【魔の山】トーマス・マン【ヴェニスに死す】

**吾輩は名無しである** · 2019/10/06(日) 17:38:20.99

>>974
あれが続くのか＿|￣|○
後のストーリーへの伏線ならいいんだけど、単なる雑談だからなあ

**吾輩は名無しである** · 2019/10/26(土) 18:52:35.14

だらだら魔の山読んでたら6章から急に面白くなってびびった
とりあえずナフタやべえ
しかしラストは物悲しいなこれ

**ばくちゃん** · 2019/11/13(水) 08:49:19.52

ようやく読み終えたわ
充実感ハンパないっぴょ

**吾輩は名無しである** · 2019/11/13(水) 17:50:16.37

>>976

> しかしラストは物悲しいなこれ

重病人がいきなり戦場に行くってのは、いくら世界大戦でもかなり不自然だと思った。

**吾輩は名無しである** · 2019/11/13(水) 21:49:04.32

え、結核？は治ったでしょ

**吾輩は名無しである** · 2019/11/13(水) 22:02:04.39

>>979

後遺症はあるはず。

たとえば肺活量が少ないとか。

**吾輩は名無しである** · 2019/11/14(木) 15:45:34.81

ハンスの結核が治癒したなんて記述あったかな

**吾輩は名無しである** · 2019/11/14(木) 17:02:08.47

半病人が戦場にやってきても足手まといにしかならないだろ。

**吾輩は名無しである** · 2019/11/14(木) 18:58:36.22

足手まといにはならないだろ
すぐ死ぬから

**吾輩は名無しである** · 2019/11/21(木) 11:09:55.54

ある人にこの本の話をされてうっかり読んだことにしてしまった
何とか読みたいが自分だけでは読み通す自信がない
誰か一緒に読まないかい

学術 · 2019/11/21(木) 12:28:01.48

病人の人事の方が死に呵責なく何人もうてるけどな。悲壮感で。

学術 · 2019/11/21(木) 12:35:45.34

再発なんて度胸ないさ死軍の中に住んだ方がいい。

学術 · 2019/11/21(木) 12:36:50.65

病気を怖がるより経過にまかせて死に急ぐ方が予後がいいということだ。

**吾輩は名無しである** · 2019/12/05(木) 08:16:31.58

魔の山
トーマス・マンの長編は何冊か読んでいるが、この本が絶望的につまらない
ワイマルのロッテはゲーテ論、ファウスト博士は音楽理論があるから、ダラダラ感の中でも読んで良かった感があるが、
魔の山は無駄な雑談ばかりだ

**吾輩は名無しである** · 2020/01/13(月) 19:10:16.65

光文社文庫のだまされた女。訳がひどすぎ。地の文はまだ読めるが、
話し言葉が全然日本語になってねえ。想定される年齢と言葉遣いがあってねー

**吾輩は名無しである** · 2020/01/14(火) 05:44:56.16

>>988

> 魔の山は無駄な雑談ばかりだ

そのダラダラした展開が好きな人もたくさんいるわけで。

**吾輩は名無しである** · 2020/01/16(木) 09:06:34.30

>>989
独文は新訳ではなくて前世紀ミドルごろまでじゃないとダメ

**吾輩は名無しである** · 2020/01/16(木) 11:02:23.24

分かったふりするバカばかり

**吾輩は名無しである** · 2020/01/16(木) 12:33:40.06

ショウセツ＝サブカルなナニモノカ世代の翻訳に期待するほうがおかしい

**吾輩は名無しである** · 2020/01/16(木) 15:19:49.31

次スレたのんます

**吾輩は名無しである** · 2020/01/18(土) 23:05:42.48

高橋ギコウ訳が好き

**吾輩は名無しである** · 2020/01/18(土) 23:24:21.80

流れがいいよな、文章の
翻訳は二の次

**吾輩は名無しである** · 2020/02/13(木) 16:40:22.53

次スレたのんます

**吾輩は名無しである** · 2020/03/11(水) 21:15:25.96

次スレたのんます

**吾輩は名無しである** · 2020/03/16(月) 02:09:09.00

梅

**吾輩は名無しである** · 2020/03/16(月) 02:09:24.31

梅

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 3102日 12時間 1分 32秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php