海外の反応ブログ総合スレ 18 [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1Trackback(774)
垢版 |
2017/05/24(水) 15:54:53.75ID:Pk/pWd9O
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう


Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　 記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 17 [転載禁止]c2ch.net
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/blog/1480388257/l50
2017/09/12(火) 15:15:45.33ID:linAjwMn
このスレで話題に出された途端に更新止まったなお隣通信
あれだけ一日に何回も記事更新してたのに
2017/09/12(火) 15:25:58.12ID:nSfHTu7f
もしそれが事実ならどんだけメンタル弱いねん
2017/09/12(火) 15:38:03.24ID:EE9sxDbN
お隣通信のアクセス調べると３月くらいには１５０万ＰＶあったのが
急激に減って８月は５万ＰＶとかになってるな
なんでそんな急激に減ったかしらんが（グーグルの手動ペナか？）
儲からなくなってここで叩かれたの契機にもういいやって辞めたんじゃね
2017/09/12(火) 15:48:36.95ID:linAjwMn
ここで話題に出されるまでは見た事ないサイトだったけど
そんなに稼いでたサイトだったのか
勿体ないね
2017/09/12(火) 15:51:31.65ID:nSfHTu7f
>>727
じゃあ間違いなくアクセスが原因だろうね

このジャンルは検索経由は少なそうだから、アンテナを外されたとか？
それにしても急激に減少しすぎてて笑うな
2017/09/12(火) 16:39:10.38ID:HiI3/DTU
そりゃカイカイみずき辺りの反日コメントちゃんと訳してる
サイトの後追い記事ばっかな上に
日本ホルホルコメントしか訳さないんじゃ
むしろアクセス減らない方がおかしいと思うが
2017/09/12(火) 18:03:05.55ID:S7iiNt8N
嫌韓はな、、アンテナしか頼りがないから脆いというか、パイが限られるよね。。
2017/09/12(火) 18:23:29.51ID:kgPpbNML
>>727
>>730
アクセス数が減ったのは8月は三回しか記事をアップしていないからという単純な理由でしょう。
少なくとも海外の反応アンテナからは外されていない。

にしてもおかしいくらいに検索流入が少なそうだが。
2017/09/12(火) 19:33:08.83ID:OUNwkNbu
独自ドメインサイトのトラフィック量を図るなら下のサイトのほうが正確なはず
http://www.rank2traffic.com/matomehannou.com
月間相当換算で最高120万アクセス足らず、今くらいが月間相当8万くらい
2017/09/12(火) 19:41:43.04ID:OUNwkNbu
アドセンスのナンバーチェックしたら
「翻訳の森」と「お隣通信」は一緒の番号だな、管理人も一緒だろう。

ついでに、アクセス数の推移をチェックしてみたら「翻訳の森」と「お隣通信」はそっくりなんだよね。

翻訳の森
http://www.rank2traffic.com/moriforest.com

お隣通信
http://www.rank2traffic.com/matomehannou.com

更新頻度なども関わってくるとは思うけど、ここまでそっくりだと変だね。
なんか「臭う」な。
2017/09/12(火) 20:20:51.77ID:EE9sxDbN
アドセンスナンバー一緒なら管理人は同一人物か同一法人やな
アンテナ外されたとかじゃない限り
なんでどっちも4月辺りから同時にアクセス急減してるんやろ
2017/09/12(火) 20:40:01.32ID:PifkE2Kp
お前らを置き去りにして、就職したんだろ
2017/09/12(火) 21:32:37.21ID:3aHJHlx5
おそらく4月から始まったオウルアップデートとか呼ばれるもんの影響だろう
いわゆるフェイクニュースや差別コンテンツを排除するというもの
特定の国に特化したネトウヨ系だと、そら検索から弾かれても仕方ないわな

ただ元々カイハン系やまとめ系はリファラー経由のアクセスが大半だと思うから、
こんなに激減するもんなんかな？という疑問もある

>>736
一応今でもほそぼそと更新は続けてるっぽいけどな
やっぱりカイハン全体の需要減少も効いてるんだろう
738Trackback(774)
垢版 |
2017/09/13(水) 00:02:44.74ID:Q0fMQowC
こいつらキモすぎだろ
たかだかサイトにどんだけ執着してるんだよ
2017/09/13(水) 00:53:45.66ID:hKdK+tHV
効いてる効いてるｗ
2017/09/13(水) 02:19:27.03ID:WMyh7Lu+
>>738
どこの管理人か知らんが
常識から外れた事するから悪目立ちするんやで
741Trackback(774)
垢版 |
2017/09/13(水) 08:32:07.05ID:Q0fMQowC
アドセンスナンバーチェックして管理人割り出すとか普通しないよね
ストーカー予備軍だわ
2017/09/13(水) 13:17:52.18ID:EF2pqadV
急に騒ぎ出すなよ
本人だと自白してるようなもんだぞ
2017/09/13(水) 13:22:46.47ID:m6yEzTjq
かっとびじゃぱんの管理人一言コメがうざい
2017/09/13(水) 13:47:38.52ID:Po32dT5L
タイトルのセンス無さと更新時間でまるわかりだったぞ
2017/09/13(水) 14:20:56.49ID:lfgeVY+o
やましい事があるんだろうねｗ
746Trackback(774)
垢版 |
2017/09/13(水) 17:13:22.59ID:dxLIDWJe
僕たち管理人がわざわざ訳してあげているんだから感謝するべきなんだよ。
ましてや批判なんてもってのほかだ
広告を踏んで少しでも感謝の意を示せ
2017/09/13(水) 18:00:00.67ID:unxtM1ca
アホやこいつ
2017/09/13(水) 19:19:31.70ID:P2t+Zpfm
グーグル様は踏んだ後の行動も監視してるから踏むだけではどうせ金にならんし広告に興味無かったら踏まなくていいぞ
749Trackback(774)
垢版 |
2017/09/13(水) 20:32:04.85ID:Q0fMQowC
>>747
なんですとぉぉぉぉぉ
2017/09/14(木) 00:45:12.70ID:BxgajL8D
嫌なら読まないでいいよ
いちいちアホみたいなコメント書くなよ暇人ども
751Trackback(774)
垢版 |
2017/09/14(木) 02:09:05.59ID:6OUJTZyC
>>750
君はよく分かってる！
管理人としてはそういうコメントはいらないんだよなぁ
もっとためになるコメントを所望するよね
2017/09/14(木) 05:05:26.59ID:EwDvfIOq
コメントが多くてアクセスが少ないより、アクセスが多くてコメントが少ない方が断然いい。
2017/09/14(木) 06:10:04.58ID:fBHR9mNW
いや逆だな
2017/09/14(木) 06:15:23.14ID:K7dicdX5
コメントも含めてひとつのコンテンツって考えると、断然後者のほうがいいね
だいたい前者は顔真っ赤な奴同士が口汚く罵り合ってるか、1ゲットでいきなり管理人非難のコメ書き出すようなキチガイが常駐してて、雰囲気の悪いところが多い
755Trackback(774)
垢版 |
2017/09/14(木) 09:46:01.79ID:6OUJTZyC
>>754
ほんとそれ。
くだらないコメントは削除するのは当然なんだよなぁ。
ここではそれを真っ赤になって報告してくるやつもあるみたいだけどなww
2017/09/14(木) 09:50:01.19ID:J2EnY2xN
よほど都合が悪いみたいだな
757Trackback(774)
垢版 |
2017/09/14(木) 10:47:54.07ID:6OUJTZyC
>>756
ん〜〜〜、何が〜〜〜wwww
2017/09/14(木) 13:10:06.44ID:7P7SBz1g
露骨な話題そらしですねぇ
2017/09/14(木) 14:42:59.24ID:Hetw2bhS
記事タイトルにｗｗｗみたいな草多いと冷める
このスレでも浮いてるけど
2017/09/14(木) 14:58:48.69ID:BbKaEmCy
お前が冷めていようが問題なし！ｗｗｗ
2017/09/14(木) 15:13:53.78ID:Ak/4msmI
>>750
あっほだな
コメントされるお前に非があることすら分からんのな
だから成長しないんだよお前

嫌なら読まないでいい？
コメントが嫌なら書かないでいいよやめちまえ
2017/09/14(木) 15:16:37.57ID:QCN9Cfbf
コメントで書かなくても2chでブログ名載せた上でレスするだろそういう奴は
アフィブロが辞めたほうが早い
763Trackback(774)
垢版 |
2017/09/14(木) 15:28:15.17ID:6OUJTZyC
>>761
ホームラン級ww
頼むから笑わせないでくれよwww
2017/09/14(木) 23:53:37.59ID:EK2VCyF3
論理的に反論できなくなるとこれ
都合が悪いコメントがつくのも道理だな
2017/09/14(木) 23:55:46.69ID:K7dicdX5
この流れのどこに論理性があるのかわからんけど、基地害ならではの論理があるんだろうな
2017/09/15(金) 00:22:47.67ID:VG7SBdYQ
まぁなんの非もないコメントが消されたのが事の発端だからな
767Trackback(774)
垢版 |
2017/09/15(金) 00:30:19.65ID:eMvhgNWi
>>766
消された当人が言っていることを信じたのか？
どうせロクでもないことを書いて消されたんだろ
2017/09/15(金) 00:37:06.08ID:EeQRv4g0
>>766
非がない、とかそういうところがサイコパスじみてる
普通消されたら何がマズかったのか考えるだろ。その上でわからなかったら誰かに相談するだろ
いきなり戦闘モードに入るあたりが異常なんだよ
2017/09/15(金) 00:37:10.20ID:VG7SBdYQ
消されたから言ってるんだよ
文面もさして問題になるようなものでもない
火消しに躍起ですね？ｗ
2017/09/15(金) 00:38:51.24ID:zW+PzBAS
アフィブロガーに倫理観を求めちゃいけない
771Trackback(774)
垢版 |
2017/09/15(金) 02:51:14.40ID:eMvhgNWi
>>769
だからその消されたコメントをここで提示してみろって
そうすりゃ、どちらが正しいか分かるだろう？
これくらい分かるよね？
2017/09/15(金) 06:18:36.58ID:WbzU8K25
>>770
アフィリエイトや広告がないブログなんて絶滅危惧種なのですが。
2017/09/15(金) 11:56:09.94ID:kQxp9Zlv
コメント削除って例の台湾のサイトの件まだやってるのかよ
2017/09/15(金) 12:03:02.07ID:kQxp9Zlv
そういえばあれから本当に銀魂の映画が台湾で人気なかったって情報出てきてたな
その後公開した中国では大成功したらしいが
2017/09/15(金) 12:19:04.26ID:R4Tt4mah
台湾で大ヒットするより
中国で普通ぐらいの方が儲かるだろ
市場規模が違いすぎる
2017/09/15(金) 12:29:52.38ID:kQxp9Zlv
いや単にコメント削除の件が中国公開前だったからね
台湾で儲かってようがなかろうが自分に金入って来る訳でもないしな
2017/09/15(金) 14:16:26.75ID:MI0dcCr3
>>772
つまり倫理観がある人は絶滅危惧種ってことだね
2017/09/15(金) 21:43:34.20ID:0JhMhj3m
あれは他の荒らし放置でどうでもいい趣味のコメント削除してるから話題になっただけで
悪質なコメント削除するだけなら誰も文句言わないだろ
2017/09/15(金) 23:13:14.05ID:VG7SBdYQ
台湾自体は悪くない国なのに管理人のせいで盛り下がるって最悪のパターンだわ
2017/09/15(金) 23:40:55.38ID:qYIwgmSN
台湾なんて誰も興味ねーだろ
韓国中国をディスるためにネトウヨにAGEされてるだけで
実際ほとんどの国民は好きでも嫌いでもない空気な存在
2017/09/16(土) 00:15:00.25ID:J9leqpAw
在の人かな？おつかれさまです
2017/09/16(土) 03:48:46.88ID:xKEiowG0
台湾なんて結局シナチョンと変わらんが
ホンドジンガー
とか現実逃避してるちょろいアホがまだ沸くけど
2017/09/16(土) 12:07:04.51ID:8PA0NmEj
一時期大量に出来ては消えてった台湾サイトってお隣通信みたいな日本ホルホル一辺倒ばっかだったな
一部ちゃんと翻訳してるサイトもあったが
2017/09/16(土) 12:57:09.27ID:KUGJI86N
> お隣通信
そういや最近死んだんだっけ？ｗｗｗ

どのみち日本人は台湾なんて大して興味ないわな
ランク的にはタイやフィリピンあたりと同ランクだろう
2017/09/16(土) 16:45:19.02ID:sC2qv2yC
お隣通信って台湾だっけ？
2017/09/18(月) 20:23:01.88ID:zH85Up+G
まとめしってサイト更新多くて内容濃いけど企業かな？
1人でやってるなら結構すごい
2017/09/18(月) 20:39:59.04ID:1iKHbfX3
このスレまとめしで抽出してみ
2017/09/19(火) 00:48:19.68ID:jVgzeMrG
https://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1369551.png
2017/09/19(火) 02:04:39.29ID:+QbNTe2f
>>788
フロムディスタンﾄもお亡くなりになったけど良かったな
かいがいの辺りの代わりが出てこなくて困る
2017/09/19(火) 06:23:39.31ID:ujk576o5
>>788
かいがいのはかなりホルホルだったよ
2017/09/19(火) 06:36:40.52ID:jVgzeMrG
>>790
そう？　アニメの反応主体で＋αで考察とかだから基本アニメ系は中道って感じがするけど
まぁ知ってる限りでなんとなく作ってみたものだから
住人が本気でやりたいっていうのであればもうちょいまともに作り直すけどさ
2017/09/19(火) 10:20:47.06ID:fnjiE31r
ブログのスタイル的に
suzacu late show →ムズムズする→ かいがいの
　　　　　　　　　　　　　　　↓大陸の人々
みたいな。
2017/09/19(火) 11:08:29.15ID:xzQ/SpJP
面白いけどこういうの作ったら
管理人がまた暴れそう
2017/09/19(火) 12:05:38.00ID:jVgzeMrG
そう思ったからアホな工作が一見さんにも分かるように
住人で作る一覧表があればいいなぁというスケベ心があったりなかったり
2017/09/19(火) 12:09:05.02ID:ylkbSg/b
個人の感想ですとか注意つけたらオッケーやろ
上のかいがいのの評価が分かれてるみたいに
どうせ評価統一なんてできんねんし
2017/09/19(火) 12:28:30.69ID:+QbNTe2f
かいがいのはミームも元ネタから派生まで調べて注釈付けて翻訳してくれてたから
それだけで他と一線を画してたな
2017/09/19(火) 17:50:48.31ID:PaS4EsqD
中立は軸の中心だろう
2017/09/19(火) 17:57:57.84ID:mWTf5kau
>>791
否定的な意見はほとんど訳してなかったね
2017/09/19(火) 18:00:46.76ID:mWTf5kau
>>797
一番左が「否定」だろうねえ
2017/09/19(火) 18:05:34.37ID:scl5MHet
>>797
そこが一番ﾜﾛﾀｗ
2017/09/19(火) 22:23:21.58ID:jVgzeMrG
>>797
普通に考えたらそうなるんだけど基本的に否定意見中心で訳してるサイトってなくね？
2017/09/19(火) 22:59:06.58ID:qyVE2G0w
ヘイト中心ブログあるけどそんなサイト論外だから
一番左が中立でいいと思うわ
2017/09/19(火) 23:04:53.34ID:A5vR9qpA
気に入らない意見が目につくブログ＝中立じゃない！
アホらし
2017/09/20(水) 00:29:04.30ID:325/OXJi
なら悪質も論外
2017/09/20(水) 00:38:03.37ID:v8bevpy1
ヘイトって日本批判なのか作品批判のこといってんのかアニメ翻訳ブログだと微妙だな
まぁアニメのヘイトは作品批判がほとんどだけど向こうにもこじらせてる奴いるしゼロじゃないわな
2017/09/20(水) 03:13:42.71ID:GFT2KPwu
基本的にアニメの反応は抽出の有無にかかわらずホルホルしえないのでは？
だから抽出の仕方や訳の質で良し悪しは合っても横軸成分が存在しない
2軸にするなら良し悪し以外に何かある？
2017/09/20(水) 03:40:43.19ID:SEroi9Go
いや、なんとなくノリで分かるだろ
2017/09/20(水) 04:11:14.50ID:GFT2KPwu
ならアニメ系の反応でホルホルとヘイトの例を挙げてみてくれ
2017/09/20(水) 11:02:08.30ID:jMiyMAHs
つまんない屁理屈はいらないよ
不満があるなら自分で作りなさい
2017/09/20(水) 14:30:18.89ID:SEroi9Go
>>808
アニメ系だと例えば声優関係で日本人声優じゃないとダメってレスばっかり抽出してたサイトはホルホル寄りだと思うね
外国人の声優もレベル上がってきてて実際は日本人声優よりも外国人の方を支持されてたりする場合もかなり多いのにな
上でも言ってるけどヘイト中心ってサイトがそもそも人気無いからヘイトの例は分からん
2017/09/20(水) 14:44:33.41ID:O33FrM2Z
ヘイト中心は、けんもー民が作ってたけど誰も見ないから消えた
2017/09/20(水) 15:21:02.13ID:BfZbiOKB
redditの検索の調子が悪い
2017/09/20(水) 18:20:58.96ID:MD6EjwkZ
うちは良質かつホルホルの対極ですわ
2017/09/20(水) 19:06:34.37ID:v8bevpy1
>>810
まぁそれは日本でも言えたことで個人の主観によるケースバイケースが特に強い例だろ

MLPなんて下手ではなかったけど全く合ってなくて残念な結果になってたし
対してパワパフが上手い人揃えた上で似せた演技してたわけで。
2017/09/20(水) 19:08:43.06ID:v8bevpy1
アニメは海外との対比が難しいから対立煽りもやりにくいだろうし
実際少ないからな

俺がもしヘイトブログやるとしてもわざわざアニメでやるメリットが無いから他行くと思うわ
2017/09/20(水) 20:16:19.72ID:GFT2KPwu
んー　やっぱないよね
ヘイトだけ集めるところが稀で
仮にあったとしてもヘイト抽出自体が害悪認定されるだろうから（表で言うと）左下に寄るだけっていう

ホルホルなら良質も悪質もあるのにヘイトは害悪のみなのは右翼的と言われそうだが
2017/09/20(水) 22:18:15.80ID:SEroi9Go
一応言っておくけど俺は表作った人では無いからね
表作った人はお疲れ様
2017/09/20(水) 22:46:30.89ID:rICw4tmj
アニメの場合はホルホルの反対軸はヘイトじゃなくて作品批判だと思う
作品批判積極的に翻訳するところと一切翻訳しないとこ分かれるから
2017/09/20(水) 23:08:49.67ID:sObC9d8V
アニメの場合は痛いファンと痛いアンチの戦いって感じだな
そこに国家間のナショナリズムやホルホル・ヘイトも絡んでくるから余計に面倒くさい
2017/09/21(木) 14:25:35.04ID:LCcH1S0D
アニメも批判一辺倒なサイトなんて人気無いよ
2017/09/21(木) 16:16:21.87ID:Fec/Kwmy
しょうもないブログほどコメント欄に（匿名でなしに）管理人が登場するな
2017/09/21(木) 17:48:20.65ID:a3Vf9hzq
>>786
いまさら企業が運営するほどもう旨味ないだろ
でも数ヶ月で月間100万PV達成してるなら2年もすれば法人成り出来そうだな
2017/09/21(木) 21:41:55.15ID:+5gCZ1f7
IT土方の副業的企業だったらあるんじゃね
らばQとか正体わからんけどずっと続けてるし
2017/09/22(金) 10:28:05.91ID:RXnbO3Ts
海外の反応アンテナが
無広告だけど閲覧者のＣＰＵパワーつかって仮想通貨のマイニングする版のアンテナ公開してる
2017/09/22(金) 14:28:52.18ID:tY+dTZY1
https://i.imgur.com/pJ2FNxx.jpg
みずき参考サイトにされててワロタ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況