03:48:10.21ID:V9hBW1BZ
>>697
あれ全部フェイクソースなの？
2017/09/12(火) 06:51:49.79ID:EE9sxDbN
引用元出してないやつは全部管理人の妄想と思っていいよ
2017/09/12(火) 15:15:45.33ID:linAjwMn
このスレで話題に出された途端に更新止まったなお隣通信
あれだけ一日に何回も記事更新してたのに
2017/09/12(火) 15:25:58.12ID:nSfHTu7f
もしそれが事実ならどんだけメンタル弱いねん
2017/09/12(火) 15:38:03.24ID:EE9sxDbN
お隣通信のアクセス調べると３月くらいには１５０万ＰＶあったのが
急激に減って８月は５万ＰＶとかになってるな
なんでそんな急激に減ったかしらんが（グーグルの手動ペナか？）
儲からなくなってここで叩かれたの契機にもういいやって辞めたんじゃね
2017/09/12(火) 15:48:36.95ID:linAjwMn
ここで話題に出されるまでは見た事ないサイトだったけど
そんなに稼いでたサイトだったのか
勿体ないね
2017/09/12(火) 15:51:31.65ID:nSfHTu7f
>>727
じゃあ間違いなくアクセスが原因だろうね

このジャンルは検索経由は少なそうだから、アンテナを外されたとか？
それにしても急激に減少しすぎてて笑うな
2017/09/12(火) 16:39:10.38ID:HiI3/DTU
そりゃカイカイみずき辺りの反日コメントちゃんと訳してる
サイトの後追い記事ばっかな上に
日本ホルホルコメントしか訳さないんじゃ
むしろアクセス減らない方がおかしいと思うが
2017/09/12(火) 18:03:05.55ID:S7iiNt8N
嫌韓はな、、アンテナしか頼りがないから脆いというか、パイが限られるよね。。
2017/09/12(火) 18:23:29.51ID:kgPpbNML
>>727
>>730
アクセス数が減ったのは8月は三回しか記事をアップしていないからという単純な理由でしょう。
少なくとも海外の反応アンテナからは外されていない。

にしてもおかしいくらいに検索流入が少なそうだが。
2017/09/12(火) 19:33:08.83ID:OUNwkNbu
独自ドメインサイトのトラフィック量を図るなら下のサイトのほうが正確なはず
http://www.rank2traffic.com/matomehannou.com
月間相当換算で最高120万アクセス足らず、今くらいが月間相当8万くらい
2017/09/12(火) 19:41:43.04ID:OUNwkNbu
アドセンスのナンバーチェックしたら
「翻訳の森」と「お隣通信」は一緒の番号だな、管理人も一緒だろう。

ついでに、アクセス数の推移をチェックしてみたら「翻訳の森」と「お隣通信」はそっくりなんだよね。

翻訳の森
http://www.rank2traffic.com/moriforest.com

お隣通信
http://www.rank2traffic.com/matomehannou.com

更新頻度なども関わってくるとは思うけど、ここまでそっくりだと変だね。
なんか「臭う」な。
2017/09/12(火) 20:20:51.77ID:EE9sxDbN
アドセンスナンバー一緒なら管理人は同一人物か同一法人やな
アンテナ外されたとかじゃない限り
なんでどっちも4月辺りから同時にアクセス急減してるんやろ
2017/09/12(火) 20:40:01.32ID:PifkE2Kp
お前らを置き去りにして、就職したんだろ
2017/09/12(火) 21:32:37.21ID:3aHJHlx5
おそらく4月から始まったオウルアップデートとか呼ばれるもんの影響だろう
いわゆるフェイクニュースや差別コンテンツを排除するというもの
特定の国に特化したネトウヨ系だと、そら検索から弾かれても仕方ないわな

ただ元々カイハン系やまとめ系はリファラー経由のアクセスが大半だと思うから、
こんなに激減するもんなんかな？という疑問もある

>>736
一応今でもほそぼそと更新は続けてるっぽいけどな
やっぱりカイハン全体の需要減少も効いてるんだろう
738Trackback(774)
垢版 |
2017/09/13(水) 00:02:44.74ID:Q0fMQowC
こいつらキモすぎだろ
たかだかサイトにどんだけ執着してるんだよ
2017/09/13(水) 00:53:45.66ID:hKdK+tHV
効いてる効いてるｗ
2017/09/13(水) 02:19:27.03ID:WMyh7Lu+
>>738
どこの管理人か知らんが
常識から外れた事するから悪目立ちするんやで
741Trackback(774)
垢版 |
2017/09/13(水) 08:32:07.05ID:Q0fMQowC
アドセンスナンバーチェックして管理人割り出すとか普通しないよね
ストーカー予備軍だわ
2017/09/13(水) 13:17:52.18ID:EF2pqadV
急に騒ぎ出すなよ
本人だと自白してるようなもんだぞ
2017/09/13(水) 13:22:46.47ID:m6yEzTjq
かっとびじゃぱんの管理人一言コメがうざい
2017/09/13(水) 13:47:38.52ID:Po32dT5L
タイトルのセンス無さと更新時間でまるわかりだったぞ
2017/09/13(水) 14:20:56.49ID:lfgeVY+o
やましい事があるんだろうねｗ
746Trackback(774)
垢版 |
2017/09/13(水) 17:13:22.59ID:dxLIDWJe
僕たち管理人がわざわざ訳してあげているんだから感謝するべきなんだよ。
ましてや批判なんてもってのほかだ
広告を踏んで少しでも感謝の意を示せ
2017/09/13(水) 18:00:00.67ID:unxtM1ca
アホやこいつ
2017/09/13(水) 19:19:31.70ID:P2t+Zpfm
グーグル様は踏んだ後の行動も監視してるから踏むだけではどうせ金にならんし広告に興味無かったら踏まなくていいぞ
749Trackback(774)
垢版 |
2017/09/13(水) 20:32:04.85ID:Q0fMQowC
>>747
なんですとぉぉぉぉぉ
2017/09/14(木) 00:45:12.70ID:BxgajL8D
嫌なら読まないでいいよ
いちいちアホみたいなコメント書くなよ暇人ども
751Trackback(774)
垢版 |
2017/09/14(木) 02:09:05.59ID:6OUJTZyC
>>750
君はよく分かってる！
管理人としてはそういうコメントはいらないんだよなぁ
もっとためになるコメントを所望するよね
2017/09/14(木) 05:05:26.59ID:EwDvfIOq
コメントが多くてアクセスが少ないより、アクセスが多くてコメントが少ない方が断然いい。
2017/09/14(木) 06:10:04.58ID:fBHR9mNW
いや逆だな
2017/09/14(木) 06:15:23.14ID:K7dicdX5
コメントも含めてひとつのコンテンツって考えると、断然後者のほうがいいね
だいたい前者は顔真っ赤な奴同士が口汚く罵り合ってるか、1ゲットでいきなり管理人非難のコメ書き出すようなキチガイが常駐してて、雰囲気の悪いところが多い
755Trackback(774)
垢版 |
2017/09/14(木) 09:46:01.79ID:6OUJTZyC
>>754
ほんとそれ。
くだらないコメントは削除するのは当然なんだよなぁ。
ここではそれを真っ赤になって報告してくるやつもあるみたいだけどなww
2017/09/14(木) 09:50:01.19ID:J2EnY2xN
よほど都合が悪いみたいだな
757Trackback(774)
垢版 |
2017/09/14(木) 10:47:54.07ID:6OUJTZyC
>>756
ん〜〜〜、何が〜〜〜wwww
2017/09/14(木) 13:10:06.44ID:7P7SBz1g
露骨な話題そらしですねぇ
2017/09/14(木) 14:42:59.24ID:Hetw2bhS
記事タイトルにｗｗｗみたいな草多いと冷める
このスレでも浮いてるけど
2017/09/14(木) 14:58:48.69ID:BbKaEmCy
お前が冷めていようが問題なし！ｗｗｗ
2017/09/14(木) 15:13:53.78ID:Ak/4msmI
>>750
あっほだな
コメントされるお前に非があることすら分からんのな
だから成長しないんだよお前

嫌なら読まないでいい？
コメントが嫌なら書かないでいいよやめちまえ
2017/09/14(木) 15:16:37.57ID:QCN9Cfbf
コメントで書かなくても2chでブログ名載せた上でレスするだろそういう奴は
アフィブロが辞めたほうが早い
763Trackback(774)
垢版 |
2017/09/14(木) 15:28:15.17ID:6OUJTZyC
>>761
ホームラン級ww
頼むから笑わせないでくれよwww
2017/09/14(木) 23:53:37.59ID:EK2VCyF3
論理的に反論できなくなるとこれ
都合が悪いコメントがつくのも道理だな
2017/09/14(木) 23:55:46.69ID:K7dicdX5
この流れのどこに論理性があるのかわからんけど、基地害ならではの論理があるんだろうな
2017/09/15(金) 00:22:47.67ID:VG7SBdYQ
まぁなんの非もないコメントが消されたのが事の発端だからな
767Trackback(774)
垢版 |
2017/09/15(金) 00:30:19.65ID:eMvhgNWi
>>766
消された当人が言っていることを信じたのか？
どうせロクでもないことを書いて消されたんだろ
2017/09/15(金) 00:37:06.08ID:EeQRv4g0
>>766
非がない、とかそういうところがサイコパスじみてる
普通消されたら何がマズかったのか考えるだろ。その上でわからなかったら誰かに相談するだろ
いきなり戦闘モードに入るあたりが異常なんだよ
2017/09/15(金) 00:37:10.20ID:VG7SBdYQ
消されたから言ってるんだよ
文面もさして問題になるようなものでもない
火消しに躍起ですね？ｗ
2017/09/15(金) 00:38:51.24ID:zW+PzBAS
アフィブロガーに倫理観を求めちゃいけない
771Trackback(774)
垢版 |
2017/09/15(金) 02:51:14.40ID:eMvhgNWi
>>769
だからその消されたコメントをここで提示してみろって
そうすりゃ、どちらが正しいか分かるだろう？
これくらい分かるよね？
2017/09/15(金) 06:18:36.58ID:WbzU8K25
>>770
アフィリエイトや広告がないブログなんて絶滅危惧種なのですが。
2017/09/15(金) 11:56:09.94ID:kQxp9Zlv
コメント削除って例の台湾のサイトの件まだやってるのかよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況