海外の反応ブログ 25

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1Trackback(774)
垢版 |
2020/12/01(火) 18:01:03.18ID:ozljqNXC
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください

Q．アンテナって何？
A．https://kaigai-antenna.com 専用アンテナの話題のことが多い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

※前スレ
海外の反応ブログ 24
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1573481548/
2021/05/04(火) 09:53:44.26ID:4w1upYdr
>>299
イラストより読む気を削ぐ日本語をどうにかしてほしい。タイトルですらこれだもん
コメ欄でも叩かれまくってるけど管理人コメ欄みてないのか

海外「他の国とは違う！」日本のインドを全力支援してインド人たちが超感動
海外「良い人すぎ！」大谷　周平　選手の日本人らしい行動に米国人が超感動
2021/05/04(火) 10:05:03.31ID:4J6fmE9H
>>295
翻訳部はかなり悪質なのでアンテナから配信されなくなったようだ。
他の主要アンテナからも切られたところ多数。

生まれ変わらないように翻訳部のアドセンスコードを書いておく。
ca-pub-3733309274568357
2021/05/04(火) 17:27:26.21ID:t990VznH
>>301
どんぐりこは日本語がかろうじて理解できるレベルの外国人が
自動翻訳を使いながらやってるからそうなるんだと思う
2021/05/06(木) 00:28:43.76ID:x5qYzDhJ
お隣速報はコメント欄で煽り自演を始めたみたいだな
コメント承認制なのに1コメが煽りコメントでこれだけ表示されてる
更新と同時に書き込まれた煽りコメントだけ承認っておかしいよな？
2021/05/06(木) 00:35:32.91ID:hEYcZ2nb
1コメ煽りはよくある手口だな
2021/05/08(土) 22:19:59.42ID:NDnGYeNN
中国の反応ブログ2つは同じ管理人がやってるみたいだけど
あれソース無しなのに何でアンテナからBANされないの？
2021/05/09(日) 23:03:25.14ID:qPLe4gAl
なんで最近誤訳御免が復活してきてんだ？アンテナサイトに紛れ込んできてウザいんだが
2021/05/10(月) 23:45:48.01ID:LfJva67U
>>307
誤訳御免は、リニューアル前のアンテナでは相当気に入られていなかったっけ。
「本を出しました」みたいな感じで紹介していた記憶がある。(それとも別のサイトだったかな？）
2021/05/11(火) 00:04:05.15ID:BlCpDI6K
誤訳御免はこのジャンルの最古参だし人気あったよ。ただ管理人のやる気が長く続かない
2021/05/11(火) 01:30:45.29ID:byy35Ovm
Moonlight Fantasia亡き後はお茶妖精と誤訳御免のツートップ、
以後2ちゃんねるの日本びいきの外人スレの影響を受けた日本ベタほめ翻訳ブログが乱立する。
2021/05/11(火) 01:44:47.75ID:QtmWC77R
>>310
いくら懐かしもうが、「日本びいき」が定義上の本来の姿だろうに。
「日本びいき」嫌いは所詮、黎明期のプロトタイプバージョンだ。時代遅れは消えてくれ。
ついでにいうと、プロトタイプバージョンのブログはどこ見ても読む気が失せる。
2021/05/11(火) 02:01:51.20ID:byy35Ovm
>>311
なにかものを考えてやってるような口きくねw
2021/05/11(火) 08:49:49.46ID:EGTwAEnc
誤訳御免はブログ主が痛過ぎてキツい
2021/05/11(火) 13:57:52.59ID:iksq6nXd
元々はブログだから管理人が好きなように編集してコメントしてたんだよね
そういうの痛いと思われるようになってからネットニュースの体にするところがほとんどになった
2021/05/11(火) 19:36:30.84ID:YsSISHLB
誤訳御免はもう何年も前にコメント欄で翻訳ミスを指摘したら削除された上でその跡にtroll(荒らし)って書かれたからそれ以来見てない
2021/05/13(木) 22:03:50.04ID:zvpMNXDD
トップページのアフィリエイト枠に発表告知前の自著を置いておいたのに誰も気付いてくれなかった
って愚痴ってたのを見てイキりオタクっぽいイメージを持ったな誤訳御免
2021/05/14(金) 14:36:04.30ID:mKhPXKuK
あれ更年期のおばさんがやってるのかと思ってた
つまんないことで怒るしネチネチ後引くし
2021/05/15(土) 15:44:31.67ID:4mCi3lJH
ここにいる奴らってリアルではボソボソ喋りしかできない根暗なんだろうな
2021/05/18(火) 12:48:31.00ID:dywjEHqw
大谷でいっぱい
2021/05/18(火) 14:36:01.12ID:3CE1n8yZ
shoタイム
2021/05/19(水) 22:47:09.70ID:YhzFq0Oi
大谷を取り上げているブログで、最低限の非表示必須は下でOK？

今日も荷物が届かない → 10個しかコメントを書かない。釣りタイトル。
海外の小反応 → 文字ちっちゃい（スマホならマシだけど）。内容薄い。
2021/05/20(木) 14:39:02.61ID:M07gMdEo
>>321
> 今日も荷物が届かない

なぜこの名前のままなのか謎
確かeBayで頼んだ荷物についてのブログだったと思うが…
323Trackback(774)
垢版 |
2021/05/22(土) 00:29:28.56ID:Ob26tasQ
今話題の「今日も荷物が届かない。」
コメント3個書いて終わり。

大谷のライフストーリーが特集に！海外反応！ - 今日も荷物が届かない。
http://baychannel.jp/blog-entry-3382.html

登録解除の願い出すかな。
2021/05/23(日) 09:32:09.56ID:zjs/OJLP
>>323
お前社会に出た事あんの？
2021/05/23(日) 11:48:03.82ID:yH5ZWpDn
日本視覚文化研究会の更新が2日無かっただけでも心配してしまう。

あ、それと今日も荷物が届かないをNGリストに加えておこう。
「お前社会にに出た事あんの？」ってのは、今日も荷物が届かない の管理人みたいなやつだよね。
326Trackback(774)
垢版 |
2021/05/24(月) 11:09:54.00ID:ChH7k6td
>>324
そんな心理状態になってそのような書き込みをするのは管理人だけ。管理人乙。

「今日も不正がバレてない」
「今日も苦情が届かない」
「今日も登録解除になってない」
「今日もアポセンスになってない」

と安心していなさい。
327Trackback(774)
垢版 |
2021/05/24(月) 11:10:51.33ID:ChH7k6td
アボセンスだな、間違えた
2021/05/27(木) 08:13:00.15ID:wIdR5PdE
クズプラスの更新がやたら多いな
329Trackback(774)
垢版 |
2021/05/28(金) 18:49:51.85ID:6OLy/6Oj
>>328
更新数は全然問題ない。以前から問題にされているのはリライト疑惑。
2021/05/29(土) 15:56:57.49ID:BkRLldD+
ハナミズキの韓国ブログは説明文を「はな みずきの韓国ブログ。」ってスペースで区切ってるんだな
みずきの女子知韓宣言のパクリやん
2021/05/30(日) 23:51:09.23ID:QTZItBFS
カイカイは何番くらい？
3番とか？
2021/05/31(月) 11:10:55.77ID:upKiOFQf
韓国の反応 海外トークログ はもっとすごいぞ
「韓国人さん、また日本からパクってしまう」みたいなタイトルで他からネタパクった記事を出す
2021/05/31(月) 15:07:05.58ID:4J/5kxC/
もう最近はマトモに内容を説明した記事タイトルになってないよなあそこ
まあリンク踏む前にタイトルでパクりがバレちゃうからなんだろうけど
334Trackback(774)
垢版 |
2021/06/01(火) 08:40:33.10ID:oFRUdDld
クロンボ追放♪クロンボ追放♪
2021/06/03(木) 00:03:10.99ID:WLTGJ5gh
まーたパンドラの記事がつまらなかった・・・釣りタイトルに釣られた。
2021/06/03(木) 08:24:22.83ID:13w8GSg2
釣タイトルといえばクソどんぐりこ
2021/06/06(日) 12:59:17.05ID:gU1JHMjR
アドセンスやばい
2021/06/08(火) 06:59:49.84ID:hCdc1s5R
>>337
かいはんはグーグルに嫌われてるからな。
検索でも下位、アドセンスの単価もゴミ。
2021/06/08(火) 20:15:11.67ID:YrE23QhP
どんぐりこ海外のアンテナから消された？
「日本人が健康なのはワクチンを打たないから」とかいう直ド級のクソ記事書いててびっくりした
2021/06/09(水) 15:32:25.75ID:YRLQiyLQ
>>339
時間帯によって表示されるときとないときがある
前にパクリが指摘されたときに通報されてペナルティー食らってるっぽいな
2021/06/09(水) 18:19:28.60ID:+efGZWE6
海外のアンテナは取りこぼし多いよ。
2021/06/10(木) 00:22:03.32ID:MopqojQH
海外の憂鬱が1番
2021/06/10(木) 14:33:30.41ID:NJx3NK8h
>>341
どんぐりと翻訳ちゃんねるはたまたま１記事だけ取りこぼしとかじゃなくて
時間帯で過去記事も含めて一旦全部消えるからペナルティ説が有力だと思う
2021/06/11(金) 10:14:58.08ID:95qtJ3Q+
反ワクチン煽りするようなサイトは永久BANしてほしい
金になるからってやっていいことと悪いことがある
2021/06/12(土) 23:57:29.32ID:PJNUs4CM
どんぐりこ復活しやがった
アンテナ管理人に泣き入れたんだろうな
金は払ったか？
346Trackback(774)
垢版 |
2021/06/13(日) 08:00:45.82ID:/n3kxlR+
>>345

どんぐりこ、みたいな1日あたりの記事が多いところは一時的に規制されやすいだけ。
翻訳ちゃんねるとかも同じこと。
2021/06/14(月) 11:25:58.60ID:fim7sKNO
「ニッポンの翻訳」ってグーグル翻訳そのままコピペじゃね？
ひどい手抜き
348Trackback(774)
垢版 |
2021/06/14(月) 11:52:18.79ID:CZGMJUGD
韓国の反応は読むだけ無駄
俺はもう一切読んでない
2021/06/14(月) 12:36:15.05ID:cWtNt1nA
>>347
マジで機械翻訳をアンテナ登録するのやめてほしい。
2021/06/14(月) 20:01:56.67ID:xv109AdM
日本人は韓国に夢中
台湾になんかまったく興味がない
2021/06/14(月) 20:13:47.75ID:4sIG4c73
とか言って怒らせて構ってほしいんだろうけど、寂しすぎるやろ自分
2021/06/14(月) 20:18:27.33ID:xv109AdM
事実だろ
台湾ネタなんかまったく需要ないわ
5ちゃん見ても韓国ネタばかり
事件があればこれは韓国人の犯行
ネトウヨは頭おかしいｗ
2021/06/14(月) 20:40:18.44ID:4sIG4c73
お、おう・・・
354Trackback(774)
垢版 |
2021/06/15(火) 23:10:33.79ID:U1/wuyq3
またアンテナが更新されていない。
2021/06/15(火) 23:30:21.54ID:cQm1S930
海外の反応アンテナ更新されないな
2021/06/16(水) 00:52:41.65ID:Ea/LuyJt
　　　∩＿＿＿∩　　　　　/ﾞﾐヽ､,,___,,／ﾞヽ
　　　| 丿　　　　　ヽ　　　　i ノ　　 　 　 ｀ヽ'
　　/　　○　　　○ |　　　 /　｀(○)　 (○)´i､　　先生助けてっ！、
　　|　U　　( _●_) 　ミ　 彡,U　ミ(__,▼_)彡ミ　　　アンテナが
　彡､　　　　|∪|　,,/　　　,へ､,　　 |∪|　　/ﾞ　　　　　　　息をしてないの！！
　/　　ヽ　　ヽノ 　ヾ_,,..,,,,_ /　 '　　ヽノ ｀/´ ヽ
　|　　　　　　ヽ 　./ ,' 3　 `ヽｰっ　　/　　　　 |
│　　　ヾ　　　 ヾl　　 ⊃　⌒_つ ソ　　　 　 │
│　　　　＼,,＿＿`'ｰ-⊃⊂'''''"＿＿,,,ノ　　　|
357Trackback(774)
垢版 |
2021/06/16(水) 01:22:39.55ID:8mUUUBib
2ヶ月に一回くらいでアンテナ止まるのか

247Trackback(774)2021/04/12(月) 09:26:34.38ID:wE+e/ihD
今、海外の反応アンテナ死んでる？
昨夜から更新止まってるんだが
2021/06/16(水) 01:42:59.85ID:BYj8Z8pn
どうでもいいだろ
他のアンテナ使えよ
2021/06/16(水) 01:47:54.68ID:rGj3GOeb
よくない
収入に関わるんです
2021/06/16(水) 05:03:29.62ID:cjw4XDp/
使えねーアンテナだな
なんか偉そうだし
2021/06/17(木) 14:37:55.13ID:HraYQcUi
最近グーグルからやたらポリシー違反の通知が来るは
どうせ高校生の時給すら程遠いしそろそろ潮時かな
2021/06/17(木) 16:13:35.61ID:BqBiCUC8
私のところもそうなんだけど、誰かが通報でもしてるんですかねえ。
それともチェックツールみたいなのが賢くなってきたんだろうか。
2021/06/17(木) 16:16:02.68ID:k7Fg7DQC
嫌儲民が通報してる
2021/06/17(木) 20:57:57.91ID:HraYQcUi
>>363
いかにもありそうな感じだけど
それならウチみたいな弱小わざわざ狙わないと思う
2021/06/18(金) 08:00:54.89ID:hd/cevsS
AIで探知しているだけだぞ

>>361
大手アンテナがクソ化してアクセス至上主義の手抜きクソブログだらけになったからな。
2021/06/19(土) 00:11:48.33ID:8/C/6tCw
機械翻訳がダメってより機械翻訳をそのままコピペしてるだけってのがな
ちょっと体裁整えればいいのにただコピペしてるだけだろ
AIが書いて自動更新してるのかと疑いたくなる
翻訳チャンネルとかもだけど、しかしあんなブログよく見に来るやついるよな
367Trackback(774)
垢版 |
2021/06/20(日) 07:41:13.88ID:y2zJOXQw
翻訳ちゃんねるが韓国の嘘を記事にしてるな
韓国の記事は読まないから別にいいけどｗ
368Trackback(774)
垢版 |
2021/06/20(日) 16:37:26.55ID:bPqCdKQ5
翻訳ちゃんねるってヤクプラスと管理人同じような気がする
大谷は機械だってｗ
アクセスさえよこせば何でもいいのかよ
2021/06/21(月) 12:28:47.54ID:ntchECI3
大谷は機械www
機械はお前の翻訳だろwww
2021/06/21(月) 15:35:29.74ID:e5j2RgCO
カイカイはパンコリを苦々しく思ってそうだな
ほとんどの記事を半日早く出されてしまっている
2021/06/21(月) 17:08:34.52ID:6Wfq/TRd
ネタ被りでもみんな質の良い方に行くでしょ。パクリとは思わないし
一般サイトの場合でもredditとかつべとか
コメント数や再生数で検索できるネタ元の被りはしゃあないと思う
2021/06/22(火) 05:43:53.84ID:yeLG8RLv
>>ネタ被りでもみんな質の良い方に行くでしょ
パンコリって質高いか？

最近、「100コメ」とか見出しに入れてる某ブログ。
「イエス」とか「オオタニサン」とか中身のないワンワードばっかりだな。
2021/06/22(火) 15:38:58.38ID:wjnlgxz7
パンコリは取り上げたネタが盛り上がってるか極一部の反応なのか律儀に書いてるよな
そういうの隠して「韓国で大騒ぎ！」みたいにしてるブログ多いこと多いこと
2021/06/22(火) 15:48:20.50ID:AyfjsBJt
ひさびさに翻訳しようかと思ったけど新規にブログ作ってアンテナに乗せてもらうまでの工程がめんどくさいな
匿名はてなにでも貼り付けるかな
2021/06/23(水) 05:56:49.73ID:Dl+9Ekvc
アブロードチャンネルは無理くりサッカーと大谷を絡めて　大谷記事を連発しているが　ソース元に見に行っても原文を確認できない　すげえ香ばしいな
2021/06/23(水) 10:46:10.40ID:HWsJ5+X9
翻訳ちゃんねるを韓国の反応ブログだと知らないニワカが最近増えているようだが何か最近知名度が上がるような事であったのか？
377Trackback(774)
垢版 |
2021/06/23(水) 23:56:31.81ID:kLctKFWV
アブロードチャンネル
最初の頃はサッカー系の新星としてすごく期待していた。
新人だから仕方ない部分もあると思って我慢してみていたら
いつのまにか手抜きブログに変わっていた。
2021/06/24(木) 07:08:14.75ID:yyPyzVXJ
>>377
一時期no footyに恐ろしく粘着してたよ
記事タイトルが嫌がらせレベルに酷似
ヤベーブログだろ
大谷関連の記事も無理やりコメントを引っ張ってきているというより原文があるのかどうか怪しいレベル
2021/06/24(木) 09:41:46.44ID:Vo+cDBf6
かいにちニュースってところが現れたけどここもGoogle翻訳だな
商材屋が「簡単に儲かる方法」として売ってるのかな
2021/06/24(木) 22:06:36.12ID:cv44lVeD
アブロードチャンネルって投稿時間も弄ってるのな
2021/06/25(金) 15:56:22.33ID:gY9hXOx9
またアブロードチャンネルが大谷記事を上げてる。
いつも通り翻訳元を見ても原文は一切見当たらない。
「韓国ではソンと比較する声も」なんてどこに書いてあるんですかねぇ。
382Trackback(774)
垢版 |
2021/06/26(土) 12:03:39.53ID:2K5uzjE0
海外の反応「規格外だ」大谷翔平、“138m”特大24号HR！台湾大興奮！韓国「サッカーをしたら…」

台湾の反応「怪物だ」大谷翔平、圧巻の6回1失点9奪三振！韓国ではソンと比較する声

韓国の反応「ソンよりもはるかに…」大谷翔平の“歴史的”大活躍を韓国称賛

海外の反応「すでに神話だ」大谷翔平、23号2ランでメジャー1位！台湾と韓国も絶賛！「GKが20得点するようなもの」

海外の反応「人間卒業」サッカー小僧・大谷翔平、22号2ランHRで5戦5発！韓国「狂ってる」

海外の反応「才能の塊だ」20号21号HRを放った大谷翔平、サッカーも超上手かった！海外衝撃
2021/06/26(土) 20:31:34.95ID:vI2TY6VS
ヤクテナは、大谷でアクセス稼いでいるブログには新規記事を取得してくれないね。
大谷目当てだとなんか使いにくい。

6/21 わーすぽ 〜日本人の挑戦〜
6/21 海外のお前ら
6/21 ディミヌート
6/18 PRIZZM
6/17 海外の反応スポーツ
2021/06/26(土) 20:37:47.53ID:vI2TY6VS
アブロードチャンネルはヤクテナに登録されていなかった
2021/06/26(土) 23:51:59.98ID:TeZtY5Tn
海外の副反応
386Trackback(774)
垢版 |
2021/06/27(日) 03:51:50.64ID:OorumvVs
ヤクテナってそもそも記事の取得が遅いんだよな
小反応とカイコレも大谷記事ばっかりなのに新規記事は取得してんのか
どんぐりこですら登録されてるのにアブロードチャンネルｗ
2021/06/27(日) 10:30:01.62ID:GIRL98E6
万国反応記っていつの間に一日6、7記事になったのか
アドセンスの単価が下がってるから今は大手でも厳しいのかね
388Trackback(774)
垢版 |
2021/06/27(日) 11:50:33.24ID:OorumvVs
ずっと最低でも6記事なんだけど
2021/06/27(日) 16:53:19.68ID:GIRL98E6
>>388
そうだっけ。じゃあ他のとこと勘違いかな
最低でも4、多くて5のイメージだったんだ
2021/06/27(日) 18:16:04.24ID:OorumvVs
見ればわかるだろ
2021/06/28(月) 15:22:45.85ID:kRNweS4X
>>388みたいに海外の反応を何年もずっと読み続けてる人ってよく飽きないなと感心する
落し物が戻ってきただの病院食が凄いだの大谷最高だのの繰り返しなのに
ネット世代もワイドショーばかり見てるジジババをバカにできんわ
2021/06/28(月) 15:38:53.82ID:dE1VJV6f
冷笑系
2021/06/28(月) 15:41:05.09ID:rP7qzrxa
海外の反応のメイン層が40-50代のジジババだでな
2021/06/28(月) 15:44:03.84ID:rP7qzrxa
アニメ系の読者も20代以下より30以降の層が厚い
若いのはブログなんか見ないでツイッターやようつべだからな
2021/06/28(月) 16:56:01.56ID:cZsCLVSe
冗談でなくサッカー系専門の海外の反応ブログは終わってる。
NO FOOTY NO LIFEがましなくらいで他はろくなところがない。なんでこうなった。
2021/06/28(月) 18:33:51.17ID:zBdTFXx2
NO FOOTY NO LIFEはかなり酷いと思う。
サッカーならつれさかだろう。
2021/06/28(月) 18:48:15.36ID:T3Uydudl
つれさかはno footyと翻訳元が被ってる上に速報性で負けてる
398Trackback(774)
垢版 |
2021/06/28(月) 19:33:12.85ID:OG3cESLE
>>397
両方とも翻訳元ないだろ
no footyはホルホルが酷いから圧倒的につれさか
2021/06/28(月) 20:34:51.26ID:zBdTFXx2
>>398
つれさかのソースはここ。
http://blog.livedoor.jp/aushio/archives/cat_517192.html
2021/06/28(月) 20:46:29.69ID:jW2jJZf5
8年前で草
2021/06/28(月) 20:47:20.65ID:T3Uydudl
>>399
同じトピックを扱ってる記事を見比べてみ
レスの内容が被ってるから
両方redditだよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。