海外の反応ブログ総合スレ 22

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1Trackback(774)
垢版 |
2019/04/21(日) 17:19:51.14ID:oMiS0WoC
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください

Q．アンテナって何？
A．https://kaigai-antenna.com 専用アンテナの話題のことが多い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 21
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1540488075/
2019/05/24(金) 18:06:30.52ID:kckgibYD
アンテナに頼るからそうなるって書こうと思ったらすでに書かれてた。
665Trackback(774)
垢版 |
2019/05/24(金) 18:32:06.61ID:dhrXScGy
>>660
2時間て＾＾
こんなことにそんな無駄な労力さくのか？
2019/05/24(金) 18:33:50.09ID:g7vrPjIs
お、アナニー乖離報きたか
667Trackback(774)
垢版 |
2019/05/24(金) 18:55:28.96ID:dhrXScGy
>>666
よ＾＾
お前は今日も非生産的な一日を過ごしたな＾＾
2019/05/24(金) 18:56:23.47ID:g4uHNaM/
アンテナさん、rssのリンク踏んで飛んだ先のリンクの色が全部同じ色なのでどこをクリックしていいかわかりにくくなってますよ
2019/05/24(金) 20:00:08.80ID:nBoUJ+Mr
ランキングで入れ替え、でも手動だから管理人の気が向いた時に非定期的に行われる
何なのこのクソシステム
670Trackback(774)
垢版 |
2019/05/24(金) 20:25:16.72ID:Qus87KDe
>>669
嫌ならやめろ＾＾
その程度で根をあげるやつはいらん
2019/05/24(金) 20:38:37.56ID:AwSh//+2
翻訳注意報完全に儲けに走ったな
キャロチュに見切りつけてアニメ以外の反応まとめるとか
672Trackback(774)
垢版 |
2019/05/24(金) 21:06:16.35ID:Qus87KDe
>>671
だってそのアニメつまんないんだもん＾＾
2019/05/24(金) 22:03:13.08ID:g7vrPjIs
>>672
乖離と剥離の違いは知らなかったの？
初めて聞いた言葉だったの？
674Trackback(774)
垢版 |
2019/05/24(金) 22:27:13.23ID:Qus87KDe
>>673
ほら、コミュ障の特徴がまた出た＾＾
自分の言いたいことだけ考えてるから、脈絡なく関係ない話題を振るしかない＾＾
ま、そこしか言い返せないもんなぁ＾＾
2019/05/24(金) 22:28:45.30ID:g7vrPjIs
あ、知らなかったんだ
足りないのは英語の知識だけじゃなかったんだな…
どんまい
676Trackback(774)
垢版 |
2019/05/24(金) 22:52:10.99ID:Qus87KDe
>>675
また逃げるの？＾＾
2019/05/24(金) 23:01:14.83ID:g7vrPjIs
>>676
心臓バクバクやん
678Trackback(774)
垢版 |
2019/05/24(金) 23:02:16.72ID:Qus87KDe
>>677
なってるのはお前の心臓の音では？＾＾
679Trackback(774)
垢版 |
2019/05/24(金) 23:02:44.77ID:Qus87KDe
>>677
で、またにげるの？＾＾
680Trackback(774)
垢版 |
2019/05/25(土) 00:02:27.22ID:C4CPYopG
注意報アナニー否定しなくなってて草
大好きなことを自己否定するのは辛いよね＾＾
2019/05/25(土) 12:25:01.23ID:ZrFKEZPj
>>672
キャロル&チューズデイのことかね？
名作になるかは分からんけど、傑作にはなりそう
今期トップ3には入るな
682Trackback(774)
垢版 |
2019/05/25(土) 13:52:31.36ID:zmQ2dn3g
>>681
様子見で数話訳したけど、やっぱり合わないものは合わないわ

今期は進撃、どろろ、鬼、ワンパン以外は訳さないかな＾＾
683Trackback(774)
垢版 |
2019/05/26(日) 05:08:30.87ID:9u5G7jsI
どうでもいいよ
2019/05/26(日) 09:23:25.97ID:FyXl/39q
アンプタップってところは大手でもないし、翻訳も手抜きだし、ネタも後追い
ランキングでも下位なのに記事がトップにすべて表示
理由は何かな？
2019/05/26(日) 09:55:49.11ID:EFK7n8Zn
こんなニュースにでくわしたってサイト、PV公開してるけど平均1日6000前後。
ところがランキングいつもだいたい5位前後。
特にRSSたくさん貼ってるわけでもないのになんでだろうね？
みんな最低でもこの2倍以上アクセスあるしRSSも貼ってるでしょ？
2019/05/26(日) 10:11:24.14ID:l/dUBXDN
クリックしやすいところにRSSを貼ってある、なんかスクリプト組み込んである、
実はアマゾンリンクに見えるのはアンテナへのリンク、パンドラと間違えてる

好きなの選びなされ
2019/05/26(日) 10:45:58.39ID:FyXl/39q
ランキングがトップ表示に反映されていないし、そのランキング自体も怪しいとかｗ
普通に運営ができないなら消えて欲しい
688Trackback(774)
垢版 |
2019/05/26(日) 10:51:39.26ID:b3bcvJEL
>>685
だったらrssで登録してればいいだろ？
負け惜しみブーブーうるせーな＾＾
689Trackback(774)
垢版 |
2019/05/26(日) 10:52:00.79ID:b3bcvJEL
>>687
グーグルに通報すらできないヘタレ君＾＾
2019/05/26(日) 11:09:55.47ID:FyXl/39q
なんで唐突にグーグル？
691Trackback(774)
垢版 |
2019/05/26(日) 11:13:54.49ID:b3bcvJEL
>>690
お得意の話題そらしだ＾＾
一生逃げ続ける人生は楽しいかな？＾＾
2019/05/26(日) 11:49:06.43ID:HijtdMGa
話題をそらすも何もこの流れでグーグルはわけわからん
693Trackback(774)
垢版 |
2019/05/26(日) 11:52:52.59ID:zsJrrii0
>>692
僕の真似をするファンだから大目に見てくれないか？
翻訳注意報管理人としてお願いする

この通りだ＾＾
694Trackback(774)
垢版 |
2019/05/26(日) 11:58:37.13ID:9u5G7jsI
また恥ずかしい間違いを指摘されてID変えたのか
アナニー誤爆から成長がないな
695Trackback(774)
垢版 |
2019/05/26(日) 12:30:41.50ID:zsJrrii0
>>694
自分がiDを複数使ってるからそんな発想が出てくるんだよ＾＾

お前らみたいな連中のためにわざわざそんなことするわけねーだろ＾＾

身の程を知りなさい＾＾
696Trackback(774)
垢版 |
2019/05/26(日) 12:35:02.80ID:9u5G7jsI
それ１日70レスもするようなやつが言っても説得力ゼロ
異常者の自覚を持て
697Trackback(774)
垢版 |
2019/05/26(日) 12:49:43.17ID:vJUWh7AL
>>687
で、君のサイトランキングいくつなの？
PV数は？
698Trackback(774)
垢版 |
2019/05/26(日) 14:08:37.57ID:Ze16NIq1
>>696
また話のすり替えだな＾＾
つーか、図星かよ＾＾
2019/05/26(日) 15:40:28.02ID:FyXl/39q
ここはもう誰が誰なのかわけわかんねー
書き込み自体も支離滅裂だし
700Trackback(774)
垢版 |
2019/05/26(日) 15:41:06.91ID:zsJrrii0
>>699
僕が本物の管理人だよ＾＾
信じてよ＾＾
2019/05/26(日) 17:24:28.56ID:XnHL7odB
?(-46%)?
前年同期との比較
702Trackback(774)
垢版 |
2019/05/27(月) 08:03:19.54ID:2O05sSaB
>>699
僕が正真正銘本物の翻訳注意報管理人だよ＾＾
>>700とかはみんなアナルクンの偽物＾＾
703Trackback(774)
垢版 |
2019/05/28(火) 11:16:57.14ID:BJ5Ro6MJ
>>699
僕が正真正銘本物の翻訳注意報管理人だよ＾＾
>>702とかはみんなアナルクンの偽物＾＾
2019/05/28(火) 11:40:28.32ID:wwslGTNM
翻訳注意報ってマジで100万pvあるの？
705Trackback(774)
垢版 |
2019/05/28(火) 11:56:12.29ID:BJ5Ro6MJ
>>704
もちろん＾＾
あ、あにかいっていうブログは翻訳注意報のパクリ劣化版だから見ないほうがいいよ＾＾
706Trackback(774)
垢版 |
2019/05/28(火) 12:55:54.60ID:MNtacT0/
>>704
今はもうないよ＾＾
毎日2.3記事更新してた時はあったけど＾＾
今はもう社会人だからね＾＾
707Trackback(774)
垢版 |
2019/05/28(火) 12:58:13.37ID:MNtacT0/
つーかヨォ＾＾
俺が少しいなくなったら誰も書き込まないのな＾＾
俺がせっかく盛り上げてるんだから感謝しろや＾＾
愛すべきバカな俺のファンの相手も疲れるんだわ＾＾
2019/05/28(火) 13:15:41.28ID:TTLBxBod
社会人（5chに1日70レス）（乖離と剥離の違いも知らない）（アナニー大好き）
709Trackback(774)
垢版 |
2019/05/28(火) 13:32:42.17ID:BJ5Ro6MJ
>>706
お、あにかい管理人じゃん＾＾
それとも、いつものアナルクンかな＾＾
100万pvに嫉妬かよ＾＾みっともねー^_^

ぼくちんは１日１記事書くだけで100マンいっちゃうもんね＾＾
710Trackback(774)
垢版 |
2019/05/28(火) 21:10:38.84ID:8qnomwIW
キタキタ＾＾
本当に自分がないんだなぁ＾＾
人の真似しかできない臆病者＾＾


さ、早く反論して盛り上げてくれよ＾＾
711Trackback(774)
垢版 |
2019/05/28(火) 21:11:40.00ID:8qnomwIW
じゃあ明日あげる記事をここに書いておくね＾＾
そうすれば僕が本物だってわかるよね＾＾

明日はワンパンマンの記事を更新するからね＾＾

これで僕が本物だとわかるね＾＾
2019/05/28(火) 21:17:04.07ID:Afu4odwb
毎週水曜日にワンパンマンの記事を更新しているんだから何の証拠にもならんじゃん。
713Trackback(774)
垢版 |
2019/05/28(火) 21:20:12.32ID:8qnomwIW
>>712
しょうがねーなあ＾＾
ジァア、お前が書いて欲しい記事を書いてやるよ＾＾
言ってみな＾＾

つーか、一日中張り付いてるんだな＾＾
714Trackback(774)
垢版 |
2019/05/28(火) 21:43:34.76ID:MIWS/Ybp
この1ヶ月でアンテナからのアクセスかなり減ったなー
中韓叩ける記事だけ相変わらずだしネトウヨじじいしか残ってないなあそこ
めちゃくちゃやった結果だね
2019/05/29(水) 12:40:58.86ID:coCJsPNK
ここ数日は以前に増して送ってくるようになってるぞ
ogp設定してないんじゃね？
716Trackback(774)
垢版 |
2019/05/29(水) 12:55:58.43ID:Q+XtAMMe
お前らってこんなサイトで外人にマウントとった気でいるの？よく批判してるコメントがあるけど恥ずかしくないの？
2019/05/29(水) 16:34:07.48ID:hRRqLa3g
2サイト運営してるけどどっちも結構減って他からが増えてるな
opgも設定してる
718Trackback(774)
垢版 |
2019/05/29(水) 19:45:41.17ID:haLVDvID
翻訳注意報の記事が進撃の巨人のプロデューサーにリツイートされてるぞ
719Trackback(774)
垢版 |
2019/05/30(木) 07:16:41.37ID:OC5AlfNk
バレちまったか＾＾
ま、これが僕たんの実力かな＾＾

アナル野郎もだんまりかな＾＾
いつものようにイキッてみなよ＾＾
ま、無理か＾＾
2019/05/30(木) 19:51:06.31ID:owjPtpqm
ほんちゅう流石！
721Trackback(774)
垢版 |
2019/05/30(木) 19:54:27.87ID:JWoJHsjb
いやマジで僕ちん凄すぎでしょ＾＾
malも日本人に広めたしな＾＾
2019/05/30(木) 20:16:34.94ID:4oNfLGGE
アンテナからのアクセス減ったの俺だけじゃないんだな
サムネ表示みんなイヤなのかな？
2019/05/30(木) 22:08:34.05ID:TP9MaARD
釣りタイトルでASIAN BOSS訳してたところは涙目だわな
クリック前にオチが見えてる感じ
2019/05/31(金) 21:55:12.06ID:XLcXPCqt
めちゃくちゃな翻訳してるサイト多くね？
"original content"を「もちろん」って訳すやつ頭どうなってんだよ
725Trackback(774)
垢版 |
2019/05/31(金) 23:29:32.18ID:xjFbfxBe
逆に聞きたいけど、その英語文の翻訳がもちろんだと見抜けたんだ？
こういう言いがかりのバカぎいるからこのジャンルは衰退すんだよ
2019/06/01(土) 00:03:39.06ID:xjogUK4n
>>725
おまえまず日本語おかしいやん
727Trackback(774)
垢版 |
2019/06/01(土) 00:10:55.40ID:131YG8bf
>>725
元の英文も1:1で載せてるサイトやし
今日も荷物が届かないってサイトな
めちゃくちゃな翻訳してるって指摘のどこが言いがかりなの？
日本語と英語勉強しなおしたら？
728Trackback(774)
垢版 |
2019/06/01(土) 00:25:06.93ID:blHGv6g9
>>727
おこ？＾＾
開き直りかよ＾＾
2019/06/01(土) 02:13:10.16ID:El5DtoKo
翻訳なんてニュアンス通じればそれでいいと思うがな映画とか翻訳小説とかそんなもんじゃん
どこもかしこも教科書みたいな硬い訳して気持ち悪い
2019/06/01(土) 02:33:32.92ID:lwQLdWAi
original contentをもちろんと訳すのって　もはやニュアンス云々の話ではないだろ
2019/06/01(土) 05:58:38.36ID:Qf0bt0KK
5月はひどかった
6月もひどそうだ
732Trackback(774)
垢版 |
2019/06/01(土) 11:09:06.55ID:U9QXoxer
英文役間違ってんなら、 その英文全部晒せよ
その記事もな
733Trackback(774)
垢版 |
2019/06/01(土) 14:52:38.85ID:J7wH3TeN
>>732
こいつらにそこまで頭が回るわけないだろ＾＾
734Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 13:24:31.12ID:e7hRVSJX
面白いことにきちんと翻訳してるサイトよりめちゃくちゃな翻訳をちょろっとのせてる手抜きサイトのほうが人気あるんだよな
読者のIQがよくわかる
735Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 13:49:42.94ID:gICyqt5I
>>734
具体的には？
2019/06/02(日) 14:03:19.33ID:Ot4hHtFS
さー、打席の734が追い込まれてました
きちんとしたサイトの名前をあげることで正体暴露の危険性があります
ここは慎重に行きたいですね
やはり手抜きサイト名だけを挙げて粘るのがセオリーでしょうか？
737Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 14:14:08.30ID:e7hRVSJX
>>735
翻訳注意報と他を比べてみ？
翻訳注意報程しっかりとしたサイトは他にないのに、ランキング1位になってない
異常だよ読者のIQは
2019/06/02(日) 14:22:05.69ID:iraYJccd
またおまえら翻訳注意報に論破されたんか
2019/06/02(日) 14:29:30.42ID:onjJ0tgC
>>737
本人が言っているなら厚顔無恥にもほどがあるね
さすがに違うだろうけど
740Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 14:40:15.40ID:e7hRVSJX
>>739
は？なら翻訳注意報よりきちんとしたサイトあげてみろよ
逃げんなよ？
2019/06/02(日) 14:53:31.24ID:ca5Oz/xj
今の仕様だと更新頻度高くてRSSペたぺたしてるところが一位になるだけ
2019/06/02(日) 14:56:26.70ID:onjJ0tgC
逃げんなよ（笑）
743Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 14:57:03.42ID:e7hRVSJX
>>742
答えられないんだな
はい論破
弱
2019/06/02(日) 14:58:26.72ID:iraYJccd
>>742
いやそこは答えてから煽れよ
何負けてんねん
2019/06/02(日) 15:42:18.65ID:onjJ0tgC
>>743
>>744
翻訳注意報より良いサイトの方が多くていちいち上げるのも面倒
746Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 15:55:06.06ID:UVT7zNLw
Did you miss me?＾＾
僕ちんが少しいない間に、なんてことだ＾＾
翻訳注意報が素晴らしいサイトってことはわかるけど、言い争いは良くないな＾＾
747Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 15:55:55.84ID:UVT7zNLw
>>745
嘘は良くないぞ＾＾
僕ちんより素晴らしいサイトなんてないんだ＾＾
そもそもどいつもこいつも、すぐ更新止まるしな＾＾

根性なさすぎ＾＾
748Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 15:58:18.80ID:UVT7zNLw
あ、それともう一つ＾＾
僕ちんの書いた記事は進撃の巨人のプロデューサーにリツイートされたからね＾＾

これでまたファンが増えちまううう＾＾
＾＾
2019/06/02(日) 16:55:08.48ID:iraYJccd
>>745
いちいち上げるのが面倒なら1個あげたらいい
どのサイトの管理人かばれるのが怖いのか？
2019/06/02(日) 17:01:40.89ID:onjJ0tgC
>>749
じゃあ、無味無臭、すらるど、超訳コネクトとか
長く続いているところはそれなりに質は高い
2019/06/02(日) 17:10:08.55ID:iraYJccd
その中でまともなの超訳コネクトくらいやん
752Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 22:32:32.56ID:ZNwVyUZh
世界の憂鬱ってアンテナから外してほしい
海外の反応というよりアクセス稼ぎの韓国の反応でしかない
753Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 00:15:29.87ID:Yfeon3fM
>>752
お前がみなければいいだけのこと
何でもかんでも自分の思い通りにいくとでも？
こういう奴はタダでサービスを受けることを当然と思ってるバカの典型
お客様は神様ですと同じ前時代的な人間だわ
754Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 00:16:47.57ID:Yfeon3fM
ホントアホばっかだよなぁ
しまいには広告外せとか言ってくるし
お前らみたいな英語も読めないような連中のために誰がタダで訳すかよ＾＾
その分の対価を要求するのは当然の権利だわ＾＾
755Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 00:45:25.27ID:mCQQizxa
うわ、ﾁｮｿがめっちゃ火病ってる
2019/06/03(月) 00:56:45.66ID:bxBctkDM
>>752
海外の反応って英語も読めないガイジ右翼向けに書かれてるブログだからな？
大手ってみんな記事の質悪いだろ？あれ読者に合わせてるんだよ。
だから韓国や中国で釣るようなアクセス稼ぎ記事ばかりになるのは当然。
ここ1-2年に始めた連中は丁寧に訳したりしてるけど何もわかってないｗ
ちょっとおかしな日本語でアホガイジンっぽくしなきゃだめなんだわ。
2019/06/03(月) 01:19:08.11ID:T8vaDzLA
韓国煽りに比べたら翻訳注意報のなんと健全なことか
758Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 06:33:01.01ID:Yfeon3fM
>>755
ほら、こうやって事実から逃げる
2019/06/03(月) 15:59:40.44ID:L1IujNAT
>>752
あそこ最近ウイルスソフトが反応するようになった
数日前から
760Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 16:03:49.71ID:bnxDbW73
>>756
反例:すらるど、かいがいの
761Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 16:14:37.58ID:bxBctkDM
かいがいのなんて更新止まってんじゃん
ちゃんと記事作っても一部に気に入られるだけで大したアクセスにならないって証拠
するとするらどだけ、数あるサイトのうち1サイトあげてガイジ向けじゃないって主張したいの？
草
半数がそうなら認めてやるよ
762Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 16:19:34.98ID:JWlvuH3n
>>761
事実突きつけられて、おこ？＾＾
763Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 16:25:06.57ID:bnxDbW73
>>761
そういうブログも受け入れられる余地があるってだけ
そこまで熱くなる理由がわからん
764Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 16:29:59.40ID:NDdwIw/A
>>761
お前が一番ガイジやん
中韓記事のコメ欄でくだらんレスバトル繰り広げてそうだわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。