そんなあなたに聞いてみたいんだが、未訳の作品で
ホワイトノイズやリブラ、アンダーワールドに並ぶ
代表作級なのってどれなの?
Ratner's StarやThe Names辺り？個人的感想を知りたい。
本のことで言えば、クレストブックスとなると
背は割れやすく、紙質も焼けやすい。
あのシリーズじゃないけど、アンダーワールドも同じ。
とりあえず一冊を文庫にしたところで売れるとは思えないけど、
海外文学が広く読まれる素地を文庫化によって作ることなら可能かと。
特にデリーロは日米問わず読みやすい作家だと思うんだけどな…。
