海外の反応ブログ総合スレ 21

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018/10/26(金) 02:21:15.18ID:rpBl7Aeb
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 20
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1527055615/
2018/12/12(水) 15:16:46.47ID:VNhrWwQ1
おれんとこの場末のブログでもコメント管理面倒なのに
コメント100とか200ある大手とか絶対全部コメント見てないだろうな
2018/12/12(水) 16:31:00.70ID:HRBRz/BO
荷物が届かないのところ
訳めちゃくちゃだな
原文載せるから自信あるのかと思ってた
度胸はすごい
2018/12/12(水) 18:16:46.12ID:Y4GZRwwE
>>313
まだやってるじゃん
2018/12/13(木) 00:50:28.80ID:7bFZgQu3
むしろ原文載せてるブログの方がひどいぞ
英語できないからかいはんやるわけで、そのかいはんで原文乗せるようなところは自分の英語力のなさを全然自覚してない

閲覧者もアホだから原文が載ってると丁寧な翻訳だと勘違いする
345Trackback(774)
垢版 |
2018/12/13(木) 09:59:10.05ID:biboCmOW
>>344
ごめん意味がわからない
ほとんど君の主観でしかないよね
346Trackback(774)
垢版 |
2018/12/13(木) 11:36:41.41ID:XR0wb5Y/
>>344
それここに晒してみろ
英検準一級所持者の俺が添削してやるから
2018/12/13(木) 12:34:25.23ID:dHNbG5M3
また論評家気どりの馬鹿か
最近こういう厨房ばっかここに来るな
2018/12/13(木) 17:32:36.72ID:r/z3RaAX
>>346
英語できませんアピールしてたのしいか？
2018/12/13(木) 17:39:28.62ID:GCwvCD9B
リパライン語なら得意なんだけどね
2018/12/13(木) 20:00:33.16ID:BzvceSUJ
>>340
大半が街宣右翼と同じで自演なんだから
削除するわけないだろ
https://pbs.twimg.com/media/BstexBZCIAAN0Z7.jpg
https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/u/uyoku/20160715/20160715190205.jpg
351Trackback(774)
垢版 |
2018/12/13(木) 22:16:17.58ID:biboCmOW
また一人コメント停止にしてしまった...w
2018/12/14(金) 14:09:49.57ID:1BA0w+SP
このスレで添削というのも面白いかもしれない
原文と訳を載せて日本中に曝して、スレが上がる度に
家でくつろぐ英語強者に読まれコメントを書かれる
書かれたブログ主がモニターを殴って修理代がかかるw
353Trackback(774)
垢版 |
2018/12/14(金) 14:55:23.67ID:JnFVNtwV
>>352
何言ってんだお前？^_^
2018/12/14(金) 15:24:00.77ID:ir5FrvzJ
そんな暇あるなら変わりに記事を書いてほしいわ
2018/12/17(月) 02:21:45.24ID:T6VFwqPL
撮影者：ならはし
2018/12/19(水) 22:19:24.02ID:ZUdjnCkQ
暇は無味無臭の劇薬
年末恒例のエロネタ祭り始めたのにコメントの少ないこと･･･
Good Badボタンも押されてない
こんなに凋落してたのか･･･
2018/12/20(木) 18:00:42.04ID:Y9XKDE8p
久々にカイカイをみたら文章がかわったような
以前は
はい、つぎの日本信者みたいなノリだったんだが
2018/12/20(木) 19:31:09.71ID:65qLldOI
翻訳元がイルベからネイバーとか多くなったからでしょ
コメントの立ち位置正反対だもの
2018/12/21(金) 21:10:17.82ID:gjHlYZyl
なるほど
大変そうな
2018/12/22(土) 16:06:50.96ID:6eqiZCnE
海外の反応直感的

> リライト記事のため、情報が古い可能性があります。

え？何？正直者すぎない？
2018/12/22(土) 16:21:29.81ID:m3la7xGn
ステマ乙
そういうのいいんで
362Trackback(774)
垢版 |
2018/12/25(火) 00:22:05.26ID:50QfvJZr
年末だし、 カイハンアンテナの登録サイトを順位にして、一つ一つコメントしてほしいな
363Trackback(774)
垢版 |
2018/12/25(火) 00:43:37.25ID:1yxEmcN7
>>362
クリスマスだぞ？
予定の一つもないのかよ＾＾

あ、僕はデートから帰ってきました^ ^
2018/12/25(火) 01:18:22.40ID:SABOUa//
>>363
あにかいに負けとるぞ
365Trackback(774)
垢版 |
2018/12/25(火) 10:41:53.96ID:1yxEmcN7
>>364
俺の今月の収益見たい？^ - ^
366Trackback(774)
垢版 |
2018/12/25(火) 13:36:58.60ID:O7QsBQRT
>>365
お前んところ月収10万程度だろう？
え？図星？
その程度のゴミブログだからアンテナに外されるんだよ？
367Trackback(774)
垢版 |
2018/12/25(火) 14:03:38.28ID:1yxEmcN7
>>366
ぷっ、アンテナに外されてもねーし、10万でもないわ＾＾
368Trackback(774)
垢版 |
2018/12/25(火) 14:04:05.42ID:1yxEmcN7
>>366
あ、ちなみに1日1記事な^_^
30分で済むわ^_^
2018/12/25(火) 14:51:31.71ID:bTHkX5pB
>>368
でもあに会に検索順位で負けとるぞ
370Trackback(774)
垢版 |
2018/12/25(火) 15:02:00.52ID:1yxEmcN7
>>369
はぁ、まぁ管理人じゃないとわからないか
そもそもかいはんというコンテンツに検索流入はほぼないんだぞ？
だからアンテナサイトが重宝されてんだから
必要なのは順位ではなく、リファレンスとダイレクト流入なんだよ
2018/12/26(水) 14:23:37.38ID:GnnLhfTl
>>370
記事がしょぼいから検索のらないだけでしょ
2018/12/26(水) 14:25:13.22ID:GnnLhfTl
一記事5000字以上は書かないとGoogleに評価されない
373Trackback(774)
垢版 |
2018/12/26(水) 14:36:04.73ID:UNn4iQ9r
ど素人丸出しだから喋んないほうがいいよ＾＾
374Trackback(774)
垢版 |
2018/12/26(水) 14:37:39.15ID:UNn4iQ9r
>>372
もはや文字数がseo で必須項目だと思ってるなら情報古すぎ

逆に5000文字も書いてたら途中で離脱するわ＾＾
2018/12/26(水) 15:29:39.71ID:ZC4czsa6
今月はネタに困らずウハウハだわ
最高額更新しそう
376Trackback(774)
垢版 |
2018/12/26(水) 16:17:41.08ID:UNn4iQ9r
>>375
やっぱり今月はかなり儲かるよな^_^
377Trackback(774)
垢版 |
2018/12/26(水) 17:33:48.06ID:kTLiWZ8h
【火器管制レーダー模擬ロックオン】　TV局「危機感を煽てください」　JSDF「自衛隊もやってんだが」
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1545790819/l50
2018/12/26(水) 19:44:31.40ID:6jnib5+j
今年は冬のボーナス200万超えたから、逆にブログはどうでもよくなってるｗ
2018/12/28(金) 12:57:32.92ID:ciFet68/
アンテナ管理人よ　リニューアルまだ？
2018/12/29(土) 10:19:22.95ID:0DzFqHFw
同じ記事を2度あげる荷物が届かない
2018/12/29(土) 10:49:34.19ID:AjDti6ps
最近レーダーとかで韓国ネタ盛り上がってるな
382Trackback(774)
垢版 |
2018/12/29(土) 12:52:34.24ID:ze01aGxu
正直韓国関連はほんとちょろいよ

ちょっと煽れば簡単にアクセス増えるし(^-^)
2018/12/30(日) 10:58:36.70ID:GL5kc74R
人格破綻者ほど
まとめ管理人に向いてるのかもな
2018/12/30(日) 11:58:29.19ID:PSbDDNdT
韓国関連はそんなにちょろいのか
ほかにすぐ食いつくネタはないかな
2018/12/30(日) 12:47:54.28ID:7m1wT50C
>>382
記事当たりどれくらいアクセス来る？
386Trackback(774)
垢版 |
2018/12/30(日) 13:18:56.14ID:LROYucxx
管理人として一番ウゼーのが、誤字の指摘だわ
めんどくさーから校正なんてするわけねーだろ
2018/12/30(日) 13:30:06.65ID:1sjBcpq9
誤字くらいチョチョイって直せよ。
388Trackback(774)
垢版 |
2018/12/30(日) 13:58:35.64ID:LROYucxx
>>387
だるい
めんどくさい
頭の中で補完してくれ
2018/12/30(日) 18:06:37.44ID:nlWlqEFU
世界の憂鬱とかいうブログはなんであんな発狂してんだ？
2018/12/30(日) 20:09:26.24ID:kq1NLMfo
また宣伝か
391Trackback(774)
垢版 |
2018/12/30(日) 22:23:29.63ID:LROYucxx
>>390
嫌なら出てけ
2018/12/30(日) 22:45:02.75ID:7m1wT50C
>>391
バーカ
393Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 00:03:15.87ID:9lX/X0zX
>>392
どれくらいアクセス来る？＾＾
2018/12/31(月) 08:38:36.96ID:Y6TW549e
>>393
お前の二倍^_^
395Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 09:22:33.06ID:9lX/X0zX
お前らってコメント内容が全部翻訳したものだと本気で信じてるの？＾＾
396Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 09:41:20.45ID:X1jlKLyj
>>395
前から思ってんけど、原文載せないのなんでなん？
2018/12/31(月) 10:27:08.38ID:Y6TW549e
馬鹿だから^_^
398Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 10:37:50.40ID:9lX/X0zX
>>396
面倒いじゃん
それと、英語ができねーくせに文句言ってくる馬鹿もいるしな＾＾

ま、そう言うやつはアク禁にするんだけど(^^)
399Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 10:38:04.07ID:9lX/X0zX
>>397
あ、こいつみたいなやつな^ ^
2018/12/31(月) 11:03:57.05ID:Y6TW549e
>>399
2〜3行ある英文をヘーキで1行で訳す人に言われたくないな^_^
401Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 11:26:16.12ID:9lX/X0zX
>>400
ほらバカだ＾＾
意訳って言葉を知らないらしい

映画の字幕とかでもそのまま訳してると思ってんのか？＾＾
2018/12/31(月) 11:34:47.29ID:Y6TW549e
>>401
意訳は内容スカスカに訳すことじゃないの知ってた？^_^

映画の意訳は文字数の制約上しょうがないけどブログは関係ないよね^_^ばーかばーか^_^
403Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 11:39:10.24ID:9lX/X0zX
>>402
こいつほんとバカだな
日本語と英語の違いをまるでわかってないわ＾＾
そもそも同じ情報量でも英語の方が文字数が多くなるってことわかってる？＾＾

俺と話したいならもうちょっと頭の性能をよくしてくれや＾＾
2018/12/31(月) 11:41:19.48ID:Y6TW549e
>>403
具体例出してやろうか^_^
405Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 11:45:57.60ID:9lX/X0zX
>>404
出しやろうか(怖くて出せない)
チキン野郎は布団の中で震えてろ＾＾
406Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 11:50:48.29ID:9lX/X0zX
>>404
逃げやがった＾＾

やっぱり口だけのチキンだな＾＾
2018/12/31(月) 12:10:47.27ID:Y6TW549e
>>406
http://honyakutyuihou.hatenablog.com/entry/2018/12/24/095541
この記事とか^_^

「評価が低い１部でこのクオリティだと、これからもっと面白くなるのかな？」
これって捏造じゃね^_^
ここの英文こうなってるんだけど^_^
I can’t even play Smash anymore help me
408Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 12:12:50.64ID:9lX/X0zX
何言ってんだこいつ＾＾
そもそもその英文と日本語訳が同じだとなんでわかるんだよ^_^

ほんとバカなんだな
2018/12/31(月) 12:15:01.93ID:Y6TW549e
スレ主の書き込みだから^_^
一致しないわけがないよな^_^
410Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 12:16:06.19ID:9lX/X0zX
>>409
いやだから＾＾

一番最初に持ってくる訳がなぜスレ主だと断定できるんだ？＾＾

ほんと自分に都合の良い解釈しかしないのな＾＾
2018/12/31(月) 12:18:32.65ID:tPlvngK5
>>410
だからお前なんだろ馬鹿w
412Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 12:19:00.59ID:9lX/X0zX
>>411
部外者は入ってくるな^_^引っ込んでろ野次馬が
2018/12/31(月) 12:20:22.64ID:Y6TW549e
>>410
スレ主が一番上になかったら何のスレか意味不明だろわろた^_^
414Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 12:23:30.26ID:9lX/X0zX
>>413
いやわかるだろ？
ま、お前の頭じゃ無理か＾＾
2018/12/31(月) 12:28:54.35ID:Y6TW549e
>>414
ほら、わざわざコピペしてやったぞ^_^

最近「ジョジョ」を見始めたんだけど...
1, 海外の反応
１部の評判はこっちではそんなに良くないと噂で聞いたからそこまで期待はしていなかったんだけど、めちゃくちゃ面白くないか？
今６話目だけど、このアニメにどハマりしてしまったよ！評価が低い１部でこのクオリティだと、これからもっと面白くなるのかな？

I recently began JoJo
u/7alepic
I heard people say the first season isn’t that great- but I find myself saying WAIT IT GETS BETTER THAN THIS????? 6 episodes in and I’m in love, I can’t even play Smash anymore help me
2018/12/31(月) 12:30:21.72ID:Y6TW549e
Smashがわからなかったんだろうな^_^
スマッシュブラザーズのことな^_^
417Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 12:30:31.15ID:9lX/X0zX
>>415
いや、だからそれがこのコメントだとなぜわかる？＾＾

似たコメントが他にいくつあるか持ってきてから文句言えや＾＾
2018/12/31(月) 12:32:21.45ID:Y6TW549e
>>417
証拠があるならチミが出せばよかろう^_^
419Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 12:34:42.67ID:9lX/X0zX
>>418
うわ、逃げやがったわ＾＾
ほんと情けなーやつ＾＾
2018/12/31(月) 12:34:45.58ID:Y6TW549e
>>417
逃げやがった＾＾

やっぱり口だけのチキンだな＾＾
2018/12/31(月) 12:38:14.45ID:Y6TW549e
>>419
負けを認めろや^_^
捏造インチキブログですいませんでしたって記事あげたら許したる^_^
422Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 12:50:12.89ID:9lX/X0zX
>>421
お前が認めろや＾＾
2018/12/31(月) 13:13:34.21ID:Y6TW549e
>>422
じゃあ認めるまで指摘してやろ^_^
ネタは山ほどあるからネタ探しは困らないしな^_^

but a couple of episodes ago, I was sure Ash would die.
↓この文が抜けてるし全体的に訳がてきとう

アニメでこの作品を知ったけど、アッシュかエイジがどちらかが死んでしまうんだろうな、と予感はしていた。
アッシュとエイジが一緒になれなくてとても残念だよ...

Anime Only here.
I was expecting either Eiji or Ash to die, but a couple of episodes ago, I was sure Ash would die. Its sad to see them not getting the ending they deserve together
2018/12/31(月) 13:14:18.14ID:Y6TW549e
うrl忘れてた^_^
http://honyakutyuihou.hatenablog.com/entry/2018/12/21/094822
425Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 13:26:27.83ID:9lX/X0zX
>>423
おいおい＾＾
勝てないとわかったら今度は別の記事に逃げたのかよ＾＾

しかも、それも根拠がねーしな＾＾
何百とあるコメントの中でなぜそのコメントを訳したとわかるんだ？＾＾

説明してみろよ^ - ^
2018/12/31(月) 13:26:38.08ID:tPlvngK5
>>412
図星で悔しかったんだ馬鹿無能w
2018/12/31(月) 13:30:33.50ID:Y6TW549e
>>425
１つずつ丁寧に調べたんだよ^_^
反証があるなら出してみ^_^
出せなかったら負けな^_^
2018/12/31(月) 13:41:37.94ID:Y6TW549e
http://honyakutyuihou.hatenablog.com/entry/2018/12/31/101316
これとか英文30行なのに日本語7行しかないやん^_^
もう少し訳すか要約したことくらい書けや^_^
429Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 13:45:30.65ID:9lX/X0zX
>>427
だからその証拠を出せや＾＾
一つ一つ調べたって証拠をよ＾＾

ほんと口だけのチキンなんだよなぁ
何回言わせりゃ気がすむの？
430Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 13:46:09.66ID:9lX/X0zX
>>428
うん。
だから早く証拠出して🖤
431Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 13:46:55.56ID:9lX/X0zX
>>428
お前みたいなバカのおかげで今日は儲かってるよ＾＾
2018/12/31(月) 13:47:09.87ID:Y6TW549e
>>429
一つも証拠が出せないチキンさんがなんか言ってるお^_^
433Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 13:48:53.11ID:9lX/X0zX
>>432
なんで僕が出す必要があるの？＾＾

何もやましいことしてないのに＾＾
証拠の意味わかってる？＾＾

英語以前に日本語が下手だな＾＾
2018/12/31(月) 13:51:38.67ID:tPlvngK5
>>429
なんやお前Google翻訳からの作文かw
2018/12/31(月) 13:53:41.27ID:Y6TW549e
>>433
小学校でディベートってやらなかったかな^_^
証拠は反論する側が用意するものなんだよ^_^

そろそろみんなヘイトが溜まってきてアボセンスされちゃうかもね^_^
436Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 13:54:01.62ID:9lX/X0zX
>>434
お前のコメントは要らないよ＾＾

日本語も下手くそだし＾＾
437Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 13:54:58.65ID:9lX/X0zX
>>435
だから記事に反論してんのはそっちだろ？＾＾

ほんと大丈夫か？＾＾
2018/12/31(月) 13:55:09.32ID:tPlvngK5
>>436
お前やろチョンw
439Trackback(774)
垢版 |
2018/12/31(月) 13:55:56.04ID:9lX/X0zX
>>438
うわ、まともに反論できないとわかったから逃げたわ＾＾
2018/12/31(月) 13:57:11.34ID:tPlvngK5
>>439
なんで俺が反論するんだよ？w
日本語わからんチョンw
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況