>>202 「待て、しかし希望せよ」じゃないぞ。
　而して　や。 「待て、しかして希望せよ」じゃ。
しかし　と　而して（しかして）では、意味がだいぶ違う。
原文で読め！原文で。Attendre et espérer !　

しかし　と　而して（しかして）の意味が違うと言うことも知らんで、ラストシーンをわかった気になってる奴がいるとはな

>>202 : 吾輩は名無しである
2013/03/09(土) 20:51:35.90
まるでダンテスが前途洋々のハッピーエンドみたいに言ってるけど
ダンテスだって復讐半ばに死を覚悟するほどメルセデスを愛してたんだし、
最愛の相手を失ったのはお互い様だと思うけどな

若さを失い、父親を失意のうちに亡くし、
元婚約者とは相容れない運命になったわけで
だからこそダンテスからの別れの手紙は泣かせるラブレターだと思ってる

それにメルセデスだってクズの夫と縁を切れて、
がっぽりじゃないものの援助金ももらえたしｗ
息子だって武功あげて出世して帰ってくるかもよ？

「待て、しかし希望せよ」というのはメルセデスにも当てはまる