未邦訳の海外文学の傑作を語るスレ

[0080 忍法帖【Lv=20,xxxPT】 マグナ ◆i.K3ZM.pZo 2012/02/27(月) 11:22:07.10]

シンガーは好きだ。父の法廷は抄訳を読んだが、「モスカット一族」は主要長編でもあるし気になるな。
ちなみに最近出た新訳は何だコリャというほどこなれていない文章だった。