海外の反応ブログ総合スレ 20
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう
Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう
Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください
,===,====、
_.||＿__|_____||_
.. ∧_∧ ／||＿＿＿|^ ∧_∧
.. (・ω・`)／／|| |口| |ω・` )
. .／(^(^ .／／||...|| |口| |ｃ ）
..... ∧_∧ ／ ／／ ||...|| |口| ||し 新スレです
....... (・ω・`) ／／.... ||...|| |口| || 楽しく使ってね
／(^(^ ／／ .... .||...|| |口| || 仲良く使ってね
"" :::'' |／ |／ '' " ::: ⌒ :: ⌒⌒⌒ :: "" `
:: ,, ::::: ,, ;￣￣￣ "､ :::: " ,, , ::: " :: " :::: "
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 19
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1506330038/ >>205
いや、その前にアニメのまとめサイトが潰れるだろ＾＾ 潰れていいサイトはわかったから、残って欲しいサイトを教えてくれや アンテナは、単なる運営疲れなら放置で被害は低いかもしれないが、
マイニング系で警察からちょっかいかけられて「疲れたお」ではやばいかもしれない。 アンテナといえばアニメ専門の比較的大きいアンテナも情報商材みたいなの初めてて大丈夫かと思った toeic満点取ってるのにかいはんブログやるなんてよっぽど英語以外できない無能なんだな 10年ぐらい前の世間様思い出してみろよ
英語が出来る事のすばらしさをいかに説いていたか
結果的に英語ができる「だけ」の人間が大量生産された 英語できるだけで十分じゃん
英語できるやつもできないやつも高望みしすぎ >>217
俺らが英語ができるのがそんなに羨ましいのかw？
嫉妬にしか見えねぇよ＾＾ しかしジャップの劣等感は酷いな・・・文句に費やす時間を勉強すればいいのにｗ
さらには英語なんていらねーだろとか言い出す始末 >>221
劣等感という言葉を言い出す奴は自分が見下されていると思っている証拠なんだよなぁ＾＾ カテゴリー別アンテナ閉鎖だって。
疲れたおの原因は管理だった模様。 >>217
某所でキチガイメール送ったの、お前だろ
あにほんみたいに閉鎖されたら、どうすんだよ
せっかく良さげなサイトが出てきたのに ここで晒したら迷惑掛かりそうだから止めとくわ
ただ某所で英語力無いのに翻訳ブログやるな、みたいなクレームを入れたらしい
それで管理人がTOEICのスコア晒したって話
ほんとこんなクレーマーがいるから、嫌になって更新やめるのかもな >>228
そんなもんブロックして書き込めなくすりゃいいのに >>230
ここまでの嫉妬は見たことがないな
ちなみに君の点数は？ 嫉妬でも何も事実でしょ
日本語が中途半端な帰国子女はマーク式は得意だが京大英語には苦戦する 外国語苦手だけど勉強の為にやってる
たぶん訳は合ってないかも
多めに見てね うーん・・・
帰国子女じゃないから帰国子女の気持ちはわからんけど
マーク式も得意じゃないから得意な人の気持ちもわからんわ
京大英語もわからん >>240
全然違うし口語英語の翻訳の方が論文や英字新聞の翻訳より難しいと感じる
日本語の所謂硬い文章は名詞中心構造だから論文とかならほぼストレートに置き換えできるから >>248
で、お前の英語レベルは？
300とかかな＾＾
あ、僕は965ね >>252
なんで一から十まで話さないといけないんだ
ほんと疲れるわ
点数に決まってるだろ...
勘弁してくれよ
こっちは疲れてるんだ
俺と話したいなら、もっと頭を鍛えて来てくれ こんな便利な機器（チューナー）があるんだ！
satch.tv/review/satella2review/?mref=445 翻訳注意報最高！
翻訳注意報最高！
wcネタに走らない翻訳注意報最高！
アニメ最強！ アニオタロリコンを馬鹿にしてはいけない！
そもそもアニオタは小学生などターゲットにはしない。年齢が高すぎる。
不審車になったとしても望遠レンズで遠くから覗く程度で我慢できる。 性的犯罪系はアドセンス違反になりそうだから、うちは取り上げないな。 >>263
毎度恒例なのにそんなところに行く方がバカ
自分で対策しろよ トンキンの民度≠日本の民度 なのでお間違えなきよう そんなことよりゴミ拾いホルホルをまとめんだよ
ホルホルさせろおら >>267
キモいなぁ
哀れだなぁ
汚いなぁ
汚物だなぁ WORLD WIDEHORIZONってブログが最大手のアンテナに登録されてるけど 更新履歴見ると登録されたのが不思議で仕方がない サッカー特需だろう
よっぽどアクセスあるんだと思う
板復帰(OK!:Gather .dat file OK:moving DAT 552 -> 505:Get subject.txt OK:Check subject.txt 552 -> 548:Overwrite OK)0.51, 0.55, 0.51
age subject:548 dat:505 rebuild OK! 1日1記事グーグル翻訳で数十万稼ぐかいはん大手に俺もなりたい 一行ホルホル適当に並べるだけで１０万なんてすぐいくよ
日本人は褒められるとすぐ嬉しくなっちゃうｶﾜｲｲ民族だからw >>275
はい、ニワカ発見
こいつが英語もアドセンスと知識、スキルがないことは明白＾＾ >>275
こいつマジでバカだな
アホ丸出し＾＾
本当そうだよななんでこんな単純なこともできないのか理解に苦しむよ＾＾ 6〜7行あるコメントを1行に圧縮しておいて翻訳サイトを名乗るのは5chまとめ以上に悪質だろ
もう捏造じゃんそれ >>278
基本海外コメントは差別過ぎたり汚いワード多いから意図的に使える部分だけ使う事はある
総コメント自体少ない時は内容減るのは苦しいが仕方なし 何が悪いの？
どうせ日本人は３行以上の文章読めないだろ？
ホルホルしたいだけだろ？
頭使えないだろ？ Redditでも4chanでも5chと同じでくどくど何行もレス書いてるやつはキチガイ
世界共通の特徴 その通り
捏造ではなく推敲だね
そもそも反応ブログに翻訳を求めては来る人はいないw >>282
アニメは除くけどな
いつもバカにしているアニメに負ける気分はどうだ＾＾ 収入誇れよ、トエイックの点数で精神勝利してないでさ どっかのブログは他ブログの2〜3行の訳文を1行にまとめてくれてるよね
マジでクソだよね 書き込みを通報してBANさせたら自分がリアルにBANされちゃうとか怖いな
自分の書き込みが削除されたりアク禁にされたらイラっとするのはまあ分かるが
海反管理人も相当恨み買ってるんだろうなぁ・・・・ネトウヨに >>291
書き込みが制限された方ですよね
はなしかたでわかりますw >>293
291が嘆いているのは、ブロガーが刺された事件のことだろう
著名ブロガーHagex氏刺殺 「ネット上で恨んでいた」 「増田」に犯行声明か
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1806/25/news070.html そもそも元記事にコメント一件しかついてないんだけど
しかも中国語
あの海外の反応はどこから出てきたの？ Annに中長文のコメントが5つあるがほぼユルクヤルの翻訳と一致しない
捏造だろうな 大目に見てやれよ
管理人さんが可哀想だろ
いつも頑張ってるのに 捏造(誤訳？)した記事をソースに5chにスレ立てられて大手まとめにもまとめられまくってる状態とか終わりやん
英語なんて読めるやつ腐るほどいるんやしすぐばれるで ユルクヤルは記事ソースはあるが、コメントソースは昔から書いてない
コメ捏造がバレたくないのか同業者にソース元知られたくないかのどちらかあるいは両方 >>301
ちなみにどこにそのまとめある？
リンク頂戴 【悲報】美少女ゲーム『ドキドキ文芸部！』で精神崩壊したイギリスの学生が自殺 ｲｷﾞﾘｽ全土に警告発令
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1529927910/
このスレとかがユルクヤルの記事を正しいソースとされてそれがまとめサイトにまとめられてる
でもTwitterとかですでに元の海外の記事とユルクヤルの翻訳内容が違うって指摘され始めてる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
