ここで良いのでしょうか… File Manager APIについて質問です
あまりわかっていないのですが、Node.jsで

const request = require('request');

var headers = {
'Expect': '',
'X-LDBlog-Token': 'パスワード'
};

var options = {
url: 'https://livedoor.blogcms.jp/blog/ブログID/file_manager/upload',
method: 'POST',
headers: headers
};

const r = request.post(options, function optionarCallback(err, httpResponse, body) {

if(err){
console.log(err);
}else{
console.log(body)
}
});

const form = r.form();

form.append('Expect', '');
form.append('dir_id', 'ディレクトリID');
form.append('upload_data', '01.jpg');

としてみると
「アップロードするファイル指定されていません。」と返ってきます
upload_dataの指定に問題があるのでしょうか
(フルパス記述にしたり、先頭に./をつけたりしても変わらないようです)