海外の反応ブログ総合スレ 20
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう
Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう
Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください
,===,====、
_.||＿__|_____||_
.. ∧_∧ ／||＿＿＿|^ ∧_∧
.. (・ω・`)／／|| |口| |ω・` )
. .／(^(^ .／／||...|| |口| |ｃ ）
..... ∧_∧ ／ ／／ ||...|| |口| ||し 新スレです
....... (・ω・`) ／／.... ||...|| |口| || 楽しく使ってね
／(^(^ ／／ .... .||...|| |口| || 仲良く使ってね
"" :::'' |／ |／ '' " ::: ⌒ :: ⌒⌒⌒ :: "" `
:: ,, ::::: ,, ;￣￣￣ "､ :::: " ,, , ::: " :: " :::: "
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 19
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1506330038/ 管理人さん、ありがとうございます。
改装お疲れさまでした。 多分コーディングとかの問題じゃなくてサーバーの問題だぞ
良いサーバーに移転するしか軽くする道はない
安くて良いとこあると思う 新規サイト追加してくれてありがとうーアンテナ管理人さん
あとは負担のない範囲でいいのでサーバーの変更も含めた負荷対策お願いします 何が改装されたんだろう？
何も変わってないようだけど 日本人の反応のとこが外されてるね。
ベジータ様のとこはずっと更新されてないのに外されてないのが謎。 【移民いれて、〝穴埋″】 25△39△17△20△10△2▼13△13△5△5▼3△ ＜３１１＞ 26▼28▼22▼21▼
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1530842425/l50
オウムより原発のほうが大勢死んでる！ 死刑は国家によるテロ！ 世界教師マイトＬーヤは廃止を求めている！ 重くてすいません。原因探し中だから待っててください。だって。
俺の記憶では去年の秋冬ぐらいから急激に重くなってたんだよな。
応援してます！ ここ数日分の補填よこせよ。集団訴訟おこしたい気分だわ・・ >>406
訴訟てw
アンテナを通してでしかアクセスがこないお前が悪いんだよなぁ
あっ、僕も管理人ですがウハウハです＾＾ 重いのを何とかしようと一時的に閉鎖したけど、原因不明のまま再開ってこと？
後手後手だな。
もうやめちまえよ。 ただでさえネトウヨの相手するのダルいのに無能アンテナ管理人も嫌がらせしてくるとかクソかよ 女高中生透白亮晶晶運動?！?那瞬?差點?网民暴動！网友：?一般的少女
https://www.youtube.com/watch?v=CV7CeyrdXHo
日本の女子高生の陸上競技、千五百万回を越えている。
白い運動着が透けているというのであつまっているようだが実際はそんなことはない。 アンテナに頼って商売してるのに居丈高だなこの人たち カイカイとみずきはどのぐらいアクセスあるんだろ。
韓国系は人気なのかな。 >>413
ああいうところって運営していて悲しくならないのかな、とは思うわ もう何も感じないだろうよ
そのくらい図太くなきゃやってられん
自分の翻訳でどれだけ韓国人が叩かれようが眉一つ動かさず次の記事書いてるわ みずきはそのうちBAN祭りに巻き込まれそう
保守速報は広告剥がされてグッズつくるとか言ってるし 海外のまどべが外れているｗ
大手アンテナのやりたいことが分からんばい
登録解除するならあんなサイトを最初から登録するなよ
口出しするなみたいなこと書いてあったが筋を通した運営しないと利用者から口出されるだろ 今そのブログ見てみたけど、翻訳が10個にも満たない記事だらけだし外れて当然だろ。
翻訳数が7とか5しかない記事もあるし、内容スカスカ。
最低13～15レスは翻訳しないと海ハン記事として成立しない。
それとネタが淡白で大手アンテナのアクセス数にも貢献してなさそうな印象。
俺が管理人だったら、好みに関係なくここは外すわ。 13から15でも十分少ないが。
一つ一つのコメントが充実しているならいいけど。 追記。記事によって文体や語彙力や表現力が違うから、
記事の一部をググってみたらただのコピーサイトだったみたいだ。
少なくとも向島百花園の記事はキキミミの2014年の記事のコピーだったよ。
アンテナ管理人はしっかり仕事してるよ。 よくどこのサイトがアンテナから外れたとか気が付くな
はなからそんなサイトは非表示にしてたから気が付きもしなかった >>419=421
だからなんでそもそもそんなサイトを登録するのかって話をしてんだよ
読解力ゼロかお前は
キキミミをパクッてることが話題になって指摘されてもそのまま登録維持してたのに改装を機にしれっと外しやがった 別にクソサイト消えたんだから良いじゃねえか細かいな どうせパクるならもっとちゃんとしたところをパクればいいのに
キキミミっってどういうことなんだｗ 新しく登録されたアンプタップってまとめし一味？
まとめCHINAと海外のまどべが消えたと思ったらこれだよ 偶然見つけたけど、この紹介文はまずいだろう
http://blog.with2.net/rank4281-0.html
QQQ(海外の反応)
英語がわからない管理人が翻訳ブログに挑戦・・・？
誤訳・超訳・痛訳で様々な面白ニュース・海外反応をお届けします。 クルマの知識ゼロなのにWikipedia丸写しの紹介文で乗り切ってる
おたほーとかあるから多少はね？ そうだな、自分の無能を晒すようなのは非表示ﾎﾟｲ-すればいい >>430
そこ変なコピーサイトに比べたらまともだよ
翻訳はやる気次第だよ基本的に。
草生やしてるようなコメントばかりのとこはだいたい適当なイメージ
そんな2chまとめみたいなコメントしてないからな外国人は でもloooooolとかlmfaoとか言ってるサイトもあるだろ
場所による そんなん見りゃわかるからって意味ね
とりあえずアンテナ管理人さんお疲れ様ですがんばて >>420
元記事のコメントが10もないとこだって翻訳するんよ
みんな同じような話題と同じようなコメントになっちゃうからからね さらにそこからゴミみたいなコメントと差別的コメント外すと7とかになったりする
でもどうしても伝えたいんや！マイナーな話題を >>441
コメント数が7くらいって海外の小反応くらいしか思い浮かばない
441はどこの管理人かな～ >>444
それは内緒だけどうちはマイナーなのばっか翻訳してるから知名度ないかもわからん
基本オタク系だしなぁ でどうよ？
どこか良いサイトあった？
けっこうなボリュームを翻訳するとこ見つけたけどいつまでもつのやら どこがきえてどこが追加されたのかすらよくわかってない >>451
くだらないサイトばっかり見てるから知能低下してしまったんだな
これを機にリハビリしてくれ >>453
アニメ系だけど何個か良さげな新規サイトがアンテナに追加されてた
アニメはかいがいの以降ろくなのが残ってなかったので期待してる >>454
ありがとう。
アニメ系数が多いから探すの大変だのう。 >>454
おいおい
翻訳注意報様を忘れたのか？
あのサイトだけは生き残って欲しいわ
だって最高だもん
翻訳作品も多いしね
分量も多いしね
ほかの新規サイトは潰れろや
あの方に迷惑だろ アニオタって批判されるとすぐ発狂するからなぁ
アニメ系だけは捏造許すわ
全文ワオ！アメージングだね！さっそく日本行きのチケットを予約したよ！でも可
だってそれ以外だとブチ切れるんだもん >>454
んーいくつか見たけど粗悪品が増えただけのような？ 災害対策予算仕分けしたり
自衛隊の予算削減しまくったり
日本の治水と災害対策の邪魔しまくりして「中国の黄砂対策と朝鮮支援にもっと日本の税金を使え」と日本の足を引っ張っていたのが反日野党議員
反日議員がダブスタで政権批判しまくる気持ち悪い工作に釣られないようにネット見ないお年寄りにしっかり伝えましょう >>458
おすすめある？
最近古い漫画がアニメ化されたのがきっかけで翻訳ブログ見出したばかりでどんなサイトがあるか知らんのよ >>458
アニオタって文句しか言わないよな
そんなに訳して欲しかったら金よこせ
タダでなんでも得ようとする乞食の自覚あるのか？ アニメってそんなに需要あんのか？
作品名言われても一つも知らんわ
昔の超有名どころならわかるけど >>463
おい！
なんてことを言うんだ！
私の憧れのあの方の悪口はこの私が許さんぞ^ ^ >>465
いいや、君があの方に謝罪するまで許さんぞ^ ^
わかるかい？
悪いのはあの方や僕では無い。
君なんだ！ >>470
僕はしにましぇーん^ ^
君があの方に土下座するまではな^ ^ 者 レ 同 争
同 ベ じ い
士 ル _ は
で の _/ | `
し _/･ (⌒) _
か ∠((⌒／ノ＿/ |⌒)
発 / ￣／＼_丿･ヽ~
生 ／ ￣ﾉﾆ＼＿ Ｖ､＞
し / ｜ / /
な ｜⌒Ｙ ∧ ｜ ヽ
い 人 ｜ﾉ ｜/⌒ |
!!｜∧ /ヽ /( _ノ|
/ ||｜く<、＼ヽ＼ヽ
／ ノヽ二)＼(二_ﾉ_ﾉ＼＼
￣ ￣ >>460
名前を上げると宣伝しているみたいに思われるからまとめサイトのリンクを上げとく。
まとめサイトの宣伝と思われてしまうかもしれんけど。
http://hannoumatome.com/ >>473
アニメ専用のアンテナがあったのかサンキュー 上のサイトいつの間に妖しいセミナーみたいなの紹介し始めたんだ
ヤバくね？ 移住先提案されても登録サイト少なすぎるしどうしろと 海外の反応記事で英語勉強してますみたいなコメみると腹筋ワンダーコアが売れる理由がわかるわ >>480
人の英語力笑う前にお前の日本語力をなんとかしろよ
てか英語力も日本語力も無いくせによく翻訳ブログやれるな、ばーか >>482
論旨取り違えた挙句に論点ずらしとかそういうところやぞ なんだツレオタ管理人本人か
海外の反応サイトやるならちゃんと翻訳ソース元を明記しようね
しかも別ぺージに貼るんじゃんなくて同一ぺージに
ただでさえ翻訳権の侵害という法律違反を犯してるんだから >>484
お咎めが無けりゃいいんじゃね^ ^
あっ、ちなみに僕も管理人です^ ^
小遣い稼ぎにはちょうどいい^ ^ >>485
ツレオタがあれなだけで、他のカイハンブログは読者として楽しませてもらってますよ
いつも更新感謝です 何度か同じようなコメントは出ていると思うけど、
記事本文ではなく、コメント欄に書かれたコメントまで著作権を主張できるかは非常に怪しい。
その隙間をつついてコメントを翻訳しているわけだが。 コメントにも著作権が発生してることはすでに確定している はるのかぜってところすごいな
Google翻訳丸出し >>489
そこまで断定していいのかな。
しかも、著作権が発生しているかは元コメントに所属しているそれぞれの国なわけで日本ではない。 >>490
いま見たけど日本語変だね。
「である体」と「です体」が混在してて読んでてもやもやする。 著作権の侵害にはならないよ
web広告の仕事しているから、はっきり言える ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
