海外の反応ブログ総合スレ 22

**Trackback(774)** · 2019/04/21(日) 17:19:51.14

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください

Q．アンテナって何？
A．https://kaigai-antenna.com 専用アンテナの話題のことが多い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ　）
.....　　　　　　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　　　　　　　／(^(^　／／　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 21
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1540488075/

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 00:57:44.11

>>495
で、僕の質問に答えようか＾＾
なんでリンク先がないのに貼ったの？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 00:58:01.03

>>496
面白いことを言うね＾＾
こっちは答えたぞ、君は？
逃げてるのはどっちかな？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 00:58:15.86

>>495
僕の誤訳だと言う証拠を提示しようか＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 00:58:49.90

>>498
君でしょ＾＾
最初から逃げてるじゃん＾＾

そんなんだから粘着するしか能がないんだよ

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 00:59:30.52

>>498
ま、でもまともに答えたことは褒めてあげようかな＾＾
よくやったぞ＾＾
その調子で外に出ような＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:00:05.14

>>499
君が回答してくれたら自ずとわかるはずだけど＾＾
できないってことはわからないってことだよね＾＾
リンク先はあるけど何を言ってるのかな＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:01:06.06

>>500
早く答えてよ～～＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:01:58.36

>>502
ねーだろ、アホ＾＾
あ、not foundが読めないのかな？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:02:28.23

正誤問題は苦手なのかな？
わかった＾＾じゃあ単純に和訳してくれればいいよ＾＾

Gotta hide the bone.(Sorry) Kinda bummed that they skipped the bath scene for the girls though

はい、中学生レベルだからできないわけないよな＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:02:45.79

>>502
うん、だからさ＾＾
僕の質問に答えようね＾＾
こわくないから、ね＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:03:07.05

>>505
ねーねー、リンク先は～？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:03:47.43

>>504
どーせカッコがurlに含まれてるだけだろ＾＾
そんなことしか言えないのかよ＾＾
それともおじいちゃんは機械が苦手なのかな＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:03:57.05

>>505
はやく、僕の訳を貼ってヨォ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:06:37.55

いや、まじでさ
「たとえ骨しかなくても、隠さないとな。。。」
なんでこうなる？

これじゃあGotta hide the bone.(Sorry)のsorryが全く生かされない
なんのためにsorryがあるのか全くわかってない

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:07:31.11

>>508
おいおい＾＾
今度は自分のミスを他人に擦りつけてきたぞ？＾＾
ほんとダメ人間だな＾＾

で、その訳と元記事の文を関連付けた証拠を言おうか＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:08:12.67

>>510
うん、だからなんでその文だとわかるんだ？＾＾
元記事に何個コメントがあると思ってるんだ？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:08:58.56

>>510
英語の大先生＾＾
じゃ、君の役を教えてヨォ＾＾
そんなに自信があるなら言えるよな＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:10:29.87

>>512
じゃあ、以下の文章は翻訳注意報とは一切無関係であると仮定しよう＾＾

Gotta hide the bone.(Sorry)
たとえ骨しかなくても、隠さないとな。。。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/8xpoor/spoilers_overlord_iii_episode_1_discussion/

これじゃあGotta hide the bone.(Sorry)のsorryが全く生かされない＾＾
なんのためにsorryがあるのか全くわかってない＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:11:52.64

>>513
わからないという回答でいいかな？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:12:11.19

>>514
は？
いや、なんの答えにもなってねーけど？
何同じこと繰り返してんだ？

はやく訳せよ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:12:12.05

>>513
君自身の回答は＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:12:29.02

>>515
君がだろ？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:12:55.25

>>517
降参なの？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:14:46.01

おまえ＾＾
1200コメントとあるのになんでそのコメントだとわかるんだよ＾＾

最初から自分の批判が破綻してることに気づきもしねーのな＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:15:30.47

bone(r)にはチンコの意味があるだろう＾＾
そういうジョークなのにクソつまらない誤訳、管理人として恥ずかしくないのか＾＾
it gets better than thisもそうだが、英語独特の表現を理解できないよな君
toeicのような定型文しか理解できないアスペなんじゃないのか＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:16:24.55

ねーねー、マダァ？＾＾
このくらいの文すぐ訳せヨォ＾＾

僕この記事5分で書いたんだよぉ～？＾＾
いつもそのくらいだけどさぁ？
いつまで待たせるの？
明日も予定があるんだかどぉ？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:18:33.84

>>521
ほんと英語しかできないアホだな＾＾
あのな？
アドセンスの規約にそう言う表現はひっかかる恐れがあるんだよ＾＾
だから、意図的に外してんの＾＾
ほんとこの程度の知識もなく批判するおまえのようなばかぎ多すぎ＾＾

なーにが、英語独特の表現だよ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:20:09.74

>>521
それにな＾＾
その程度の下ネタで喜ぶのはおまえみたいなアホくらいだよ＾＾

そんなつまらねー訳を載せるために、リスクを冒すわけねーだろ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:20:27.14

>>522
こんな誤訳まみれの記事、５分でも長いわ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:21:34.80

反論がないなぁ＾＾
自分が英語だけの世間知らずってことは理解できたか？＾＾

なんで俺の記事内にそういう規約に引っかかりそうな単語は伏せ字にしてあるのかようやく理解できたかな＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:22:34.32

>>525
ねーねー＾＾
反論してみてヨォ＾＾
また、話題そらすのぉ？
ここで逃げたら君2連敗だヨォ？^ - ^

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:24:24.19

>>523
ようやく俺がお前より英語ができること認めたな＾＾

やっぱり馬鹿だな、boneは比喩だろ＾＾
同じように日本語でも比喩でボカせば引っかからないというのに、そういう発想が出てこないよな君＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:24:34.35

また、逃げたか＾＾

敗北を知りたい＾＾＾＾＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:27:24.74

>>528
だから＾＾
リスクの話をしてんだろ？＾＾
本当に理解できてまちゅか？＾＾

まず第一にこの程度のネタに笑う奴はいねーよ＾＾
そしてたとえ比喩でもリスクを完全に無くせない＾＾
だったら、その部分を切り取ったほうが安全だろう？
わかったかな？＾＾

こんなことをいちいち書かせないでくれよ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:28:06.58

>>529
大晦日に始まり令和を迎えても連敗続き、悔しいねえ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:28:10.21

>>528
しかも引っかからないという根拠も言えねーんだからな＾＾
seo 関連の知識がないんなら黙ったほうがいいぞ？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:28:46.54

>>531
ほら、逃げた＾＾
逃げの人生はいつまで続くんだ＾＾？

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:29:57.34

>>530
お得意の歪曲が始まった＾＾
誤訳注意報のお家芸だな＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:30:04.52

いやー、ネットは怖いなぁ＾＾

このレベルの人間に会えるなんて＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:31:05.02

>>534
そして反論できなくなると同じことの繰り返し＾＾
前に分析した通りの行動だな＾＾
分析内容も前に教えてあげたよ？^ - ^

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:33:15.22

>>534
ちんこで笑えるなんて、小学生かな？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:34:03.79

本当毎回懲りないなぁ＾＾
これで僕に何連敗したんだろう＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:35:55.39

it gets better than thisもわからない
gotta hide the bone もわからない
I'd love to see a detective-heavy Batman movie with clayface as the antagonist.
もわからずに年下の俺に翻訳依頼する

恥ずかしいなあほんと、唯一の取り柄だった英語も全くできない事実を晒されてしまった２８歳新卒おじさん＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:38:27.20

このあたりの口語表現がわからないということは小説も呼んだことないし映画やドラマも見ないんだろうなあ
当然LockeやMillなんか縁のない人生だよなあ　

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:41:52.12

>>539
ほら、また逸らす＾＾
しかも、英語テストの内容を俺がわからないと妄想までして＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:42:52.38

>>540
ねーねー＾＾
人とまともにコミュニケーションができない人生ってどんな感じなの？＾＾

それをブログにしたら面白いんじゃないか？＾＾
俺は毎日見に行くよ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:45:05.14

結局君の根底にあるのって、嫉妬だよね＾＾
そんなに僕ちんに憧れてるの？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:46:00.31

>>542
まんまお前のことじゃないか＾＾
ぼっちが原因で中退したブログとかさあ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:47:52.41

>>544
ネットの情報を鵜呑みにしちゃう情報弱者はここですかぁ？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:48:15.57

>>544
ねぇねぇ＾＾
ブログ名はどうなのがいい？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:49:41.20

>>546
大学中退体験記
https://dropoutdiary.hatenablog.com/
2018/06/06 - https://www.excite.co.jp/News/column_g/20170417/B_chive_life-education-daigaku-erabikata-retire.html. 実は、当ブログの管理人も大学中退を経験し、23歳で大学に再入学しています。この春に大学4年生となり
、就職活動も行って ...

2018/06/06 - f:id:shikiyu:20180606003410j:plain. 「せっかく入学した大学だけど、もう行きたくない...」「入学前にイメージしていた大学生活と全然違う...」「友達もいないし、勉強のモチベーションも起きない...」このような様々な悩みを今まさに抱えている方 ...

これがいいと思うぞ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:50:46.28

おまえらアンテナ矯正委員会と
キチガイ発表会とどっちがいい？

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:53:19.05

>>547
それ保存してるのか？＾＾
どんだけ僕たんのこと好きなの？

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:54:59.82

>>549
ねえ、なんで中退したの？＾＾
しかも２３歳で＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:55:30.67

自分がマウントできる情報を集め、それしか話題にしない
自分が得意＾＾なこと、つまり英語独特の表＾＾でマウントとる
反論できなくなったらおうむ返し、さらに人の話は聞かない、というより聞けない

改めて書いてみると、悲惨な人間だよな

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:56:18.85

>>550
ねぇ、なんで文字読めないの？＾＾
今までそうやって生きてきたの？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:56:32.43

>>551
自己紹介乙
で、なんで中退したの？＾＾
しかも２３歳で＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:56:53.04

>>552
で、なんで中退したの？＾＾
しかも２３歳で＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:57:40.28

>>553
ほら、また同じことの繰り返し＾＾
今度はそこにマウントか？＾＾

僕ちん中退してないからわからないよぉ～＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:58:14.71

>>554
なにが、で、なの？＾＾
なんでいつも下向いて話すの？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 01:59:58.80

>>555
マウント取られたと思うのはコンプレックスがあるからだろ＾＾
ぼっちくん＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:00:59.32

>>556
ぼっちをつついたら顔真っ赤にして自己紹介しだしたなあ＾＾
いつも下むいて話してたのか＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:02:29.89

>>557
しきりに話題を逸らすのは自分に自信がないからだよね＾＾
自分を学生だと思い込んでるニート君＾＾
つーかさ、フツー学生なら休日遊んだらしないのか＾＾？
なんで掲示板に張り付いてるの？

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:03:14.73

>>558
やっぱりそこに食いつくんだな＾＾
図星だったから、あさって攻撃に出たか？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:08:32.13

>>559
英語ができると勘違いしているようだから現実を見せてあげようと思ったのさ＾＾
遊び呆けてる文系にはわからないかもしれないが理系は大変なんだよ＾＾
山のような実験レポートをこなしながらお前を潰してるのさ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:12:24.68

>>561
やっぱり理系って根暗が多いの？＾＾
君みたいに＾＾

それと、根拠もなしになんで文系だと決めつけたの？＾＾
理系ならさぁ？
もっと論理的に話を構築しようよ＾＾

君の話、感情的でつまらないよ？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:15:57.04

>>562
＞フツー学生なら休日遊んだらしないのか＾＾？
こんな発言するやつは文系だろ＾＾
８年間も大学にいてそんなこともわからなかったの？＾＾しかも英語もできない＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:23:06.79

>>563
それが根拠かよ＾＾
本当どこまでも浅いんだな＾＾
本当に理系なの？＾＾
小学生と話しているみたいだよ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:25:34.56

>>564
じゃあお前は文系のくせに英語もできない犬畜生だな＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:29:45.49

次スレはわっちょい有りで頼む
翻訳注意報のキチガイ管理人が自演で荒らし回るからな＾＾
sageずに＾＾この絵文字で煽ってくるやつは注意報だから注意＾＾
もう一つ、sageて句読点を付ける口調の気持ち悪いやつも注意報だ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:30:17.59

>>565
うわ＾＾
こんなのが理系かよ＾＾
これだから日本が技術大国から遠ざかるわけだ＾＾
こんなレベルの技術者しかいないんだもんなぁ＾＾

しかも、文系煽りとかまんま掲示板のニートじゃん＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:31:09.37

>>566
一人じゃ敵わないから助けを求めてるの？^ - ^
誰がおまえなんかに手を差し伸べるかよ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:31:50.00

>>566
おまえははやく論文＾＾終わらせろ＾＾
どんだけ要領悪いんだ。＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 02:35:15.17

>>569
論文ｗｗｗ
お前、本当は高卒だろ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 04:21:55.92

海外の反応ブログって白人が日本褒め趣旨か
韓国中国が日本けなしてるって趣旨のタイトルじゃないとほんとアクセス少ないね
内容なんてどうでもいいみたいだし適当翻訳や捏造翻訳が流行るわけだ

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 05:34:57.09

翻訳注意報は誤訳注意報に改名したらどう？

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 07:10:40.59

さてと、これからも煽り記事量産していこうっと＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 07:11:21.82

>>570
揚げ足しか取れなくなったか＾＾
まぁ、所詮その程度だよなぁ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 07:13:03.89

>>572
英語もできないバカどもは日本を褒めたか内容ならなんでもいいんだよな＾＾
あ、もちろん僕の役は正確だよ^_^か

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 07:14:45.80

よしわかった＾＾
ここで10票以上翻訳注意報をたたんで欲しいというコメントがあったら大人しく畳んであげるよ＾＾

おまえらに協力プレーができるかな＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 07:18:51.85

ねーねー＾＾
ちんこでよろこぶ論理的思考皆無でコミュ障理系はどこいったのぉ？＾＾

まだ、課題やってんのか？＾＾
本当要領悪いな＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 15:40:17.29

朗報！
翻訳注意報がアニメ以外の記事作成

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 16:17:50.52

失望しました
非表示にします

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 16:58:44.18

本当このジャンルに集まる連中はこじらせすぎ
何でもかんでも政治的、歴史的な物事に関連づける
でも外人と直接話す度胸も英語力もない＾＾

本当日本人はなさけねーわ

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 17:24:46.09

ありきたりな内容、翻訳量も大したことない。
2点。

**Trackback(774)** · 2019/05/19(日) 17:30:53.13

だだておまえら2000文字以上は読めないじゃん＾＾
この程度で十分＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/20(月) 00:04:58.55

ここ数日アドセンスクリック単価1/2から1/3くらいになってね？
飯台にすらなってねーぞ

**Trackback(774)** · 2019/05/20(月) 00:20:50.61

>>583
君だけでしょ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/21(火) 20:10:59.04

結局おまえらって外人相手にマウントが取りたいだけだよね＾＾
しかも、英語ができないから取れてすらいないという＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 03:42:53.03

海外の反応ブログ運営してると
日本絶賛してるネタ探さないとダメだからまじ病むよね
絶賛するところなんて1つもないのにｗ

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 06:28:56.98

>>586
そうそう＾＾
少しでも批判コメント翻訳するとすぐキレるし＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 06:39:17.04

>>587
元の掲示板に文句言いに行けばいいのにな
最低でも6年間英語勉強してんだから直接言えばいいのにまじでバカ

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 07:00:17.45

海外のお前ら、まで更新ペースが落ちてアクセスが急激に減った。ライブドアブログ勢どうなってる。

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 07:21:04.39

>>589
海外の反応アンテナのアルゴリズム（笑）のおかげで1日に何度も更新する意味がなくなったんだよ。
ランキング上位になるほどアクセス送っても全部トップ新着に乗らなくなったからね。
1日にトップ新着に乗る記事数は制限されてる。
トップ新着に乗らないリスクがあるから時間かけてまじめに記事を作るのはバカらしくなり、
ちゃんとしたネタはやめてさらにアホウヨが釣れるようなネタを選ばなきゃならなくなった。

上でも何度か言われてたけど、このアンテナのせいで海外の反応ブログ業界全体が盛り下がってる。

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 08:49:42.85

>>590
だったらrssで登録してればいいだろ？
負け惜しみブーブーうるせーな＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 08:52:08.40

>>591
あ＾＾
おうむ返し野郎だ＾＾
英語ができない気分はどう？＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 08:56:42.56

>>592
君のコメントは嘘ばかり＾＾
俺こそが本当の翻訳注意報の管理人だよ＾＾

君のコメントはずいぶん前にアク禁にしてしまったな＾＾
メンゴメンゴ＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 09:05:07.76

>>590
短絡的な思考だね。そんなんだから底辺なんだよ。

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 09:33:32.30

海外のお前らとか
短文コメント量産型のクソブログの典型だろ
淘汰されて然るべき

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 09:37:18.67

>>595
だだておまえら2000文字以上は読めないじゃん＾＾
この程度で十分＾＾

**Trackback(774)** · 2019/05/22(水) 09:49:39.97

アンテナにTurbo bee みたいな画像動画貼ってるだけの関係ないサイトが掲載されるのはどうかと思う。
縁故採用か。