part‚Q‚Q‚ ‚邼‚§