海外の反応ブログ総合スレ 22

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1Trackback(774)
垢版 |
2019/04/21(日) 17:19:51.14ID:oMiS0WoC
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください

Q．アンテナって何？
A．https://kaigai-antenna.com 専用アンテナの話題のことが多い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 21
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1540488075/
2019/06/01(土) 02:33:32.92ID:lwQLdWAi
original contentをもちろんと訳すのって　もはやニュアンス云々の話ではないだろ
2019/06/01(土) 05:58:38.36ID:Qf0bt0KK
5月はひどかった
6月もひどそうだ
732Trackback(774)
垢版 |
2019/06/01(土) 11:09:06.55ID:U9QXoxer
英文役間違ってんなら、 その英文全部晒せよ
その記事もな
733Trackback(774)
垢版 |
2019/06/01(土) 14:52:38.85ID:J7wH3TeN
>>732
こいつらにそこまで頭が回るわけないだろ＾＾
734Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 13:24:31.12ID:e7hRVSJX
面白いことにきちんと翻訳してるサイトよりめちゃくちゃな翻訳をちょろっとのせてる手抜きサイトのほうが人気あるんだよな
読者のIQがよくわかる
735Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 13:49:42.94ID:gICyqt5I
>>734
具体的には？
2019/06/02(日) 14:03:19.33ID:Ot4hHtFS
さー、打席の734が追い込まれてました
きちんとしたサイトの名前をあげることで正体暴露の危険性があります
ここは慎重に行きたいですね
やはり手抜きサイト名だけを挙げて粘るのがセオリーでしょうか？
737Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 14:14:08.30ID:e7hRVSJX
>>735
翻訳注意報と他を比べてみ？
翻訳注意報程しっかりとしたサイトは他にないのに、ランキング1位になってない
異常だよ読者のIQは
2019/06/02(日) 14:22:05.69ID:iraYJccd
またおまえら翻訳注意報に論破されたんか
2019/06/02(日) 14:29:30.42ID:onjJ0tgC
>>737
本人が言っているなら厚顔無恥にもほどがあるね
さすがに違うだろうけど
740Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 14:40:15.40ID:e7hRVSJX
>>739
は？なら翻訳注意報よりきちんとしたサイトあげてみろよ
逃げんなよ？
2019/06/02(日) 14:53:31.24ID:ca5Oz/xj
今の仕様だと更新頻度高くてRSSペたぺたしてるところが一位になるだけ
2019/06/02(日) 14:56:26.70ID:onjJ0tgC
逃げんなよ（笑）
743Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 14:57:03.42ID:e7hRVSJX
>>742
答えられないんだな
はい論破
弱
2019/06/02(日) 14:58:26.72ID:iraYJccd
>>742
いやそこは答えてから煽れよ
何負けてんねん
2019/06/02(日) 15:42:18.65ID:onjJ0tgC
>>743
>>744
翻訳注意報より良いサイトの方が多くていちいち上げるのも面倒
746Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 15:55:06.06ID:UVT7zNLw
Did you miss me?＾＾
僕ちんが少しいない間に、なんてことだ＾＾
翻訳注意報が素晴らしいサイトってことはわかるけど、言い争いは良くないな＾＾
747Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 15:55:55.84ID:UVT7zNLw
>>745
嘘は良くないぞ＾＾
僕ちんより素晴らしいサイトなんてないんだ＾＾
そもそもどいつもこいつも、すぐ更新止まるしな＾＾

根性なさすぎ＾＾
748Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 15:58:18.80ID:UVT7zNLw
あ、それともう一つ＾＾
僕ちんの書いた記事は進撃の巨人のプロデューサーにリツイートされたからね＾＾

これでまたファンが増えちまううう＾＾
＾＾
2019/06/02(日) 16:55:08.48ID:iraYJccd
>>745
いちいち上げるのが面倒なら1個あげたらいい
どのサイトの管理人かばれるのが怖いのか？
2019/06/02(日) 17:01:40.89ID:onjJ0tgC
>>749
じゃあ、無味無臭、すらるど、超訳コネクトとか
長く続いているところはそれなりに質は高い
2019/06/02(日) 17:10:08.55ID:iraYJccd
その中でまともなの超訳コネクトくらいやん
752Trackback(774)
垢版 |
2019/06/02(日) 22:32:32.56ID:ZNwVyUZh
世界の憂鬱ってアンテナから外してほしい
海外の反応というよりアクセス稼ぎの韓国の反応でしかない
753Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 00:15:29.87ID:Yfeon3fM
>>752
お前がみなければいいだけのこと
何でもかんでも自分の思い通りにいくとでも？
こういう奴はタダでサービスを受けることを当然と思ってるバカの典型
お客様は神様ですと同じ前時代的な人間だわ
754Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 00:16:47.57ID:Yfeon3fM
ホントアホばっかだよなぁ
しまいには広告外せとか言ってくるし
お前らみたいな英語も読めないような連中のために誰がタダで訳すかよ＾＾
その分の対価を要求するのは当然の権利だわ＾＾
755Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 00:45:25.27ID:mCQQizxa
うわ、ﾁｮｿがめっちゃ火病ってる
2019/06/03(月) 00:56:45.66ID:bxBctkDM
>>752
海外の反応って英語も読めないガイジ右翼向けに書かれてるブログだからな？
大手ってみんな記事の質悪いだろ？あれ読者に合わせてるんだよ。
だから韓国や中国で釣るようなアクセス稼ぎ記事ばかりになるのは当然。
ここ1-2年に始めた連中は丁寧に訳したりしてるけど何もわかってないｗ
ちょっとおかしな日本語でアホガイジンっぽくしなきゃだめなんだわ。
2019/06/03(月) 01:19:08.11ID:T8vaDzLA
韓国煽りに比べたら翻訳注意報のなんと健全なことか
758Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 06:33:01.01ID:Yfeon3fM
>>755
ほら、こうやって事実から逃げる
2019/06/03(月) 15:59:40.44ID:L1IujNAT
>>752
あそこ最近ウイルスソフトが反応するようになった
数日前から
760Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 16:03:49.71ID:bnxDbW73
>>756
反例:すらるど、かいがいの
761Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 16:14:37.58ID:bxBctkDM
かいがいのなんて更新止まってんじゃん
ちゃんと記事作っても一部に気に入られるだけで大したアクセスにならないって証拠
するとするらどだけ、数あるサイトのうち1サイトあげてガイジ向けじゃないって主張したいの？
草
半数がそうなら認めてやるよ
762Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 16:19:34.98ID:JWlvuH3n
>>761
事実突きつけられて、おこ？＾＾
763Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 16:25:06.57ID:bnxDbW73
>>761
そういうブログも受け入れられる余地があるってだけ
そこまで熱くなる理由がわからん
764Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 16:29:59.40ID:NDdwIw/A
>>761
お前が一番ガイジやん
中韓記事のコメ欄でくだらんレスバトル繰り広げてそうだわ
2019/06/03(月) 16:39:55.33ID:bxBctkDM
>>763
少数にな
たいした金にはならん
>>764
おまえらガイジ釣るために煽りコメント入れるようにしてるよ
見事にバカが大量に釣れるわｗ
いつも稼がせてくれてありがとうな
766Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 16:53:18.52ID:NDdwIw/A
>>765
ガイジを飼いならしてるとでも思い込んでるのか知らんがお前の言動がガイジそのものってことに気づいたほうがいいぞ
ガイジだから理解できないかもだが
2019/06/03(月) 16:58:39.17ID:bxBctkDM
>>766
俺より稼げるブログ持ってから話しかけてくるんだな…ｗ
ガイジのおかげでがっぽがっぽ＾＾
768Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 17:11:15.00ID:NDdwIw/A
>>767
どのブログ？
2019/06/03(月) 17:19:40.43ID:bxBctkDM
>>768
言うわけねーだろ＾＾
これからも広告クリックもよろしくな＾＾
770Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 17:32:04.59ID:NDdwIw/A
いつもの注意報か
あそこ１記事２０コメ程度じゃん
金にならない自演ご苦労さん
2019/06/03(月) 17:33:38.42ID:bxBctkDM
あんな零細ブログと一緒にしないでくれｗ
中韓系でトップ3以内に入ってるよ＾＾
これからもよろしくな養分君＾＾
772Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 17:38:42.46ID:NDdwIw/A
>>771
そうだよなぁ
あんな零細ブログ消えるべきだよなぁ
翻訳の間違いも指摘されてるようだし
そう思うだろ？
2019/06/03(月) 17:42:05.79ID:bxBctkDM
>>772
正直眼中にないしどうでもいいかなｗ
俺のブログの稼ぎの1/10もないだろうし
774Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 17:46:56.37ID:JWlvuH3n
翻訳注意報の管理人だけど、質問ある？＾＾

あ、コメント数とpv数が比例してると思ってるバカは来なくていいよ＾＾

今日も進撃の巨人で儲かったわ＾＾
775Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 17:55:03.09ID:NDdwIw/A
>>773
そうだな
あんな零細ブログただの恥さらしだわ
続けてるのが不思議なくらいだわな
776Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:09:43.35ID:JWlvuH3n
疑問なんだけど、こんなジャンルで自慢してなんになるんだ？＾＾
もっと僕のように謙虚になれよ＾＾
777Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:10:07.73ID:JWlvuH3n
>>775
あ、それとお前よりも収益はあるよ＾＾
778Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:16:09.61ID:JWlvuH3n
中韓系の管理人はホント哀れだよなぁ(^^)
自分がバカにしてるネトウヨにいつまで依存してるんだ？＾＾

あ、僕は違うからね＾＾
779Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:19:29.75ID:JWlvuH3n
>>775
英語できないってかわいそう＾＾
780Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:21:27.77ID:JWlvuH3n
なんでお前らって、翻訳注意報が進撃の巨人のプロデューサー公認のサイトだったことらには目をつむるの？＾＾
悔しいの？＾＾
781Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:24:16.76ID:JWlvuH3n
まず翻訳注意報の記事更新は1日1記事なんだよなぁ＾＾
そこからして比較できないことがわからないのかな？＾＾

1日中パソコンに貼り付けるほど哀れな人生は送っていないんだよ＾＾

まぁ、お前らは生計がかかってるもんなぁ＾＾

ホントかわいそうだよ
782Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:27:16.13ID:JWlvuH3n
マジで一日中5、6記事更新してるところって何考えてんだろ
外注してんのかな？

そうじゃなきゃ、ホント無駄な人生送ってるよな
783Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:35:20.08ID:bnxDbW73
格上相手には安価つけられないのか
784Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:44:26.65ID:JWlvuH3n
>>783
お前ら全員に言ってるんだよ＾＾
上も下もない＾＾
俺以外はどれもカス＾＾
785Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:45:07.47ID:JWlvuH3n
>>783
つーか、こんなところで上って＾＾
お前ら一番下じゃん＾＾
あ、僕は違うよ＾＾
だってちゃんと働いてるもん＾＾
2019/06/03(月) 18:46:15.09ID:ANcm9q3I
こいつ親に殺された高齢DQニートとレスの性質が一緒
787Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:50:49.37ID:JWlvuH3n
>>786
またお得意の主観か？
根拠を出さないなら議論にならないなぁ＾＾
788Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:52:38.55ID:JWlvuH3n
しょうがねーなぁ＾＾
お前らが外に出れるようにコミュニケーションの取り方の練習をしてやるよ＾＾
789Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:53:37.05ID:JWlvuH3n
あ、根気があるなら1ヶ月でトイック900点を取れる方法も教えてあげるよ＾＾

ま、タマナシには無理か
790Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 18:56:22.52ID:JWlvuH3n
まぁ、翻訳注意報は嫉妬されるよなぁ＾＾
後発なのに今まで幾多のサイトを潰してきたことか＾＾
2019/06/03(月) 19:28:43.14ID:0lL4p2s8
【速報】クオカード五百円分とすかいらーく優待券をすぐ貰える
https://pbs.twimg.com/media/D8H-WZRUIAI8lHP.jpg　

① スマホでたいむばんくを入手　　
② 会員登録を済ませる
③ マイページへ移動する。　　　　　
④ 招待コード→招待コードを入力する [Rirz Tu]（スペース抜き）
　　　　　
今なら更に4日18時までの登録で2倍の600円の紹介金を入手　　　　　
クオカードとすかいらーく優待券を両方ゲットできます　　
　　
数分で出来ますのでお試し下さい　　
2019/06/03(月) 19:28:48.07ID:kpwihNl+
海外の反応 | 翻訳部ってとこ同じ記事をちょっと期間空けて何回も使い回してるのか
2019/06/03(月) 19:32:13.11ID:KjwcXppn
使いまわしてバレないなら別にいいだろ
客が盲なのが悪い
2019/06/03(月) 19:39:33.54ID:x7qcZfy4
>>791
まずスマフォを買うところから始めないと行けないんだが？
795Trackback(774)
垢版 |
2019/06/03(月) 19:53:46.44ID:Yfeon3fM
>>793
その通り＾＾
2019/06/03(月) 19:54:00.14ID:5VDkLRyQ
>>791
通販の足しに
2019/06/03(月) 22:29:03.06ID:CO9OTOhY
ヴィーがニズムとかプラごみとかソーシャルジャスティスウォリアーとかタバコとかファックスとか
海反ブログが拡声器になって伝わってるわな
798Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 00:34:12.15ID:vo/KROgQ
>>797
are you insane?＾＾
799Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 09:02:49.92ID:qTnz0rn/
殺されたニートはしらたき脱糞オナニーに夢中だったらしい
そのうちアナニー注意報もぱったりレスが途絶えそうだな
2019/06/04(火) 10:33:35.52ID:nYs0ShL8
翻訳注意報さんはあにかいのことどう思ってるの？
シミラーウェブで見るにあにかいは毎日一記事更新で100万pvを維持してるわけだが質の低いホンチュウは一日多更新じゃないと無理なんだよね？
2019/06/04(火) 12:52:40.60ID:CcJW+e4Z
>>752
設定いで非表示にすればいいだけじゃん
802Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 12:58:03.26ID:EHASCgtg
>>800
そうだなぁ
やっぱりブログサービスだと限界があるよね
前にあにほんだっけ？もう潰れたけどそこも独自ドメインて運営してたな
あそこもseo はなかなか強かった
本気で取りに行くなら独自ドメインを僕ちんも使う必要があるんだろうなぁ

めんどくさーからやらねーけど＾＾
803Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 13:01:09.63ID:EHASCgtg
>>800
あ、あとシミラーウェブなんてのをあてにしてる時点でド素人丸出しだからやめたほうがいいよ＾＾
ちょっと調べりゃわかるだろうに＾＾
804Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 13:02:08.59ID:EHASCgtg
>>799
朝っぱらから何言ってんだ？＾＾
ホントニートは暇そーだよな＾＾
805Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 13:05:43.93ID:EHASCgtg
>>799
あ、ごめんごめん＾＾
君もニートだから気になるニュースだよな＾＾
自分もそうなっちゃうかと心配なのかな？＾＾
806Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 13:26:36.62ID:qTnz0rn/
>>802
言い訳乙＾＾
クソ翻訳だから人気がねえんだよw
807Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 13:38:59.94ID:EHASCgtg
>>806
仕事は？＾＾
論理的に説明したんだから、君も反論があるなら論理を構築してくれよ＾＾
2019/06/04(火) 13:46:18.61ID:aFyasq3q
一番暇そうなのお前じゃん
809Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 18:28:30.22ID:EHASCgtg
did you miss me？＾＾

ホントお前らって俺がいないと会話もできないのな＾＾
しょうがねーから戻ってきてやったぞ？＾＾
810Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 18:41:35.55ID:EHASCgtg
なんで翻訳注意報だけこんなにアンチがいるんだろうな

やっぱり大学生ってかかないほうがよかったかな？
若さってやっぱり嫉妬されるのかな？＾＾
2019/06/04(火) 18:55:35.07ID:43NESIww
お前がここに来なきゃ翻訳注意報の話題なんて欠片も出さねえんだよ
812Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 19:02:54.31ID:EHASCgtg
>>811
そもそも俺がこないと誰も書き込まねーだろ？＾＾
アンテナの愚痴しか言わねーじゃん＾＾

で、僕に嫉妬してるのは本当なのかな？＾＾
813Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 22:02:24.21ID:MgRg9Y9O
わざと煽って注目集めてPV数あげたいんだろうけど、全く話題にもなってなくて草。
自己承認欲求の塊で、仕事もうまくいってないんだろうな。
814Trackback(774)
垢版 |
2019/06/04(火) 22:20:32.38ID:vo/KROgQ
>>813
たとえそうだとしてなんでそんなコメント残すかな＾＾
それこそ思う壺でしょ＾＾
承認欲求が強いのはお前では？＾＾
なんで我慢できないの？＾＾
2019/06/05(水) 08:57:53.90ID:qgx707A3
終わりの予感
2019/06/06(木) 00:52:10.86ID:FYff4zE5
>>752
tvさくやとかいう保守系youtuberが概要欄でこのサイトを書いてるんだけどなんでだろ
2019/06/06(木) 10:48:53.93ID:iyLAmF0D
映画狂tsuee他のアニメ海反は悔しくないのかよ
こいつ映画の片手間でアニメやってるだけだぞ
818Trackback(774)
垢版 |
2019/06/06(木) 14:04:20.34ID:IFNFInOF
なにが強いのかが分からん
2019/06/06(木) 23:01:04.14ID:ZrSFbPdT
主力アンテナが糞化しちゃったからこの分野ももう終わりやね…
2019/06/06(木) 23:32:44.61ID:dzG0xCKn
もう万国とカイカイだけブックマークしてそれだけ読んでる
2019/06/07(金) 04:59:07.65ID:6cZ+/prx
万国ｗ
2019/06/09(日) 07:26:56.14ID:f/ztWUiq
東京の夜景で外人のコメに電気のムダとか言われてるけど
海外のどこよりもLED照明で省エネな夜景なんだが
アメリカは未だに白熱灯多い国だから判らんのかな…

その辺もちゃんと取り上げてほしいな
2019/06/09(日) 07:31:30.07ID:gq7GGcw8
電気節約しすぎで暑い言うしどうしたいんだ外人は
824Trackback(774)
垢版 |
2019/06/09(日) 10:04:35.35ID:w/ETZ6FQ
>>822
一部の意見を切り取って、さも全体の意見だと言っているおまえは何なんだ？
2019/06/09(日) 10:16:08.10ID:eivSL0ut
>>822
管理人やってるがこんな感じのクソコメムカつくよな
826Trackback(774)
垢版 |
2019/06/09(日) 10:36:17.80ID:w/ETZ6FQ
>>825
管理人やってるのに一部のコメントにムカついてるのか？
俺ら日本人も同じだろ？
2019/06/09(日) 11:26:01.50ID:eivSL0ut
>>826
違う
苛ついてるのは外国人のコメントじゃなくて賢しらに上から指摘してくる822みたいな日本人コメだ
2019/06/09(日) 12:23:23.52ID:XCqFNcSO
日本人は未だに英語教育が遅れててまともに英語使えない上に議論も下手だからソース元で反論しようとせずに
こんなところで日本人相手に日本語でアメリカ人を上から目線でバカにしてる・・・

と言いたいわけ。わかる？
2019/06/09(日) 12:26:56.45ID:gHlFeYhY
コメント書き込まれるの嫌だそうだから
ここにおもいっきり悪口書いてやれw
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況