>皮肉とは、遠回りな言葉を使ってほのめかすことだろ。
>むしろ直接語ることを避けている、こざかしさをもった大人のやることだと思うが

だから手段の問題なんだってば
宮澤は当時まったくの無名だったし、宮澤なんかが北の田舎のほうから
誰に何を言おうが言うまいが見向きもされない状況だったことも考慮すれば
作品内で皮肉ることには特に何の不思議もないだろう