海外の反応ブログ総合スレ 21

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018/10/26(金) 02:21:15.18ID:rpBl7Aeb
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 20
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1527055615/
2019/03/20(水) 21:13:42.93ID:4t8gVlWJ
やり直しだけど表示設定もあったわ
最初の発言は忘れてくれ
2019/03/20(水) 21:46:54.62ID:0ow0CzS+
niftyブログがこわれてるのか
2019/03/20(水) 22:10:13.22ID:t3cD8WET
PCだと文字ちいせえな
文字だけ拡大したらめり込んでしまうし
2019/03/20(水) 22:11:00.90ID:Pnaw2W6s
>>773
すぐ元獲れますよ
2019/03/20(水) 22:57:56.11ID:gBNgxTGO
>>787
ブラウザの機能で文字デカくすりゃいいんじゃね？
150%くらいにするとか
2019/03/20(水) 23:00:05.82ID:YkUKSAVU
拡大してもめり込んじゃうっ。
2019/03/20(水) 23:06:34.73ID:oMFVBb/s
すげー見づらい
2019/03/20(水) 23:50:28.95ID:jca0MDZO
頻繁にいじるところじゃないとはいえ非表示ボタンの反応が悪くてイラつく
2019/03/21(木) 00:17:51.19ID:a4jvpPS9
翻訳サイト名が薄字で小さく見辛いのは何の嫌がらせなんだ
一番そこが重要なとこだろうが
2019/03/21(木) 00:27:03.11ID:C5kWIODe
>>793
文字が小さいだけでなく色も薄い
嫌がらせだな
795Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 00:53:08.54ID:9IZYboVP
ホント批判だらけだな
そんなに変えて欲しけりゃ直接アドバイスしろや
2019/03/21(木) 00:57:19.32ID:DBn4kfaf
嫌なら使わなくていいです
強制ではないので
2019/03/21(木) 01:00:17.68ID:drO+8Ogz
せやせや
もうそこ以前にクソ重くなって以来使ってないわ
2019/03/21(木) 01:40:36.24ID:uYLRALvr
アンテナが改悪されたやろ
非表示機能が無くなったわ
2019/03/21(木) 05:30:05.26ID:zB01gG0C
字ちいせえな
ブラウザは画面ごと拡大するとぼやけるから文字だけズームできるようにしてるけど
それだと文字数少なくなって読みにくいな

くそみたいなデザインだ

情報量少ないんだから文字ちいさくする必要ないんだぜ
2019/03/21(木) 05:31:05.49ID:zB01gG0C
ID:tyE7CPDP
モダン（）で読みにくくなるとユーザが送られなくなるんだぜ
2019/03/21(木) 07:21:06.18ID:MFnkPEHs
そもそもあそこのアンテナが廃れたのはブログ登録基準を下げたから
優良の中堅がいくつも更新しなくなったし　大手も手抜きするようになった
新しい優良ブログも育ちにくい環境
よくもわるくもあのデザインはアイデンティティだったのに
終わりの始まりだね
802Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 07:32:56.77ID:A9Q55d3k
表示設定が前より機能増えてるじゃん

NGワード機能いいね
特亜をさっぱり消せる
2019/03/21(木) 07:36:17.25ID:WJNLUrgD
>>795
批判がアドバイスだろうが
バーカ＾＾
804Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 08:26:43.14ID:9IZYboVP
>>803
だからここで批判してなにになるんだ？
いうなら直接言えや

ま、ヘタレには無理か＾＾
2019/03/21(木) 09:35:47.68ID:WJNLUrgD
>>804
直接批判したい奴はこのスレに書き込んだ上で直接批判するしそこまでする気のない奴はしないだけだろ
頭沸いてんのか？
806Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 10:48:54.49ID:9IZYboVP
>>805
自分がヘタレだと認めたってことでいいのかな＾＾
まさにオタク＾＾
2019/03/21(木) 11:00:28.85ID:WJNLUrgD
>>806
論破されてお顔真っ赤かな？
レッテル貼りに逃げる前に思考力をつけようね
2019/03/21(木) 11:21:18.06ID:WJNLUrgD
>>806
非表示機能がなくなったせいでお前のサイト邪魔で仕方ない
早く畳めよ
2019/03/21(木) 12:09:50.85ID:qsPexdDl
非表示機能あるんだが何勘違いしてんの？
810Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 13:32:06.00ID:9IZYboVP
>>809
馬鹿だからしょうがないだろ＾＾
811Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 13:33:03.56ID:9IZYboVP
>>808
目が節穴だなぁ＾＾
眼科医を紹介してやろうか？
その前に君に勧めるのは頭の医者かな＾＾
812Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 13:34:06.98ID:9IZYboVP
>>808
僕チンサイトなんか持ってないよぉ〜＾＾
どのサイトか教えてよぉ〜
813翻訳注意報
垢版 |
2019/03/21(木) 14:04:04.97ID:tPhj5mkE
>>812
僕の顔文字をパクらないでくれるかな＾＾
朝鮮人は韓国に帰ってくれる？＾＾
814Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 14:15:44.66ID:9IZYboVP
>>813
あ、部外者はお呼びじゃないよ＾＾
815翻訳注意報
垢版 |
2019/03/21(木) 14:18:24.70ID:tPhj5mkE
>>814
反日チョンコは日本から出てけ＾＾
816翻訳注意報
垢版 |
2019/03/21(木) 14:54:33.03ID:tPhj5mkE
>>814
トーイック700の僕に楯突こうなんて１００年早い＾＾
あ、ツイッターの955点は嘘＾＾
あの点数は純ジャパじゃ無理無理＾＾
でも勘違いするバカを騙すために偽ってるだけ＾＾
817Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 15:16:45.31ID:9IZYboVP
>>816
しょーがねーなぁ＾＾
今夜俺のツイッターに証拠画像載せてやるよ＾＾
818Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 15:17:14.76ID:9IZYboVP
>>816
ツーかお前、700しかねーの？
中学生でも取れるだろ...
819翻訳注意報
垢版 |
2019/03/21(木) 15:22:41.32ID:tPhj5mkE
>>818
955点の証明書は友達から借りたんだよなあ＾＾
一万円ボラれたわ＾＾
本名開かせる仲なら本名開示してもいいけどな＾＾
820Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 15:48:23.09ID:9IZYboVP
>>819
じゃあ開示してよぉ〜＾＾
無理だよなぁ＾＾
だってそんな友達お前にゃいないし^ ^

で、700点の件については無視かよ＾＾
821Trackback(774)
垢版 |
2019/03/21(木) 15:58:39.27ID:O/cQofrm
大手アンテナはリニューアルでサクサクやな
2019/03/21(木) 20:38:43.83ID:3pCuU5Wg
なにこれ世界一周速報でも来たの？
2019/03/21(木) 22:42:44.52ID:u9FxAhnc
PCのブラウザで表示。字が豆粒で見にくい
https://i.imgur.com/4T84XXn.png
なので文字サイズを拡大
https://i.imgur.com/YEeu3O5.png
2019/03/21(木) 22:44:17.16ID:u9FxAhnc
糞みたいなデザインだな
マルチプラットフォームを意識するのが「モダン」なのではないか
2019/03/21(木) 22:51:55.50ID:nMnuS2Wb
PCなんかどうでもいい
そんな情弱デバイス使ってる奴なんか時代に置き去りされて当然
2019/03/21(木) 22:52:17.66ID:uV8mcPK1
新デザインについてアドバイスするなら...
font-size:14px→16px
height:40px→45px
line-height:1.5→1.4
827Trackback(774)
垢版 |
2019/03/22(金) 00:22:22.12ID:43Ug0jeR
>>823
お前のパソコンがいかれてるのでは＾＾

俺のmacはフツーに快適に見えるけど？
安もん使ってるだけだろ＾＾
2019/03/22(金) 01:20:16.64ID:JVj1z4A2
リニューアルしてRSSつけてくれるのはいいけどブログ名がないからフィルタで蹴れないわ
ゴミサイト行きたくないから何とかしてくれや
2019/03/22(金) 10:22:29.16ID:tfd11zlg
>>825
草
2019/03/22(金) 10:30:32.11ID:tfd11zlg
>>827
お前うつ病か何かだから病院行ったほうがいいよ
831Trackback(774)
垢版 |
2019/03/22(金) 12:51:11.34ID:43Ug0jeR
>>830
図星で顔真っ赤だな^ ^
2019/03/22(金) 13:54:38.04ID:mTC5zh+r
ヤル夫きてんね
2019/03/22(金) 16:18:44.61ID:eYye9fT8
アンテナこれから逆アクセス多い方が有利になるみたいだな
834Trackback(774)
垢版 |
2019/03/22(金) 16:57:40.51ID:Gqt6ukfI
文字が大きくなりました
2019/03/22(金) 17:02:34.29ID:19nDi9l1
高齢化か
TVの日本スゴイ番組の視聴者も高齢者ばっかりらしいし、ここも加齢臭半端なさそうだな
2019/03/22(金) 17:43:35.62ID:xs4lsDxp
零細には厳しくなりそうだな
2019/03/22(金) 18:20:12.48ID:CHRFpy/U
新規参入減りそうだな
2019/03/23(土) 01:40:07.95ID:C3xVS+UE
おおきくしました
2019/03/23(土) 02:09:05.91ID:qXn7qx70
文字ちょっと大きくなった(*^^)v
2019/03/23(土) 17:34:48.47ID:0AGoTW1d
この荒らしマジでやる夫だったら嫌だな
あいつ本当にここに乗り込んできたからな
2019/03/23(土) 17:51:03.66ID:mD9HLuLi
どの嵐だよ
2019/03/23(土) 17:59:18.10ID:XHAB6zI4
目が死んでるアンパンマンか
2019/03/26(火) 15:41:55.72ID:IPLX0Hy6
>>820
955あったらit gets better than thisを間違えるはずないんだよなあ
844Trackback(774)
垢版 |
2019/03/26(火) 16:41:54.29ID:wAPnBWRX
なんの話ししてんだ？
なんでオタクって文脈を考えずに、自分の言いたいことだけ言うの？
2019/03/26(火) 17:58:05.40ID:IPLX0Hy6
図星だから話題を逸らすしかできないんだなw
846Trackback(774)
垢版 |
2019/03/26(火) 18:03:44.93ID:wAPnBWRX
>>845
だから何について話してるか言ってみなよ
何一人で納得してんだ？
2019/03/26(火) 18:44:20.63ID:IPLX0Hy6
文脈を読み取る努力くらいしようや
日本語くらいまともに使えないのかよ
848Trackback(774)
垢版 |
2019/03/26(火) 19:34:56.20ID:wAPnBWRX
>>847
いやだから、なんで誤魔化すのが分からんわ
お前が言えばいいだけの話だろ？
やっぱりコミュ障かな？
2019/03/26(火) 19:47:27.51ID:IPLX0Hy6
俺はお前の親じゃないんだぞ
何でもかんでも他人に甘えれば済むと思うなよガキが
850Trackback(774)
垢版 |
2019/03/26(火) 20:34:51.37ID:wAPnBWRX
>>849
ほらな^ ^
口だけの小さい人間だ＾＾
頼むから会話をしようね＾＾

僕が練習相手になってあげるよ＾＾
851Trackback(774)
垢版 |
2019/03/26(火) 20:35:51.10ID:wAPnBWRX
>>849
そもそも親じゃなくても会話ってのはそう言うものだろうに

まぁ、君は親しか会話相手がいないから分からないかな^_^
2019/03/26(火) 20:45:37.47ID:IPLX0Hy6
あの程度の簡単な英文も誤訳する奴だもんな
日本語もまともに読めないのだろう

>そもそも親じゃなくても会話ってのはそう言うものだろうに

これ、ママに生活の全てを任せているやつのセリフだよ
恥ずかしいとは思わんのかね
853Trackback(774)
垢版 |
2019/03/26(火) 21:43:45.62ID:wAPnBWRX
>>852
何言ってんだ？
話題逸らしてるのはそっちだろ？
絡んできたのをわざわざ返信してやってんだから、感謝したらどうだ？
854Trackback(774)
垢版 |
2019/03/26(火) 21:45:51.25ID:wAPnBWRX
>>852
それとまともに日本語できないのお前な＾＾
会話というのは、お互いが相手に伝わりやすいように配慮すべきだと俺は言ったんだよ＾＾

君は自分の都合の良いように曲解したようだがね＾＾
2019/03/26(火) 21:47:07.13ID:Zd9C/YPE
こいつヤル夫っぽいな
2019/03/27(水) 06:35:18.36ID:kz4heE4c
>>854

>955あったらit gets better than thisを間違えるはずないんだよな

恥ずかしすぎてこの事実から頑なに目をそらすんだなw
いつもくだらん話しかしないよなお前
訳すコメントもつまらんしくだらん、お前の性格を体現してるよ
857Trackback(774)
垢版 |
2019/03/27(水) 07:23:22.31ID:6bDVMSNO
>>856
思いっきりブーメランだな＾＾
話逸らしてんのはお前だろ＾＾
なんであの時のこういう記事のここの訳です、って言えばいいだけなのに＾＾

ま、ほんと俺の訳であってるけど、引くに引けなくなってろうなぁ＾＾

しょうがね~な~＾＾
俺が最後まで付き合ってやるか＾＾
2019/03/27(水) 07:35:32.73ID:kz4heE4c
>>857
>なんであの時のこういう記事のここの訳です、って言えばいいだけなのに＾＾

何言ってるかわかんないよお前の文章
付き合うも何も過去のレスで間違いは証明されただろ
859Trackback(774)
垢版 |
2019/03/27(水) 13:02:54.07ID:OqEr/Xv+
ここでやらずに別にスレたててやってくれ
860注意報
垢版 |
2019/03/27(水) 13:13:14.84ID:DVh7lul+
>>859
過疎スレを保守してやってるというのに＾＾
弱小がイキるなよ＾＾
861Trackback(774)
垢版 |
2019/03/27(水) 16:35:35.20ID:SdDy9NVM
>>858
ほんと日本語下手だな＾＾
いきなり英文の間違いを言い出してらことにここらあたりがないと言ってるのが分からないと言ってんだから、そこの説明をしろってことだろ

フツーの頭してたらわかるだろ＾＾
862Trackback(774)
垢版 |
2019/03/27(水) 16:36:19.54ID:SdDy9NVM
>>860
イキってるのは君でしょ
みっともないよ
2019/03/27(水) 17:22:05.16ID:kz4heE4c
>>861
>>450あたりを見てみるんだな
トーイック700だと記憶力もないのか？
2019/03/27(水) 18:39:21.37ID:4WEHTl7F
アンテナの人気記事が全部中韓で笑う
まぁそうなるだろうなとは思ってたけど…
こりゃ中韓系載せないサイトは流入減ってそうだな
2019/03/27(水) 19:28:27.09ID:8F0yKOka
もっと軽くて見やすいアンテナ見つけた
kaihan-antenna.com
2019/03/27(水) 19:29:41.61ID:NaxHicnF
>>864
そらアニメ廃れるわけやな
2019/03/27(水) 19:32:43.79ID:NaxHicnF
万国反応記でも数百万万pvで
中韓のみずきが一千万pvやし
そらみんな中韓やって煽るわ
シミラーの数値で正確じゃないけどだいたいあってるやろ
2019/03/27(水) 19:43:43.94ID:K6CVCrF7
単純な日本age記事が好まれなくなったのもあると思うよ
2019/03/27(水) 22:18:36.84ID:A+7Ff1rf
中国大陸系の管理人がやってると思われるブログでやたらと書き込み規制食らう。
インターネットつなげるくらい生活に余裕あるのになんでそんなことせんといかんのやろ
2019/03/27(水) 22:41:22.77ID:A+7Ff1rf
そういえば、そうじゃないブログでも1件書き込み規制くらってたから、
そこの管理人が誤解せんといいんやけど。
2019/03/27(水) 22:42:41.98ID:A+7Ff1rf
そもそも日本ageとかいう言葉の存在自体も可笑しい気もするけどな
872Trackback(774)
垢版 |
2019/03/28(木) 14:33:07.15ID:Y9vZZIiR
そろそろ潮時かな
来週から働き始めるし
2019/03/28(木) 14:51:58.33ID:YLTmLZ2M
早く辞めろ＾＾
874Trackback(774)
垢版 |
2019/03/28(木) 15:24:42.35ID:Y9vZZIiR
>>873
でもやめたくない

けど、めんどくさい
2019/03/28(木) 15:29:34.73ID:xKoCX/1k
個人的には、日本語と英語間の翻訳には第三国のノイズが入ることが多いので、
自分と同じように日本で教育を受けたと思われる方の翻訳サイトには助けられてる。
2019/03/28(木) 19:30:28.02ID:yI3SaeMB
>>875
何わけわからんこと言ってんだ
このたわけが
2019/03/28(木) 19:37:01.09ID:xKoCX/1k
>>876
どういうところがわからなくて、
私のどういうところがたわけだと思われるのでしょうか。
2019/03/28(木) 19:49:27.15ID:yI3SaeMB
>>877
一行目から意味不明だし、一行目と二行目の論理関係も意味不明
なーんもわからん
2019/03/28(木) 19:54:40.94ID:xKoCX/1k
>>878
では優しい私が書きなおしてあげますね。

日本語と英語間の翻訳には第三国のノイズが入ることが多いので、
個人的には、自分と同じように日本で教育を受けたと思われる方の翻訳サイトには助けられてる。
2019/03/28(木) 20:00:23.74ID:yI3SaeMB
>>879
書き直すというくらいならパラフレーズくらいせんかい
1.第三国のノイズとは
2.なぜ一行目と二行目が順接で結ばれるのか
答えんかい
2019/03/28(木) 20:01:48.94ID:Tx0W+Gql
帰国子女より感性同じの純ジャパの方がホルホル記事書いてくれるって意味？
2019/03/28(木) 20:06:47.89ID:xKoCX/1k
1.そのままの意味です。日本語や英語だからといって、日本語圏や英語圏の人間とは限らないという意味です。
2.なら、結ばれてないんじゃないでしょうか。
2019/03/28(木) 20:12:37.55ID:xKoCX/1k
>>881
ところで、よくみるその「ホルホル」ってどちらの言葉でしょうか。
2019/03/28(木) 20:16:06.32ID:yI3SaeMB
>>882
1.いやだから意味わからんわ
翻訳にノイズが交じるってなんだよ
親日的な英文を反日的な日本語に翻訳したってんならそれは翻訳ではなく捏造だろ
そんなサイトが有るなら具体例を出してみろよ
2.いやお前の主張だろうが　はっきりせいや
2019/03/28(木) 20:19:31.85ID:xKoCX/1k
>>884
1.そんなこと言ってませんよ、このスレによく来るわけではないので別の方と勘違いされているのではないですか。
2.いい翻訳サイト作ってくれてる方もいる、という私から見た意見を述べているまでなのですが。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況