海外の反応ブログ総合スレ 22

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1Trackback(774)
垢版 |
2019/04/21(日) 17:19:51.14ID:oMiS0WoC
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください

Q．アンテナって何？
A．https://kaigai-antenna.com 専用アンテナの話題のことが多い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 21
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1540488075/
2019/05/06(月) 14:47:06.94ID:bxDu6jFa
国際的アニメ日常はストライクウィッチーズのコメント訳したときに
キャラの名前の呼ばれ方無視した適当な翻訳して指摘されて直してるんだよな
完全捏造なら呼称は調べて書くだろうし何かしら元になるものはあると思う
2019/05/06(月) 15:08:21.19ID:T1ObFMVC
>>135
管理人さんこんにちは
137Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 15:15:39.43ID:OJtwirl4
>>136
翻訳注意報の管理人だけど、質問ある？＾＾
2019/05/06(月) 15:24:50.70ID:T1ObFMVC
>>137
聞いたことないけど国際的アニメ日常より有名なの？
139Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 15:28:38.69ID:OJtwirl4
>>138
もちろんさ＾＾
2019/05/06(月) 15:30:04.89ID:T1ObFMVC
>>13
証拠は？
2019/05/06(月) 15:33:48.31ID:T1ObFMVC
13じゃなkて>>139
142Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 15:43:00.80ID:OJtwirl4
>>141
その返しはつまらんだろう＾＾

アホ丸出しだぞ＾＾
143Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 15:44:13.83ID:T1ObFMVC
>>142
こたえられないの？
国際的アニメ日常より無名なら興味ないから話しかけないでね
144Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 15:46:50.36ID:OJtwirl4
>>143
こんなとこで答えるやつがいるとでも？^ - ^
もうちょっとひねろうや＾＾
145Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 15:47:29.09ID:OJtwirl4
>>143
つーか、君管理人だろ＾＾
2019/05/06(月) 15:51:02.09ID:T1ObFMVC
>>135
元になった英文があるならキャラ名間違えるわけないじゃん
反論になってないよそれ
管理人乙だわ
147Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 16:07:11.66ID:93RdCHPw
同業者には強く出れないチキンな注意報管理人であった
148Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:17:10.66ID:OJtwirl4
>>147
よっ、僕のアンチ＾＾
149Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:23:28.98ID:93RdCHPw
>>148
捏造ブログ同士仲良くしろよ
150Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:28:27.52ID:OJtwirl4
>>149
アンチ君はなんで僕ちんのファンなの？
そんなに悔しいの？＾＾
151Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:34:23.94ID:93RdCHPw
>>150
その返しはつまらんだろう＾＾

アホ丸出しだぞ＾＾
152Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:35:35.52ID:OJtwirl4
>>151
うーん、やはり何も成長してないなぁ＾＾
この連休中に何をしてたんだ？
僕ちんの課題を終わらせなかったのか？
153Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:44:47.63ID:93RdCHPw
>>152
くっさい中韓ブログやってて草
２８歳新卒らしいチョイスだな

Know Our Neighbor
shikiyu knowourneighbor.hatenablog.com
《韓国人の反応》日本で元旦に無差別テロ！？オウム真理教死刑に報復か - Know Our Neighbor /
《韓国の反応》「日本の安倍首相が韓国に間違いを認めろと言ってる...」【韓日レーザー照射事件】 - Know Our Neighbor / 《韓国人の反応》「個人投資家は搾取されるしかないのか...韓国人投資家が阿鼻叫喚」 - Know Our Neighbor..
154Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:46:18.41ID:OJtwirl4
>>153
やっぱりファンじゃないか＾＾
そのブログいらないから欲しけりゃあげるよ＾＾
155Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:48:11.63ID:93RdCHPw
>>154
じゃあ公開しろよ
156Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:49:11.43ID:93RdCHPw
おむつケーキってなんなん？ｗｗ

PRESENT FOR BABY
shikiyu babypresent.hatenablog.com
【出産祝いの定番】今人気のオシャレな「おむつケーキ」の選び方 - PRESENT FOR BABY..
157Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:50:01.30ID:OJtwirl4
>>155
公開させてみろ！！！＾＾
158Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:50:49.10ID:OJtwirl4
>>156
しらねーの！？

これだから恋愛経験ないやつはやなんだよな
159Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:53:31.75ID:93RdCHPw
タイトルのネーミングセンスが絶望的なんだよな
WIDEHORIZONってなんだよ英語の教科書かよ

http://s.hatena.ne.jp/shikiyu/?via=201007
160Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:55:14.24ID:OJtwirl4
>>159
やっぱり君もわからないか
隠された意味に...
失望したよ
おむつケーキも知らない人だもんなぁ
161Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:57:10.02ID:93RdCHPw
>>160
お前こそおむつケーキが何なのか知らないだろ
162Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 17:58:51.39ID:OJtwirl4
>>161
ほんとおうむ返ししかできないのな

教えて欲しけりゃ、誠意を見せようか＾＾
この言葉大好きなんダァ^ ^
163Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 18:00:00.36ID:93RdCHPw
>>162
おむつにケーキ突っ込んで履くんだろ
異常性欲者の注意報管理人にお似合いの性癖だな
164Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 18:01:47.56ID:OJtwirl4
>>163
ほんとつまんねー人間だな
ギャグのつもりなん？＾＾
165Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 18:07:00.18ID:93RdCHPw
>>164
おまえがな
おむつケーキ注意報に改名しろ
166Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 18:17:40.62ID:OJtwirl4
>>165
タイトルのネーミングセンスが絶望的なんだよな
167Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 18:20:16.22ID:93RdCHPw
>>166
そうだな
捏造サイトにふさわしい糞タイトルだわ
2019/05/06(月) 18:36:38.68ID:NpqxLQI6
俺の質問で盛り上がってるかと思えば何だよお前ら喧嘩はコメント欄だけにしろ
169Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 18:43:52.77ID:OJtwirl4
>>167
またお得意の話題そらしかよ＾＾

ほんと芸がない＾＾
2019/05/06(月) 20:47:28.43ID:93RdCHPw
>>169
ネカマのキモオタで草

まず、はじめにごぼう茶を飲み始める前までの私の自己紹介からさせていただきますね。

30歳の女性
仕事は事務系なので運動量がとても少ない。
自分から進んでジョギングやウォーキングなどせず、休みの日は1日家の中でオンラインゲームをしている。
食生活も乱れていて、1人暮らしで家事は得意ではないのでほとんど毎日のようにコンビニのお弁当や冷凍食品で済ませていた。
野菜や魚はあんまり食べず、お肉ばかりを食べており、スナック菓子が大好き。
水分もあまり摂らなくて、1日に500mlペットボトル1本分飲めばいい方。

こうした生活のせいか、昔から酷かった便秘がここ数年で更に悪化してしまいました。便通は8〜10日に1回あったらいい方で、いつも便通が来るとお腹が痛くて貧血のように頭がくらくらして倒れそうになります。

仕事先でも「最近なんだか綺麗だね！恋でもしてるのかな？」なんて言われるほどになりました。
https://beautybeauty.hatenablog.com/entry/2018/05/06/162854
2019/05/06(月) 21:02:15.87ID:93RdCHPw
＞自分から進んでジョギングやウォーキングなどせず、休みの日は1日家の中でオンラインゲームをしている。
＞食生活も乱れていて、1人暮らしで家事は得意ではないのでほとんど毎日のようにコンビニのお弁当や冷凍食品で済ませていた。
＞野菜や魚はあんまり食べず、お肉ばかりを食べており、スナック菓子が大好き。
＞最近なんだか綺麗だね！恋でもしてるのかな？
＞最近なんだか綺麗だね！恋でもしてるのかな？
＞最近なんだか綺麗だね！恋でもしてるのかな？

いやーキモデブ童貞臭キツイわぁ、おむつケーキ注意報さん
172Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:06:15.14ID:93RdCHPw
身長160cm前半で体重は50kgとそこまで太っていないのにやたらとお腹が出ているのがとても恥ずかしかったのです。
ウエストも便秘10日目だと60cmから70cm近くまで増えていて、妊婦さんみたいなお腹でした。
夏場なんて薄着になるので便秘で膨らんだお腹が妊娠しているように見えるので、実際に妊婦さんに間違われたこともあります。

キモヲタチビデブ便秘妊婦腹の注意報さん見てる？＾＾
173Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:11:08.47ID:OJtwirl4
>>172
君マジでアホやな＾＾

もしかして、記事の内容が全て事実だとでも思ってるのか？＾＾
174Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:11:47.85ID:OJtwirl4
>>171
せっせと検索して頑張って探していたのかな＾＾

いい子いい子＾＾
2019/05/06(月) 21:18:14.94ID:93RdCHPw
>>173
＞仕事先でも「最近なんだか綺麗だね！恋でもしてるのかな？」なんて言われるほどになりました。

こんな気持ち悪い文章キモヲタじゃないと書けないだろ
176Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:20:31.92ID:OJtwirl4
>>175
記事の外注って知らないのかな＾＾
2019/05/06(月) 21:22:42.20ID:93RdCHPw
>>176
＞最近なんだか綺麗だね！恋でもしてるのかな？

こんな気持ち悪い文章を書けるのは世界でもお前一人だけだよ
2019/05/06(月) 21:26:28.43ID:93RdCHPw
事実を羅列しただけの、のっぺりしたリズム感のない文章が実に男性的だわ
極めつけはこれ↓だもんな　男は男でも引きこもりのキモヲタだわ
＞最近なんだか綺麗だね！恋でもしてるのかな？
179Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:26:29.31ID:OJtwirl4
>>177
そうやって人の意見を聞かないのが気味の悪いところだよ＾＾

でも大丈夫＾＾
僕ちんが一緒に治してあげるからね＾＾
180Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:27:20.60ID:OJtwirl4
>>178
もうちょっと具体的に、そして比較を出そうか＾＾
ビジネスの基本だよ＾＾
ニート君＾＾
181Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:28:09.06ID:OJtwirl4
>>178
さっきは主婦とか言ってたのに、今度は男か＾＾
どっちかに軸置いてくれないかな＾＾
2019/05/06(月) 21:30:15.70ID:93RdCHPw
>>181
どこで主婦なんて言いました？
レス番号教えてくれる？
183Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:31:04.19ID:OJtwirl4
>>182
172見てみ＾＾
トリアタマクン＾＾
2019/05/06(月) 21:32:11.41ID:93RdCHPw
>>183
どこに主婦なんて書いてあるの？
もしかして妊婦が読めなかったのかな？
185Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:34:53.91ID:OJtwirl4
>>184
おいおい、マジかよ...
そんな言いがかりする？
想像力働かせようよ
一から十まで言わないとわからないの？＾＾
つまらない上にアホなの？＾＾
2019/05/06(月) 21:40:41.23ID:93RdCHPw
>>185
漢字も読めない文盲なら英語もできなくても仕方ないわな
187Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:41:29.20ID:OJtwirl4
>>186
今度は英語の話に飛んだな＾＾
自分からネタとってきて、尻尾巻いて降参かよ＾＾

情けねぇ
2019/05/06(月) 21:44:04.10ID:93RdCHPw
>>187
チビデブキモヲタ
日本語も英語もできない
論理性皆無
中退歴あり２８歳

これからどうするの？俺だったら恥ずかしくて自殺するよこんなん
189Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:46:39.00ID:OJtwirl4
>>188

チビデブキモオタ 根拠なし
日本語も英語もできない 翻訳サイト運営中、日本語ができないのはお前＾＾
論理性皆無 話がとっちらかってるのはお前＾＾ ギャグかな？＾＾
28の中退 ネットの情報を鵜呑みにしちゃダメだよ＾＾

さ、わざわざ答えてやったよ＾＾
君の反論を聞こうかな＾＾
逃げるなよ＾＾
190Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:47:45.93ID:OJtwirl4
やっぱり、人を論破するのって楽しすぎるよなぁ＾＾
191Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:49:33.51ID:93RdCHPw
>>189
すべてスレ内で証明済み　はい論破

＞最近なんだか綺麗だね！恋でもしてるのかな？
てか、これ何を考えながら書いたんだ？
さっぱりわからんのだが
192Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:53:00.43ID:OJtwirl4
>>191
はい論破＾＾
君の方こそオタクだろ＾＾

そして分が悪くなると、すぐに話題を変えるよな＾＾
この社交性のなさはまるで引きこもりと話しているようだ
あっ...^ ^
2019/05/06(月) 21:54:52.18ID:93RdCHPw
>>192
すぐ話題を変えるお前にわざわざ付き合ってやってるんだが客観視できないらしいな

＞最近なんだか綺麗だね！恋でもしてるのかな？
で、答えられないのか？
引きこもってプレイしていたエロゲのセリフか？
194Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 21:57:55.47ID:OJtwirl4
>>193
そして逃げられなくなるとおうむ返し＾＾
これがお前の基本思考回路な＾＾

そして外注って何回も言ってるのに忘れるのな？^ - ^

トリ頭で日本語も読めないか＾＾
2019/05/06(月) 22:03:10.18ID:93RdCHPw
>>194
＞最近なんだか綺麗だね！恋でもしてるのかな？
こんな気持ち悪い文章入れる外注なんてねーから
お前しかいないんだわ
ほんと気持ち悪いキモヲタだな
196Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:07:12.63ID:OJtwirl4
>>195
なんで同じこと繰り返すん？＾＾

それともそれしか喋れないのか？
ここで逃げると負けた感がするとか思ってんのか？＾＾

いいよ、しょうがないから最後まで付き合ってあげるヨォ＾＾
2019/05/06(月) 22:07:16.96ID:XhsTwxDn
こんな長く続くレスバトルみたの初めてだわ
勢いないスレだとこんな感じに続くんだ
198Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:10:12.11ID:ciTE9aZ/
このスレにもまとめ管理人とか来たりするのかな
見てはいそうだけど
199Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:11:58.89ID:OJtwirl4
>>198
呼んだ？＾＾
200Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:12:22.65ID:OJtwirl4
>>198
君からもなんとか言ってくれよお＾＾
僕ちん疲れちゃったよ
201Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:13:32.00ID:93RdCHPw
>>197
前スレでは英語のできない翻訳注意報（ID:OJtwirl4）が常習的に捏造記事を書いていることを証明をしたから暇があったらみてやってくれ
202Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:14:51.72ID:OJtwirl4
>>201
最後は他人に頼るのかよ＾＾
マジでなさけねーなー＾＾
こんなやつ初めて見たわ
203Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:15:36.66ID:OJtwirl4
>>201
つーか俺、君の正体わかったわ＾＾
204Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:18:52.72ID:93RdCHPw
>>202
it gets better than this?の日本語訳できるようになったか？
トリアタマには難しいかもな
205Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:25:19.13ID:OJtwirl4
>>204
そこしかマウント取れないもんな＾＾
ま、それも間違ってんだけどね＾＾

女みたいに昔のことほじくり返して自分の優位性を証明したいのかな＾＾
2019/05/06(月) 22:29:43.46ID:93RdCHPw
>>205
どこが間違ってるんだ？
せっかくだから聞いてやるよ
207Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:30:38.03ID:OJtwirl4
>>206
なーにがせっかくだよ＾＾
ずっと前に論破したろ＾＾

過去スレからほじくり返せ＾＾
ほじくり返すのは君の唯一の特技だろ？＾＾
208Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:31:11.93ID:OJtwirl4
>>206
この際だからはっきり言ってあげようか？
やってることがだせーんだよ
209Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:33:53.19ID:93RdCHPw
>>207
ほらどこが間違ってるか言えない
言うとボロが出るからな
210Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:34:37.12ID:93RdCHPw
>>208
３０代女性を騙るチビデブ便秘野郎のほうがだせーわ＾＾
211Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:35:13.87ID:OJtwirl4
>>209
だから過去スレ探れって＾＾
自分でふっかけてきたネタだろ？＾＾
212Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:36:11.29ID:OJtwirl4
>>210
今度はそこでマウントかよ＾＾
そこも根拠ねーしなぁ＾＾

弱いなぁ＾＾
213Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:37:13.20ID:93RdCHPw
>>211
間違ってるとか言って煽っておきながらどこが間違いか答えられずに逃げた無能乙
214Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:40:29.05ID:OJtwirl4
>>213
だからさ、なんで僕ちんがそれに付き合わないといけなのかな？＾＾

喧嘩売ってきたのは君だよねぇ＾＾

そして僕ちんは過去スレに回答があるよと言ってるんだよなぁ＾＾
まさか探り方を知らないとか？＾＾

どんだけ無能なんだ？
215Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:40:45.00ID:93RdCHPw
>>212
虫にマウント取る人間が居ると思うか？
いないよな？
お前はマウント取られたと思っていつも顔真っ赤なのかもしれないが、相手はなんとも思ってないことのほうが多いと思うぞ
216Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:41:08.91ID:OJtwirl4
>>213
君の基準では間違ってると指摘することが煽りになるのか＾＾

ほんとオタク気質だな＾＾
217Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:42:06.29ID:OJtwirl4
>>215
マウントという言葉に反応したか＾＾
やっぱり意識してるんだな＾＾
218Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:44:04.23ID:93RdCHPw
>>214
いつもどおり話題を変えて逃亡パターンだな
論理性皆無だからしょうがないよなあ
219Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:44:51.68ID:OJtwirl4
>>218
そのセリフも俺のパクリだよね？＾＾

おうむ返しがまた出たな＾＾
ほんと俺の分析通りに動くよね＾＾
220Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:45:21.26ID:93RdCHPw
>>216
it gets better than this?の日本語訳なんて過去ログあさらずとも一言で答えられるだろ？
そんなことまで過去ログあさらないと思い出せないトリアタマなのか？
221Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:45:55.10ID:93RdCHPw
>>219
ほらまた話題を変えて逃げた
222Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:47:21.49ID:OJtwirl4
>>220
探るのはお前の仕事だろ？＾＾
俺のコメントにはまともに反応せず、自分の話したいことだけ付き合えと？
社交性のなさがここでも出てきたな＾＾
223Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:48:11.04ID:OJtwirl4
>>221
それも俺が使ったセリフだなぁ＾＾
ねーねー、早く過去スレ拾ってきてよぉ〜^ - ^
そらたら相手してあげるよぉ〜？
2019/05/06(月) 22:49:28.60ID:93RdCHPw
>>222
はい答えられませんでしたね
あれだけ懇切丁寧に解説したのにもう忘れたのか
225Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:49:49.94ID:93RdCHPw
>>223
ほらまた逃げた
いつまで逃げるんだ？
226Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:51:02.19ID:OJtwirl4
>>224
いつまでこれ続けるん？＾＾

まぁ、もうここしかマウント取れるとかないもんなぁ＾＾
227Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:52:21.74ID:OJtwirl4
>>226
My line＾＾
228Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:52:28.36ID:93RdCHPw
>>226
お前がひとこと答えを書けば済む話だろ
それすらできずに逃げ回るんだから終わるものも終わらないわな
229Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:53:59.96ID:OJtwirl4
>>228
話ふってきたのはお前だろ？＾＾
しかももう終わった話だし＾＾

過去スレ持ってくればどちらが正しいのかわかるのにそれをしないのは何故なんだ？＾＾
230Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:54:27.20ID:OJtwirl4
>>228
まぁ、持ってこれないわな
ワタクシニ論破されてんだから＾＾
231Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 22:55:59.57ID:93RdCHPw
>>229
トリアタマだから何を言われたのかもう忘れてるな
過去ログなんぞ調べずともひとこと答えを書けばいい話
232Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 23:01:21.00ID:OJtwirl4
>>231
トリアタマって言葉にも反応したか＾＾
ほんと真似しかできないのな

じゃ、俺のこれまでのコメントに全て答えたら書いてあげるよ＾＾

それがフェアな取引だろ？
2019/05/06(月) 23:04:17.83ID:93RdCHPw
↓プロ翻訳者の日本語訳
Chandler: Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights. Does it get better than this?
日本のインスタントヌードルに安い蛍光灯。これより素晴らしいものはないよ。

注意報のデタラメ翻訳↓
it gets better than this?
これからもっと面白くなるのかな

はい論破完了
234Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 23:10:21.63ID:OJtwirl4
>>233
お前マジでバカなの？
それが書かれた元記事と記事を持ってこいよ＾＾

しかも都合よく俺のコメントは持ってこないしな＾＾
235Trackback(774)
垢版 |
2019/05/06(月) 23:10:44.97ID:OJtwirl4
>>233
しかも、プロ翻訳者て＾＾
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況