0771吾輩は名無しである2016/01/26(火) 09:14:22.34 ドストエフスキーやプルーストは新訳が出ているのだから、トーマス・マンも出ないかな。 村上春樹が言うように、原文は古くならないが日本語訳は古くなる。