イタリア文学総合

**吾輩は名無しである** · 2010/12/10(金) 12:46:25

語りましょう。

前スレらしきもの
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1223202607/

**吾輩は名無しである** · 2010/12/10(金) 12:51:05

おちんちん

**v(≧∇≦)v イェェ～イ♪すずき** ◆Qu7nbnyIIo · 2010/12/10(金) 12:53:37

>>2これとね、これにレスポンスするひとってぜったい１００ぱーカンサイジンだよ。しかもね、レスポンスするひとキョートジン！　
ゲヒンやからいっぱつでわからーw

**吾輩は名無しである** · 2010/12/10(金) 13:01:11

とりあえずは、エーコの新翻訳『バウドリーノ』はもう読みましたか？
『薔薇の名前』や『フーコーの振り子』のような面白さと読みやすさが並存している作品？

**吾輩は名無しである** · 2010/12/10(金) 14:54:22

さっき昼休みに買ってきたばかりだからまだわからないな（笑）

知りたかったら自分で買って読めよ、ゴルｧ（←なつかしい）

**ヘ(^q^)ヘ鈴木雄介** ◆m0yPyqc5MQ · 2010/12/10(金) 16:22:32

イタ研は来ないのか？

**吾輩は名無しである** · 2010/12/10(金) 17:53:21

なぜガッダが翻訳されないのか。

**吾輩は名無しである** · 2010/12/10(金) 21:45:24

古いからでしょう。いまアンチムッソリーニをむきだしにした小説を読んでも
おもしろくもないし。

**吾輩は名無しである** · 2010/12/10(金) 21:54:39

http://www.genpaku.org/merulana/merulana.pdf

**吾輩は名無しである** · 2010/12/18(土) 21:35:50

カルヴィーノで何が一番いい？

**吾輩は名無しである** · 2010/12/18(土) 21:54:49

柔らかい月

**吾輩は名無しである** · 2010/12/19(日) 00:47:00

レコスミコミケ

**吾輩は名無しである** · 2010/12/19(日) 00:49:23

不在の騎士

**吾輩は名無しである** · 2010/12/19(日) 09:08:15

冬の夜ひとりの旅人が

**吾輩は名無しである** · 2010/12/19(日) 15:23:27

モラヴィアは？

**吾輩は名無しである** · 2010/12/20(月) 00:12:49

見えない都市も挙げておこう

**吾輩は名無しである** · 2010/12/20(月) 00:58:10

さすがカルヴィーノは人気あるが、モラヴィアはダメなんだねえ。

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2010/12/20(月) 01:09:40

俺の狭い読書範囲の中で言えば、カフカの父親と月ノ石、その夜の嘘、エウラリア鏡の迷宮、周期律と天使の蝶、
時代は離れるが、この前抄訳で出たエルサレム解放は面白かったな。パピーニ等はそれ程のものとは思えなかった。

**吾輩は名無しである** · 2010/12/31(金) 06:13:39

age

**吾輩は名無しである** · 2010/12/31(金) 17:02:40

>>18
内容へ一切言及することもなく、自分の見知ったイタリア作家のすべてを
なんらの脈絡もなく羅列していただいてありがとうございます。

**吾輩は名無しである** · 2010/12/31(金) 17:11:32

ランドルフィは「カフカの父親」は傑作だが、「月ノ石」は駄作だよ。
二流作家レーヴィを遥かに上回るパピーニの面白さがわからないとは
18はかなり不幸な奴だな。ご愁傷さま。

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2010/12/31(金) 18:36:47

くだらん。>>20の指摘もあるから少しだけ言及するか。
パピーニは洒落た知的小噺という程度で価値は見出せんな。同じ系統ならばヴォルテールやルゴーネス、影響を与えたボルヘスの方が遥かに優れているｗ
もっとも俺の読んだのは「逃げてゆく鏡」だけだから、ある程度の長さを伴った未邦訳作品をよめば印象が換わるかもしれないが。
レーヴィは人間の痛みを相当醒めた視線で描写するから、普通の人間ではかけないような話が書ける。単なるSF作品だと思って読んでいると火傷するぞｗ
天使の蝶に収められている短篇の幾つかはもう凄まじかった。
俺からすればレーヴィの凄さを認めないで、パピーニなどの大したことのない作品を褒めるなんて、ということになってしまうｗ
少なくとも>>21は俺を説得するには到らなかったようだな。

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2010/12/31(金) 18:40:30

「月ノ石」は気持ちよく読み終われる一篇だろ。内容があまり思い出せないほどにな。文学にはこういうものも必要だ。
反対に「カフカの父親」は頭で弄んで作った短篇群という感じがあり、一等落ちる。

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2010/12/31(金) 18:48:07

確かに、時には作品としての完成度すら投げ捨ててまで真に迫ったものを突きつけてくるレーヴィは、
ただ空想のイメージを弄ぶだけが好きな日本の幻想文学オタクからしたら生温く感じられるのだろうがなｗ
そういう幻想文学オタク（まさにそれしか読まない文字通りのオタク）の褒めるものはむしろ退屈なんだよな。
幸い俺は彼らのような暗い情熱は持っていないので、そこから外れた、語られない作家の方にむしろ興味を感じるのだが。

**吾輩は名無しである** · 2010/12/31(金) 20:08:55

>>22-24
＞俺を説得するには到らなかったようだな。
不幸な馬鹿を説得してあげようとするほど
博愛的な精神も暇な時間ももてあましてないんでね（笑
「同じ系統ならばヴォルテールやルゴーネス」って書いてる時点で
もうきみは終わってるよ。
パピーニはヴォルテールの対極に位置するといっても過言じゃないな。
それ以前にルゴーネスなんて三流作家の名前を出す時点でアウトだ。
だからルルフォも「読めない」わけなんだよ。
ご愁傷さま（笑

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2010/12/31(金) 20:24:48

>>25
くだらん。お前の文章を読んでもなぜルゴーネスが三流作家だかは分からんな。さっさと説明することだ。
パピーニはヴォルテールの影響を確実に受けているよな。ボルヘスはどうした？
実際あれは劣化した哲学コントであって、それ以上の能はない。遥かにヴォルテールの方が優れているし、面白い。
ルルフォもただ曖昧な話を曖昧に書いているだけで明瞭な輪郭に基いてストーリーを作る才覚にかけている。
まぁこれはイタリア文学ではないので深くは言わないがｗ￥

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2010/12/31(金) 20:32:56

パピーニのコントは大体単純な分身譚であって、小説にはならないそれ以前のものだ。
渋沢ごときに志怪風に翻案されてしまった”泉水のなかの二つの顔”などその最たるもので、
単に自分の分身が現れた、喜んだ、次第に嫌になったから殺したというだけの話で、
何か意味深に書いただけの非常にモノローグ的な小説でしかない。ポリフォニカルではない。
”返済されなかった一日”なども小説というには単純で女性の回想録に怪奇的な要素を付随させたような短篇なら数多く存在する。

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2010/12/31(金) 20:37:02

そもそもジョイス、カフカの時代になぜあのような単純素朴な、
ある意味鈍感としか思えないようなコントを書けるのか俺は全く分からんな。
ボルヘスのそれは更に壮大なイメージが付与されているが、
パピーニは小さく纏まり過ぎで矮小な感想しか出ないｗ

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2010/12/31(金) 20:42:07

モノローグ的な小説→モノローグ的なコント

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2010/12/31(金) 20:51:57

まぁ渋沢的能天気なトリヴィアリズムでつまらない作家を褒めるのは止めておけ。

**吾輩は名無しである** · 2011/01/01(土) 18:42:02

これほどの馬鹿に遭遇したのはひさしぶりだ（笑

きみのいう「劣化した哲学コント」という言葉は
ボルヘスにこそあてはまるものであり、
ポリフォニックでない「非常にモノローグ的な小説」というのも
ボルヘスに対する形容としてなら有効なものでしかないし、
「明瞭な輪郭に基いてストーリーを作る才覚」に欠けているというのも
これもまたボルヘスに対してあてはまるものだろう。
そしてパピーニの影響を受けているのがそのボルヘスってわけだよ。

矮小な一物からは「矮小な感想しか出ない」のも当然だ（笑
ご愁傷さま。

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2011/01/01(土) 19:10:00

ふむ。俺もこれほどの馬鹿は初めて見たぞｗ

大体、哲学コントというのは基本的に非常にモノローグ的なものである。
作者のイディオロギーを読者に伝えるのが目的としてあるのだから当然のことであろう。
これが第一前提としてある訳で、だがそのモノローグ的小説でも優れた作品もありうる、というのが第二の前提だ。
このメソッドにパピーニのコントを当てはめれば、自ずから答えは導き出される。
ルゴーネスやボルヘスはコントとしては優れたものを書くことができる。
正直言って俺はボルヘスが嫌いだが、しかしバベルの図書館やエル・アレフなどからあふれるイメージには看過できないものがあるのはいうまでもあるまい。
曖昧な輪郭で物が描かれるのではなく、あくまで明瞭にイメージが描かれているのは俺が言わずとも、言われていることではないか。
ところがパピーニのコントにはイメージも、萌芽は見られるがいまだ未発達なものだし、
描かれた主題などもあやふやで後代の作家に追い越されたものが多い。影響を与えたから凄いのではなく、ボルヘスはもうパピーニを越えている。
もう一人のルゴーネスは的確に動物などを選び、主題を指定し、それに中心としてコントを上手に仕立て上げる。この器用さはパピーニには欠けている。

**吾輩は名無しである** · 2011/01/02(日) 17:15:20

>>32
初めて鏡を見たのか？（笑

きみのすべての前提からして間違いだ（笑
そして「ボルヘスはどうした？」と書いておきながら、
パピーニからの影響を指摘されるや否や、
「正直言って俺はボルヘスが嫌いだが」という逃げ口上も見苦しい（笑

誤った前提の上で何をほざいても間違いの屋上屋を重ねるだけだが、
その上、言ってることが矛盾だらけで何の脈絡もない。
「非常にモノローグ的なものである」というそれこそ曖昧なモノローグの感想を述べるだけのきみの主張は
結局のところ、内田百閒の作品は読めない、赤川次郎のように明瞭に書いてほしい、
という自分の浅薄な読解力を告白しているに等しいものだな。
ご愁傷さま（笑

**吾輩は名無しである** · 2011/01/02(日) 17:24:16

さらにいえば、「ボルヘスはもうパピーニを越えている」という言葉も
ツリー状の系統樹、あるいはダーウィン的な進化論に犯された、
一度も反省されたことのないきみの脳内の暗黙の前提を露呈しているだけで、
どこが優れているかが明瞭に言及されずに曖昧に主張されるだけでしかなく、
そもそも「優れている」という価値基準も暗がりの中で曖昧にされたままなのだよ。
そうしたきみの感想自体が「非常にモノローグ的なものである」のは勿論、
明瞭さをまったく欠いた曖昧であやふやなものでしかない。
村上春樹はブローティガンを超えている、という笑止千万な感想と何ら変わらないな（笑

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2011/01/02(日) 17:29:14

俺は最初からパピーニはボルヘスに影響を与えた、と書いているだろうがｗ
その上で、パピーニをボルヘスは越えているという発言が出てくる訳だ。
以上、その指摘は破綻する。
お前の論理こそボロボロになってきたようだな。
「曖昧なモノローグの感想を述べるだけのきみの主張」というが、
お前の指摘こそパピーニがどこが凄いのか、ルゴーネスのどこが劣るのか指摘できていない。
指摘できない雲を掴むような言い草ではないか。
対して俺はサンプルとして二つの作品を取り上げ、具体的に批判している。
ここが凄い、と提示すれば俺は逐一それを論破してやろう。
それができない限り、お前は負け続けだｗ

**吾輩は名無しである** · 2011/01/02(日) 17:37:15

>>35
即レスくん、
「パピーニをボルヘスは越えているという発言が出てくる」か…
やはり矛盾だらけだな（笑
ご愁傷さま（笑

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2011/01/02(日) 17:37:59

>>34
くだらん。自然主義でもあるまいし、いまどき系統樹を信奉している奴の方が数少ない。
だが影響関係というのは絶対にありえるものだ。
お前の内田百閒VS赤川次郎だなどという噴飯ものの対立構造を見せ付けられた後で、もう言うことはないのは分かりきっているだろう。
俺がした簡潔な指摘をお前は明らかに読み飛ばしている。その上で自分の所信を表明するのをためらい、冷やかしてばかりだろうが。
衆目がどちらに決するかはすでに分かりきっているｗ

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2011/01/02(日) 17:39:44

>>36
最初に、
”影響を与えたボルヘスの方が遥かに優れているｗ ”
といっているだろうが。目もろくについていないらしいｗ

衆目 · 2011/01/02(日) 21:57:43

>>37
頼むからくだらない落書きをしつこく続けるのはやめてください。

>>38
ばか丸出しですよ。

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2011/01/02(日) 22:22:46

くだらぬ。

**ヘ(^p^)ヘ鈴木雄介** ◆m0yPyqc5MQ · 2011/01/03(月) 13:17:34

頑張って！

**衆目２** · 2011/01/03(月) 17:19:41

マグナって赤川次郎ファンなんだ(^^)

**吾輩は名無しである** · 2011/01/03(月) 22:13:42

>>37
おやおや（笑
きみが明瞭なストーリーを持つ赤川次郎を好むのは自由だが、
そのトンデモ理論は何とかならないのか？（笑

>>38
きみは読解力だけじゃなく表現力も乏しく曖昧だな。
「影響を与えた」の主格も書けないのかね？
本質的に言えば、影響は与えられるものであって、
そこは「パピーニから影響を与えられた」と書くべきだろうに。

そして個としての力に自信がない者ほど、
架空の「衆目」というこれまた曖昧な概念に頼るわけだ。

非常に残念な輩だな。ご愁傷さま。

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2011/01/03(月) 23:05:40

>>43
ふむ。
お前の意見は揚げ足取りにしか見えんな。
「影響を与えたボルヘスの方が遥かに優れているｗ」の前に「パピーニが」という主語が省略されているのは自明のことだろうがｗ
「衆目」という言葉を使ったのはお前が愚かにも引っかかると思ったからだｗ
結局お前の発言が全て揚げ足とりに過ぎないことが判明したようだな。

**吾輩は名無しである** · 2011/01/05(水) 21:01:04

>>44
デリダに批判されたサールがそんな言い訳してたな（笑
まあきみがパピーニを批判する際に使った「曖昧さ」「モノローグ性」が
きみ自身の読解力と表現力にこそ当てはまるという脱構築的批判を
ただの揚げ足取りにしたい欲望を抑えきれないんだろうな。
ご愁傷さま。

**吾輩は名無しである** · 2011/01/05(水) 21:08:38

ストーリーを作れずにコントを書くしかなかったのはボルヘスだ。
流産した短篇小説といってもいいだろう。
ただそれはボルヘスの欠点ではなく特異性だけどな。
パピーニのほうは短篇のほかに長篇も書ける作家だ。
ダンテやキリストをテーマにした長篇もある。
２４人の思想家を論じたエッセイを読んでもわかるが
ユーモア精神にも富んでいる。
ボルヘスとパピーニの質的差異を読めないと
浅薄でくだらない感想しか出てこないわけだよ。

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2011/01/05(水) 21:13:34

とうとう敗北宣言か。
お前の発言は揚げ足取りにしか見えないからそういった。それだけのことだ。
文学板にはチワワとか言う奴がいるが、追い詰められるとそればっかりかまして逃げるので話にならん。
つまり、揚げ足取りをするのは敗北者の証拠、ということだ。
何が脱構築的批判だ。お前の受け答えは単に馬鹿の鸚鵡返しに過ぎないだろ。ただの箔付けである。
「曖昧さ」「モノローグ性」というのを俺は意味立てて使用した。
その二つだけが論点ではないのだが、それだけに絞って批判する詭弁。
さあ、さっさと俺の意見を要約して、的確に批判しろ。そうでもしないとお前の負けははっきりしている。
作品から離れた薀蓄語りには付き合っていられんｗ

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2011/01/05(水) 21:30:19

まぁ自分をデリダになぞらえるような馬鹿は、少し知識がある奴なら出来ないだろうからなｗ
>>46
お前の意見には納得できない。
ぶくぶくと肥大化した長編小説を発表して、忘れられていく作家は多いぞ。
”ダンテやキリストをテーマにした長篇もある”というが、そのようなフィクションはいつの時代でも大量に製作されている訳であり、
それだけでパピーニの肯定は出来かねる。
ボルヘスは「流産した短篇小説」を書いたのではなく、ただそれにしかならなかったものであり、読めば分かるものだろう。
例を引かずに傲慢を垂れ流すやり方は変わらんようだなｗ
ヒントを提示しておけば、ボルヘスの作品はすでにコントを超えたものになっている。だが、短篇小説ではない。そのあたりの違いも分からないのでは話しようがない。
「２４人の思想家を論じたエッセイを読んでもわかるが　ユーモア精神にも富んでいる」
「二十四の脳髄」のことだろうが俺は未読だ。ただ、その言葉では未読者を納得させられんな。
例えば「手のひらの肖像」を書いたストレイチーは十分ユーモア精神に富んでいる凄い作家だといえるぞ。もちろんユーモアだけではないが。
非常に短いものだしな。ストレイチーが小説を書かなかったらといって、文学者に入れられないのか。
「手のひらの肖像」はすでにコントの域に達している。

**吾輩は名無しである** · 2011/01/06(木) 20:01:33

マグナという人は自分の書いた文章を一度客観的に読みなおしてみるといいかも知れませんね。
もっとも、それができるくらいなら、こんな事にはなっていないんでしょうが。

**吾輩は名無しである** · 2011/01/06(木) 22:13:44

>>49
そうですよね。
マグナさんは、いつも自分なんだから
みんなのことは、わからない

**ヘ(^q^)ヘ鈴木雄介** ◆m0yPyqc5MQ · 2011/01/07(金) 00:20:28

でも俺の事だけはわかってくれてる

**吾輩は名無しである** · 2011/01/08(土) 22:54:09

>>47-48
デリダの名前を出した途端にびびったか（笑
ご愁傷さま。

きみの書き込みでひとつ明らかになったのは、
レスのタイミングから推し量るに２ちゃん中毒患者のようだな。
お大事に。

**マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2011/01/09(日) 02:07:30

ふむ。やはり自分をデリダになぞらえていたんだろｗ
お前の発言はそうとしか読めんぞ。
まぁそれを置くとしても、関係のない罵倒を開始するあたり、底が見えたという感じだよなｗ
さっさと俺が出した質問を論破しろ。そうしない限りお前は敗北したままだ。

**吾輩は名無しである** · 2011/01/09(日) 15:22:42

マグナちん、ガンガレｗ

**吾輩は名無しである** · 2011/01/11(火) 09:38:55

>>18ではカフカの父親があげられてて、>>23ではさげられてるけど、どっち？
面白いけど月の石のほうがより面白いほどの意味？

**佃煮マニア** · 2011/01/20(木) 17:42:14

私もボルヘスは素晴らしい作家だと思いますけど。
もともと寺山修司が好きで、ボルヘス対談をきっかけに読みましたが、
なかなかの文豪じゃないですか。

美香 · 2011/01/28(金) 00:14:43

イタリアで文豪といえばダンテに決まっているのでＲ(ｗ

**粕漬マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2011/01/28(金) 00:17:49

おい、おい美香だ、美香じゃないか！ｗ

**ixion** ◆ySh2j8IPDg · 2011/01/28(金) 00:27:03

どうしてマンガネッリの名前が出てないんだ^^;

**吾輩は名無しである** · 2011/01/28(金) 00:31:36

マグナの一人芝居ワロタｗｗｗ

**吾輩は名無しである** · 2011/01/28(金) 08:56:23

>>57
どうしてそんなこと断定できるんだ？（←シャレ）

**吾輩は名無しである** · 2011/01/30(日) 20:51:10

フッ
俺の好きなあの小説はまだここに挙がってないな(￣ー￣)

**吾輩は名無しである** · 2011/02/04(金) 22:10:59

どうせボッカッチオだろ？ｗ

**吾輩は名無しである** · 2011/02/04(金) 22:26:21

パゾリーニいいよね。

**吾輩は名無しである** · 2011/02/05(土) 00:05:11

>>63
ぶぶー

**吾輩は名無しである** · 2011/02/24(木) 23:54:11.89

http://booklog.kinokuniya.co.jp/kato/
この程度のことしか書けなくて批評家って・・・

2011/03/04(金) 10:47:54.53

モコは手足をイスにしばられて一発２００円の
射精専用公衆便所になったのです！＊
本年もモコ派は勝利のスタートを切った☆ いよいよ「伝統の３月」の開幕だ＊
モコ派は事業で勝ち、教育で勝ち、文化で勝ち☆
社会の一大勢力となっている＊　本当に、すごい時代になった☆
どれだけ学会が日本の社会に希望と勇気を与え偉大な貢献をしてきたか＊
心ある識者たちも、最大に讃えている☆　現在、モコが扮する女子高生が
「もし高校野球の女子マネージャーがトンネルを使わずに向こう側へ行けたらブログ旅」
という番組の企画に挑戦しています！＊　モコはホントは４５才なんだけど
半そでのセーラー服を着ています☆
モコは零下－２℃の真冬の長浜で風船を背負って雪山に登っています＊
トテモ寒いです☆　モコは大学受験を控えた少女です＊
モコの余命はあと１年です☆
不治の多発性動脈炎でありモコ本人もそのことは知っているのです＊
承知の上で、皆と同じ様に普通の青春を精一杯生きたい！☆
と願っているのです！＊
みんなで元気になったらええやンか！＊　勝てば、みんなが元気になるんヤ！☆
常勝してたら、みんなが幸福になれるんヤ！＊
みんなで幸福になったらええんやでぇ！！☆　なぁも遠慮はいらん！！＊
世間からの蔑みや差別をバネにしてモコ派は発展しました＊
お相撲さんたちもしっかりしろ！☆ 　ふんどしのひもをしめ直せ！＊
とにかく今は稽古あるのみだ！☆
しっかり稽古をしてたら八百長問題なんか浮上するワケがない！＊
稽古不足だよ！　真剣さが足りないんだヨ☆　　＊
ポニーテールとシュシュモコシュシュポッポ♪☆　シュシュポッポ♪☆　
ハイ！ゲリーライス！おかわりッ！☆　少しは恥を知れ！☆

**吾輩は名無しである** · 2011/03/08(火) 15:20:18.90

岩波文庫 20110415 カルヴィーノ　アメリカ講義　新たな千年紀のための六つのメモ米川良夫/訳

**吾輩は名無しである** · 2011/03/08(火) 18:39:04.36

米川良夫って米川正夫の息子？

**吾輩は名無しである** · 2011/03/09(水) 03:08:24.11

そうだよ。

**吾輩は名無しである** · 2011/03/29(火) 23:33:57.45

最近、活きのいいイタリアの作家の小説翻訳されることが少なくなったね。

**吾輩は名無しである** · 2011/03/30(水) 00:38:02.99

いないものは訳せない。

**吾輩は名無しである** · 2011/03/31(木) 21:09:42.93

「女王蜂」と「禁じられた恋の島」
ビデオが欲しいんだけど、入手方法誰か知らない？

**吾輩は名無しである** · 2011/04/10(日) 22:10:22.69

「禁じられた恋の島」日本語版は出てないねえ
原語版なら、伊Amazonや仏AmazonでDVDは普通に売られている模様

俺はタブッキの「供述によるとペレイラは…」が観たい。
たぷたぷとお肉のお付きなさった晩年の
マルチェッロ・マストロヤンニが、ペレイラさん演るんだよ！
ああ最高だよ！

73 · 2011/04/11(月) 22:29:12.02

>>74
ありがと。
せめてしかし英語字幕じゃないと無理も無理。
イタリア語なんて「オーソレミオ（ねえちょっとあれ見てっ！）」しか知らないから。＾＾；

**佃煮マニア** · 2011/04/26(火) 20:41:28.16

http://twitter.com/#!/borges_bot
@borges_botどうぞ。

**吾輩は名無しである** · 2011/06/10(金) 21:28:59.04

ブッツァーティを河出あたりが文庫化してくれないかな
光文社の短編だけじゃね

**吾輩は名無しである** · 2011/08/06(土) 11:43:53.21

カルヴィーノ『冬の夜ひとりの旅人が』を読み始めて30ページほど進んだが、
いいねえ。傑作の予感が漂う。語り手の叙述を常に読者に意識させながら、
ストーリー・テリングが巧みで、淀むことなくページを繰ることができる。
読み終えたら、また感想を書きこむよ。

**アセンション** ◆ZCAcNhb9dZs7 · 2011/08/07(日) 21:36:49.43

『冬夜旅人』は面白いよね～

**吾輩は名無しである** · 2011/08/09(火) 01:13:16.76

そんなに良作なのか
でもメタ系というか実験小説苦手なんだよなあ
パロマーもきつかったし
やっぱり、不在の騎士、まっぷたつ子爵、レコスミコミケあたりの軽いのが好き

**吾輩は名無しである** · 2011/08/09(火) 13:16:41.07

>>78
淀むことなくページを繰ってる人が30ページで放り出して
２ちゃんを覗きに来るってかｗ

さぞ巧みなストーリー・テリングなんでげしょうなｗ

**吾輩は名無しである** · 2011/08/10(水) 08:40:39.43

え、読者の途中で他のもの（テレビでも２ちゃんでも他のサイトでも）を気分転換に見るのって超当たり前じゃね？

まさか一日中休みなく読んでないと淀みなくとか言えないの？
78じゃないけど衝撃を受けたw

**アセンション** ◆ZCAcNhb9dZs7 · 2011/08/10(水) 20:54:25.58

『冬夜旅人』はそのメタフィクション性がどうこうという以前に
カルヴィーノが楽しんで書いてる雰囲気がこっちに伝わってくるよ。

**吾輩は名無しである** · 2011/08/11(木) 00:36:43.03

巧みなストーリーテリングで淀みなく30ページ
で、気分転換か
失笑ネタですかね

**吾輩は名無しである** · 2011/08/11(木) 02:49:38.40

>>84
イヤミなやつ。

**吾輩は名無しである** · 2011/08/11(木) 04:51:27.93

友達いなさそう。

三浦 ◆aKZjWmIOl2 · 2011/08/11(木) 05:14:34.25

カルヴィーノ以外になんか面白いものないですか？

**吾輩は名無しである** · 2011/08/11(木) 23:43:45.60

パゾリーニ『生命ある若者』

**吾輩は名無しである** · 2011/08/23(火) 00:35:39.48

>>87
パヴェーゼいいよ

**吾輩は名無しである** · 2011/09/03(土) 22:36:09.50

若手で誰かおすすめいる？
『素数がなんとかかんとか』の人は除いて

**吾輩は名無しである** · 2011/09/29(木) 17:50:43.59

ロダーリはどれがおすすめですか？
ファンタジーの文法は読みました。

**吾輩は名無しである** · 2011/10/18(火) 21:58:56.05

こんなに過疎スレだったとは

**吾輩は名無しである** · 2011/10/18(火) 22:09:26.84

>>91

**吾輩は名無しである** · 2011/12/16(金) 22:57:47.92

誰か『メルラーナ街の混沌たる殺人事件』読んだ？

**吾輩は名無しである** · 2012/01/10(火) 20:24:21.86

「狂えるオルランド」かなり面白いな。
高い値段出して買ったかいがあるわ。
女武芸者共がサイコーに強いな。

原典にあたる前に英訳も読んでみたいけど、何度も英訳されてるみたいだ。
散文訳、韻文訳共に最新のものを買おうと思ってるんだけど
英訳版の出来不出来知ってる人いたら教えてくれ

**吾輩は名無しである** · 2012/01/20(金) 16:46:59.34

文庫が10冊買えるぞ

**吾輩は名無しである** · 2012/01/20(金) 18:57:20.16

まあ皆さんすでにご存知のことと思いますが、せっかくなので印刷して読みましょう。
超傑作です。
http://www.genpaku.org/merulana/merulana.pdf

**吾輩は名無しである** · 2012/01/20(金) 18:59:15.84

と思ったら、水声社から復刊されたのね。
>>94 がいってたのはそれのことか。
一応リンク。　http://news.honzuki.jp/?p=7424

クノーといいこれといい、水声社は変な小説が好きだなあ。

**吾輩は名無しである** · 2012/01/21(土) 12:59:08.54

ダンテの神曲って自分で勝手に地獄ってこんなだろって妄想、捏造して
さらに自分の価値判断や好みで実在の人物を地獄の各地でいたぶらせてるだろ。
文学者のイマジネーションとしては凄いのかもしれないけど
古今においてキリスト教関係者や信者から反発とか非難はなかったのか？

**アセンション** ◆ZCAcNhb9dZs7 · 2012/01/21(土) 13:24:29.66

玄白はすごいな…

水声社は好きな出版社のひとつ。

**吾輩は名無しである** · 2012/01/21(土) 17:09:34.09

俺もそこが出してる本は好きなのが多い
水声社といえば、この前本屋でクノーコレクション見てたら
近くで棚整理してた店員が、ここの本って新刊でも
本当に状態悪いの多いですよねえとか話し合ってて笑った

**吾輩は名無しである** · 2012/01/26(木) 00:42:09.82

ヴィットリーニの「シチリアでの会話」不思議なオペラのような作品、
ヴェルガの「カヴァレリア・ルスティカーナ」これもすごかった
シチリアって、なにかあるな

**まぐな** · 2012/01/26(木) 19:50:25.30

ヴィットリーニは買わないと。訳者もタッソのが良かったしな。
「カヴァレリア」は持ってる。オペラ化もされたようで、ルビッチの「天使」では執事が下手糞に唄ってから変われるシーンがあった。

ところでメルラーナ情報聞く限りでは誤字脱字多し、書店で見てみてもページゴベゴベで本当に状態悪かった。
おそらく第二版でないだろうからそのままだろうなあ。

2012/01/26(木) 19:59:36.14

なんでこいつらこんなにホンよんでるのに
何もかけないんだろう。
小池真理子とか川上弘美とか池田大作とか
間宮緑マグナとか佃煮とか
やたら文学愛好家だよな。
で、なんもかけない。

2012/01/26(木) 20:00:54.96

角田光代も多分文学愛好家だと
思うが、空の拳とか
まさにシロートの頭たりない人間が
取材うけてようやくポチポチウソ八百答えてるような小説だろう。
台詞部分だけではなく描写の全部が。

2012/01/26(木) 20:02:15.74

プロ固定の荒らしは天使って単語が好きらしいな。
佃煮ピースキオクソウシツとグルで荒らしてるキチガイマグナ。

2012/01/26(木) 20:02:56.00

詩投稿広場・精神世界ニュース掲示板の話題盗作屋の
大学ボッチ

**まぐな** · 2012/01/27(金) 15:05:12.49

「シチリアでの会話」、書店に無し。

**アの字** · 2012/01/27(金) 15:55:34.62

プリモ・レーヴィ

**まぐな** · 2012/01/27(金) 16:00:29.01

そういえばプリーモ・レーヴィ特集してたな書店で。

**吾輩は名無しである** · 2012/01/27(金) 19:31:58.76

ネオリベ経済学者がイタリア首相に！行き過ぎた規制緩和で格差社会の到来か
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1327656526/

**アの字** · 2012/01/27(金) 23:29:27.68

いかん、外道が食いついて来ちゃったｗ

**吾輩は名無しである** · 2012/02/16(木) 01:40:18.43

モラヴィア好きな人いないの？
金原ひとみが好きらしいな。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/03(土) 18:03:40.73

で、>>94は面白いの？

2012/03/03(土) 18:12:15.95

見た事ないがネルーダってのは実在する南米知里の政治家で詩人
｛イル・ポスティーノ The Postman
（Il Postino） 1994年【仏・伊・ベルギー】上映時間：108分
無教養でむさい男のマリオは郵便配達夫に採用されるが、
配達先はたった一軒・・・南米チリから亡命中の共産主義者の
政治家で、ノーベル賞候補の詩人パブロ・ネルーダの仮住居だった。
女性の心をつかむ文章の書き方を教わろうとマリオはネルーダに近づく
～
94．《ネタバレ》　ストーリーが、上手に進みすぎて物足りなさを感じました。
中でも一番ひっかかってしまったのは詩を贈ることで女性の愛を得る、それも与えられた詩で、
というところにまったく入れませんでした。
http://www.jtnews.jp/cgi-bin/rv_36.html%3FSELECT=22525

**吾輩は名無しである** · 2012/03/03(土) 18:25:26.15

78だけど、読み終えたよ。
面白かった。感想、以上。

2012/03/03(土) 18:34:04.54

イタリア人が歌うたってばかりいるというイメージ（原作では作家、映画では音楽家）
+カオが悪いから芸術の体現者になれずしんでゆくストーカーのおっさんの話
ドイツ人トーマスマン原作　ヴェニスに死す
Morte a Venezia - Chi vuole con le donne aver fortuna di Armando
http://www.youtube.com/watch?v=ppeOoT_oiNE
トーマスマンの奥さん
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Katharina_Mann_1905.jpeg

**吾輩は名無しである** · 2012/03/03(土) 18:37:39.36

>>116
ええと、冬の夜を読み終わったのかな？

2012/03/03(土) 18:52:42.16

{{（原作では作家、映画では音楽家）というのはおっかけのオッサンの役のこと}}
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
それとイタリア文学はフェでリコⅡからはじまったという説
｛聖ローマ皇帝フェデリコ２世ほどにユニークで異彩を放った中世君主はいない。
～彼は音楽の達人でもあり、自らシチリア口語で詩を詠んだ詩人でもあった。
だから、イタリア文学は、彼の宮廷から始まったとも言われている。
～フェデリコは、イスラムの文化にも通じた先進的な国際人だった。
そのせいか、フェデリコは” アンチ・キリスト”と非難を浴びた皇帝でもあった。
彼が活躍した時代は１３世紀の前半のこと。ルネッサンスの光がイタリアを照らすのは、まだまだ先のことだ。
この天才皇帝は、あらゆる面で時代を超越し過ぎていたのである。
～
ドイツ王家の王子が南イタリアと深い縁を結ぶことになったのは....
http://www.asahi-net.or.jp/~rb5h-ikd/puglia/federico.htm

2012/03/03(土) 21:26:00.98

負け猿津原がムームー板で
「将臣がＨｎドロの川上弘美（タカリの中国猿、朝鮮のカス）
と同一じゃないなんていうのはヒドイ！
現実はピースが将臣の身内なのに」
とかいってるぜ。

キモオタ日本サルはブスだから
小説しかかけないの。
何俺の発言を盗作して改竄してるんだ？
津原はキチガイ

**吾輩は名無しである** · 2012/03/05(月) 16:12:05.90

なぜ古典を読むのか河出書房新社河出文庫イタロ・カルヴィーノ　須賀敦子 1260　4/4

**吾輩は名無しである** · 2012/03/09(金) 08:09:37.13

karubi suki

**吾輩は名無しである** · 2012/03/09(金) 14:22:18.81

えーそれ文庫にしちゃうのね

忍法帖【Lv=29,xxxPT】 **マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2012/03/09(金) 16:17:46.67

解説に豊崎がきそうだなあ。嫌なことだ。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/09(金) 21:05:27.75

>>124
ふいにおまえの書き込みに出くわしてしまう不快に比べればなんでもないさ。ああ嫌だ。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/09(金) 21:19:05.87

↑ゲス乙！

**吾輩は名無しである** · 2012/03/10(土) 03:11:16.72

早稲田ブンガク万歳

**吾輩は名無しである** · 2012/03/10(土) 03:47:19.83

ゴキブリ連れてくる関西系移民

**吾輩は名無しである** · 2012/03/10(土) 21:05:42.42

パヴェーゼ「祭りの夜」そろそろやん

**吾輩は名無しである** · 2012/03/15(木) 05:44:23.34

でも豊崎がいなけりゃ外文読むやつもっと少ないしな…

忍法帖【Lv=40,xxxPT】 **マグナ** ◆i.K3ZM.pZo · 2012/03/26(月) 01:23:00.48

タブッキが死んだ。

**アセンション** ◆ZCAcNhb9dZs7 · 2012/03/26(月) 01:24:40.70

ああ、須賀敦子がタブッキを数多く訳してたねえ。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 01:46:51.90

死んだの？？　まだまだ読みたかっただけに大ショック。
いちばん好きな小説家のひとりだった。。。
邦訳、英訳全部持ってるのに・・・。今夜は勝手にお通夜じゃ。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 04:05:44.25

伊作家タブッキ氏死去　ノーベル文学賞候補
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2012032501002102.html

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 08:52:33.10

亡くなったのか。
ノーベル賞に近かったのに。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 14:43:07.61

タブッキの代表作ってどれでつか？

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 15:35:21.53

レクイエムでつ。ついで、ペレイラとか島とクジラと女をめぐる断片、あたりです。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 15:50:28.68

ノーベル賞に近かったのにって、これ釣り？
まさか本気でこんなくだらない感想書かないもんね、いくらなんでもｗ

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 16:05:01.65

>>138
偉大な作家が死んだんだ。お前みたいな馬鹿は黙ってな。
書き込みたいならせめてぐぐってからにしろ。
「ノーベル賞候補　タブッキ」で検索もしないで書き込むな。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 16:10:45.75

「候補」だからな。受賞しなかった「候補」は全部泡沫ってことだよ。
候補だったなんて曝露されるのは、実は恥ずかしいことなんだよ。（笑）

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 16:14:25.07

なんだゆうすけか

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 16:18:17.95

ノーベル賞に権威を感じてるってことがあほだって意味でしょ。
>>139にはそれさえ通じなかったっていう話。まあ、今晩の酒のサカナにはなったｗ
ありがと。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 16:20:27.26

オリンピックに出場した予選落ちの選手を「金メダル候補だった」と言うのは間違いじゃねーけどな、
そう紹介したってしょーがねーだろよ。（笑笑笑）

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 18:43:05.43

タブッキは２作読んだな。まあまあ良かった。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/26(月) 20:15:35.42

まあまあ良かったじゃマグナのコメントみたい（笑
具体的にどうぞ。

**アセンション** ◆ZCAcNhb9dZs7 · 2012/03/26(月) 21:26:28.14

>>133
＞邦訳、英訳全部持ってるのに・・・
すごい。

『インド夜想曲』のエピグラフにブランショの言葉の引用があったのが印象的だった。
――「夜熟睡しない人間は多かれ少なかれ罪を犯している。
　　彼らはなにをするのか。夜を現存させているのだ。」――

須賀敦子に出会った最初がタブッキのこの本だったなあ。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/27(火) 12:32:16.65

今日タブッキのレクイエム買いに行くでつ

**吾輩は名無しである** · 2012/03/27(火) 17:03:05.86

そうそう、どんどん買ってくらはいねえ
タブッキは在庫がたぶつき気味だからなあ、ありがたいなあ←アセンション風

**吾輩は名無しである** · 2012/03/27(火) 20:17:03.58

そうなの？
駄作のない作家だと思うのになあ。
時は老いをいそぐもよかったよー。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/27(火) 20:18:48.71

レクイエム品切れだったでつ。。。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/27(火) 20:25:44.04

ナミアミパクリバレバレ笑

**吾輩は名無しである** · 2012/03/27(火) 20:27:23.41

>>151
ナミアミって何よ？

**吾輩は名無しである** · 2012/03/27(火) 20:28:35.23

潰しに行くぜ。

**アセンション** ◆ZCAcNhb9dZs7 · 2012/03/27(火) 23:57:46.21

>>148
「たぶつき」は掛けたわけねｗ

タブッキはできるだけ白水Uブックスに入れて欲しいな。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/28(水) 09:27:21.07

×タブッキはできるだけ白水Uブックスに入れて欲しいな。
○タブッキはできるだけ白水Uブックスに入れて欲しいなあ。

**吾輩は名無しである** · 2012/03/30(金) 08:16:29.70

"QUEER ITALIA"
コイツは面白かったゼッ！！！！

**吾輩は名無しである** · 2012/04/01(日) 12:03:56.19

どんなふうに？

**吾輩は名無しである** · 2012/04/05(木) 19:12:44.08

カルヴィーノって幻想的な作家なのかと思ってたら結構理屈っぽい作品が多いね
カルヴィーノのおすすめってない？

**吾輩は名無しである** · 2012/04/05(木) 20:24:59.66

>>158
「見えない都市」が好き。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/05(木) 23:00:20.10

>>158
理屈っぽいのがお好みなら『冬の夜ひとりの旅人が』かな。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/08(日) 17:57:09.29

どうも、カルヴィーノの公認のゴミ箱ってのが理屈っぽい作品だった

**吾輩は名無しである** · 2012/04/08(日) 21:21:49.43

タブッキ、追悼コーナーが設けられてる大型書店でも
『レクイエム』置いてないね。
増刷してくれよ、白水社。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/08(日) 21:29:33.62

ずばりタブッキの小説の特徴をおしえて

**アセンション** ◆ZCAcNhb9dZs7 · 2012/04/09(月) 23:39:20.59

タブッキで読んだのは５冊ほど。
小説を読むと、霧の中で常に何かを探してる感じがする。
小説の中の世界もそうだし、それが読書体験にもパラフレーズされるような感触。
作風はそれほど似ているわけじゃないけど、
テーマ性でいうとベケットやオースターあたりとも親しい感じもする。
タブッキがポルトガルの詩人ペソアをこよなく愛したことも
その傾向の表れといえるのか。

ウンガレッティを今年はもう少し読んでみたい。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/10(火) 23:59:57.86

タブッキ読んでみようかなー

**吾輩は名無しである** · 2012/04/11(水) 00:47:21.00

売れないのは分かっていますがピランデルロの「山の巨人たち」も邦訳すれば良いのにね。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/11(水) 03:00:26.93

タブッキについてちょっと書いてみた。かえって不敬だったか。
http://eeldog.blog12.fc2.com/blog-entry-651.html

**アセンション** ◆ZCAcNhb9dZs7 · 2012/04/12(木) 23:49:40.15

>>167
なかなか面白い力作！　ここは『レクイエム』しかない感じ。
らしさが出てる。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/13(金) 10:55:40.99

>>168　お褒めくださり、ありがとうございます。
ほとんど誰からも反響がないので（批判、非難も含めて）、おお外ししたかなと思っていました。
私自身は、文体模写？風に追悼を書いたことで、かえってタブッキの死を受け入れられました。
でも、鎮魂歌としては音楽はどんなのがふさわしいですかね。
アセンションならコルトレーンを思い出しますが、この文章にはもっと軽いもののほうがいいような。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/13(金) 22:04:45.63

夏になるとペレイラが読みたくなる。傍らにはレモネード。
クーラーの効いた部屋では読んではいけない。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/14(土) 10:22:25.05

今年は少し苦いレモネードになるね。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/15(日) 03:55:58.86

晶文社の
1969年～『チェーザレ・パヴェーゼ全集』全17巻　刊行開始
これってもしかして9巻までしか出てなくて6巻と8巻は欠巻？
残念だなあ

**吾輩は名無しである** · 2012/04/16(月) 16:22:25.74

プリーモ・レーヴィの｢今でなければいつ｣を読み始めました。
遅読なんでなかなか進みませんが、ソビエト赤軍のユダヤ人離散兵のロードムービー
ぽい内容で結構ハマってます。作家自身もビルケナウの生還者なんでリアリティが
ありますね。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/18(水) 20:08:46.35

ファシズム期に反ファシズム運動として文学活動が行われたのはよく知られた事実ですが、
逆にファシストのイタリア人作家というのはいたんでしょうか？代表的な人物はいますか

**170** · 2012/04/18(水) 21:33:27.99

ペレイラを読むときのBGMは、フランス人のアーティストだけれどColleenという人の
Golden Morning Breaksというアルバムがよい。
http://colleenplays.org/listen/

**吾輩は名無しである** · 2012/04/18(水) 23:15:58.75

>>175 いいね。似合う。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/19(木) 13:16:33.39

「夏に」「部屋で」「レモネード」、しかもBGMの指定あり。
さらに「クーラー」はNoと、これは命令。

やれやれ、そんな不自由な本だとしたらまっぴらです。

**170** · 2012/04/19(木) 16:11:26.41

ペレイラを読むと
鉱泉治療を受けながら香草入りオムレツもしくはチーズ入りオムレツが食べたくなり、
海水浴に行った折には、海パンはレンタルしなくてはならなくなる。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/19(木) 16:27:42.20

疥癬もしくはインキンがうつったら困るでしょう。
その場合は掻いてはならないとかオロナインを塗らねばならないとか決まってるんですか？

**吾輩は名無しである** · 2012/04/20(金) 11:33:22.75

>>177
「やれやれ」ですかｗ
居心地の良いご自分の世界にいればいいのではないかと思います。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/20(金) 12:19:46.92

**吾輩は名無しである** · 2012/04/20(金) 17:21:48.89

しらない間にパヴェーゼが２つも文庫化されたんだなあ

**吾輩は名無しである** · 2012/04/21(土) 19:55:42.64

http://ci.nii.ac.jp/lognavi?name=nels&lang=jp&type=pdf&id=ART0008445589

ボルヘスが完璧と称する神曲の近年の研究によって明らかにされた恐るべき幾何学的構成
上の論文以外でも指摘できることは、神曲は思想的にも言語技術的にも素晴らしい作品で、各篇によって言語の抽象度が違う
地獄篇では肉体的な言葉が意識的につかわれ、煉獄篇では浄罪と罪の狭間の混合した言語で最も評価の高い篇である
さらに1行は11音節、3行連句になっているのでひとつのまとまりが33音節になり、3という三位一体の聖数を表わす。脚韻はaba bcbと続く
冒頭はこうなる

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura!

**平川先生、感謝します** · 2012/04/23(月) 10:21:07.12

イタリア文学ファンなら、「神曲」は読んでいるだろう。原文で読んだとかいう
自慢は、イタリア語板でやってくれ。

名前だけは有名な古典だけど、平川訳が出るまで、日本の読書人で通読した人は
あまりいなかった。読むのが苦行だった。

おれはドレの挿絵入り簡約本できっかけを作り、それから平川訳へ進んだ。
平川先生の「ダンテ神曲講義」も手に入れたから、これからじっくり読み込んでいくよ。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/23(月) 12:49:40.00

>>184
なにかすごく狭い世界にじぶんを限定しちゃってる感じの人ですね。
もっと大きなスタンスでものを見ればいいのにねえ。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/23(月) 22:39:01.67

>>184
>名前だけは有名な古典だけど、平川訳が出るまで、日本の読書人で通読した人は
>あまりいなかった。読むのが苦行だった。

勝手な決め付けするから>>185のような批判を受けるんだよ。
自分は筑摩世界文學体系の野上素一訳だが、通読するのに別に苦労はなかった。
そもそもヨーロッパ文学に親しんでいる人間なら『神曲』の通読なんて当たり前。
最低限の教養だ。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/25(水) 22:28:11.91

イタリア語圏・イタリア人の歴史
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/whis/1332253283/l50

**吾輩は名無しである** · 2012/04/26(木) 08:17:09.73

最近パヴェーゼが岩波文庫から続けて出てたな

**吾輩は名無しである** · 2012/04/26(木) 16:37:26.69

>>188
もうわかったから。同じこと何度もしつこく書かないでいいから。

**吾輩は名無しである** · 2012/04/26(木) 16:40:13.71

最近パヴェーゼが岩波文庫から続けて出てたな

**吾輩は名無しである** · 2012/04/26(木) 20:19:09.10

「丘の上の悪魔」がぼくの初恋の思い出の中に住まっているのだが、
オカアクは文庫になってるのかい？
おーっと、オカアクじゃなくオカマじゃないのかって突っ込みは無しだぜいｗ

**吾輩は名無しである** · 2012/04/26(木) 22:09:20.28

ない。

**アセンション携帯** · 2012/05/08(火) 00:21:27.40

ユリイカの６月号はタブッキ特集だね。

**吾輩は名無しである** · 2012/05/08(火) 08:31:59.66

>>193
まだ詳細は発表されてないね。
早すぎる追悼特集って無内容な雑文が多いからなあ。

**吾輩は名無しである** · 2012/05/09(水) 01:25:10.49

>>193
供述によると、モンティロ・ロッシによる追悼原稿が載るらしい。（嘘）

**吾輩は名無しである** · 2012/05/13(日) 01:53:54.70

>>173
プリーモ・レーヴィの『休戦』いいですよね

**吾輩は名無しである** · 2012/05/14(月) 12:59:28.08

レーヴィってユダヤ系？

**アセンション** ◆ZCAcNhb9dZs7 · 2012/05/15(火) 00:53:08.00

ユリイカのタブッキ特集は未邦訳の短篇がいくつか載るらしいよ。

**吾輩は名無しである** · 2012/07/03(火) 03:21:46.16

>>197
si, 聖書のレヴィとか、レヴィ・ストロースとかのあれです。

**吾輩は名無しである** · 2013/01/03(木) 06:58:55.38

今年は喪中につき、年賀の挨拶は遠慮させて頂きます。
みんな喪に服しているのかな？