「今日は月が綺麗ですね」とメールするスレ

[0001 吾輩は名無しである NG NG]

どんな反応するのだろうか

[0058 吾輩は名無しである 2013/12/08(日) 19:41:05.20]

57はどうなった

[0059 吾輩は名無しである 2013/12/22(日) 01:04:58.31]

勇気がわかない・・・

[0060 吾輩は名無しである 2013/12/28(土) 10:10:52.17]

言えなかったらそれまでだし、後悔したくないなら言おう
ささやかな言葉なんだから

[0061 吾輩は名無しである 2013/12/31(火) 17:45:16.07]

>>24>>27
ｸｿﾜﾛﾀwwwww

[0062 吾輩は名無しである 2014/01/02(木) 21:23:54.81]

お月様見えないって返ってきた

[0063 吾輩は名無しである 2014/01/07(火) 23:01:42.02]

勤務先の上司（同性）等にメールして反応を楽しむ

[0064 吾輩は名無しである 2014/01/08(水) 11:15:12.59]

こんなトピあったの・・・
男友達から月が綺麗ですねってきたことあるからなんか笑った。
シカトしちゃったから申し訳なかったな。

[0065 吾輩は名無しである 2014/01/15(水) 22:18:36.07]

もう月がきれいですよ
満月は１７日かな、お宮貫一の今月今夜のこの月・・・ですね
いつも満月とは限りませんけどね

[0066 吾輩は名無しである 2014/04/15(火) 19:55:43.99]

今日はマン毛つ（・∀・）

[0067 吾輩は名無しである 2014/06/13(金) 10:45:34.38]

当直勤務中の亭主に昨夜送ったが、未だに返事なし…(´・ω・｀)

[0068 吾輩は名無しである 2014/07/12(土) 06:42:26.08]

明治時代、とある日大の教授は、スプリング　ハズ　カム、
を「バネを持って来た」と訳したらしい。

[0069 吾輩は名無しである 2014/07/12(土) 08:57:05.13]

バネ〜ああ弾む心〜足がバネだったら〜
な〜んて考えてたのかな。

[0070 吾輩は名無しである 2014/07/22(火) 21:57:54.22]

美人「またナンパされた」

ブス「最近の男は草食系＞＜」

[0071 吾輩は名無しである 2015/03/19(木) 14:23:10.58]

お店の中だから月見えないよって帰ってきたorz

[0072 吾輩は名無しである 2015/04/11(土) 23:23:17.41]

相手がいない

[0073 吾輩は名無しである 2015/05/31(日) 20:14:19.66]

レジに好きな子がいるから天気予報見て「今日は多分月が綺麗ですよ」と手紙を渡そう

[0074 吾輩は名無しである 2015/06/03(水) 13:11:30.84]

夫に口頭で言われた時に「私は長生きするよ！」と答えてみた

[0075 吾輩は名無しである 2015/06/04(木) 01:48:21.44]

いいね！

[0076 吾輩は名無しである 2015/06/11(木) 14:29:16.26]

夜一緒にいてくれる相手に言うから意味があるんだろ

メールで送るとか…

[0077 吾輩は名無しである 2015/06/24(水) 20:11:15.81]

恋人でもないのに、料理作ったり一緒に寝たりしてる(やましい事はなにもない)相手に
今日言ってみようかと思う。

[0078 吾輩は名無しである 2015/06/24(水) 20:13:42.28]

http://blog.livedoor.jp/intonsya/archives/cat_50016233.html

クズ本を読むな。
amazonレビューなど絶対信用するな！！！
真実はここにある

[0079 吾輩は名無しである 2015/09/05(土) 17:23:02.36]

月がきれいですね

[0080 吾輩は名無しである 2015/12/06(日) 12:16:48.41]

「愛してます」→日本人(昔の)はそんな事いわない→「月が綺麗ですね」
「私も愛してます」→日本人(昔の)はそんな事いわない→「湖面に映る月もまた美しいですね」

[0081 吾輩は名無しである 2015/12/26(土) 01:45:31.31]

「今日は月が綺麗ですよ。帰りに見て下さい。」
「本当に綺麗だね＾＾」
本当に綺麗なので送ってみたので素　だしょうね

[0082 吾輩は名無しである 2016/01/07(木) 13:44:02.95]

ヘルスケアサポートの白石（シライシ）が声も顔も汚い不細工BBAでびっくりしたｗ

[0083 吾輩は名無しである 2016/01/08(金) 01:18:33.70]

そういう意味もあるのか今まで知らなかった。

今までLINEやSNSで何回も女友達に月の写真つきで「今夜は月が綺麗だね｣ってメッセージを送った事があるけど(漱石の方の意味じゃなくて単純に月が綺麗だから送っただけだが)変な勘違いをされた可能性もあるのか。恥ずかしい。

その時の返信の内容は｢そうだね｣と｢私も今夜は月が綺麗だと思います。｣がほとんどだった気がする。
面白かった返信の内容は｢手を繋いだら行ってみよう♪｣(B'z)、｢くだらねえとつぶやいた♪｣(エレカシ)だった。

[0084 吾輩は名無しである 2016/01/08(金) 07:13:25.65]

てめえなんざの自分語りなんて誰も見とおねえわ！！！

[0085 吾輩は名無しである 2016/01/08(金) 12:39:26.38]

いや僕は見たいな。もっと書いてください。

[0086 吾輩は名無しである 2016/05/06(金) 12:36:19.07]

http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n350742

[0087 吾輩は名無しである 2016/05/06(金) 17:16:20.21]

汚いですが

[0088 吾輩は名無しである 2016/05/10(火) 23:51:10.01]

安倍「ダブルセックスでインフレウハウハｗ」

[0089 吾輩は名無しである 2016/06/15(水) 20:29:01.58]

意味不明。
いや、意味は知っているが、あくまで逸話
夏目漱石が本当にそのように言ったのかすら分からない
誰かの想像話かもしれない言葉に魅力を感じない

好きだすら言ってくれない人を僕は好きになれません。
気持ちは言葉にしなければ伝わらない。
気持ちがあるならしっかり伝わる言葉で言って欲しい

と返信したことあったなｗｗ

[0090 吾輩は名無しである 2016/06/25(土) 23:08:15.00]

　　　／￣￣￣￣ ＼　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　　　　 　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　　　　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　　　　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　　　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　 　
　　　|┌　　⊂⊃　┐|　　
　　　＼　　＼|／　／　
　　　 ／ 　　　 　　＼

[0091 吾輩は名無しである 2016/10/07(金) 22:47:48.42 ID:q1VWNydI]

今から送ってみる

[0092 吾輩は名無しである 2016/10/19(水) 07:33:47.96 ID:O2zQ1OuZ]

今日の夜、送った。
今朝は返事が来るだろうか。
ひょっとしたら返信すらないかも。

[0093 吾輩は名無しである 2016/10/19(水) 12:23:45.95 ID:kU/s56Ij]

>>92はいつを生きているのか

[0094 吾輩は名無しである 2016/10/19(水) 12:57:24.57 ID:cXtJ3hnG]

>>93
昨日の夜、の間違いでしたw
今朝返事が来た。「引きます」と。
撃沈。

[0095 吾輩は名無しである 2016/10/19(水) 18:56:55.31 ID:kU/s56Ij]

>>94
まあ…元気出せ

[0096 吾輩は名無しである 2016/10/19(水) 18:58:47.17 ID:O2zQ1OuZ]

>>95
慰めありがとう。
自分既婚なのに独身の同僚女性に好き負けしすぎて、我ながら女々しいわ。

[0097 吾輩は名無しである 2016/11/27(日) 23:48:51.57 ID:7oqAWfMl]

　　　　　　　 　 　 _. -─‐-
　 　 　 　 　 　 ／　 　 　 ⌒ ＼
　　　 　 　 　 /　 ⌒　　　(● ） ＼
　　 　 　 　 /　 （ ● )　 ､＿)　　　ヽ
　　　　　　 |　　　 　 （__ノ　/　　　　 |
　　　　　　 ヽ　　　　　　￣　　　　_ノ
　　　　　　　 ＞　　　　　￣　　　　＼

[0098 吾輩は名無しである 2017/02/10(金) 21:37:00.95 ID:32Y5zbua]

帰路にて
視界の端に常なき光明を覚え観あぐれば
満ち足る月の光を浴みている事に気づく。
朔望未だ望に至れども、素人目には満月に他ならず。
この麗しさをば同じく帰途につく人々と分かち合おうと見回せば
我より他に月を仰ぐものなし。
再び月を仰ぐ。
この寂しき微苦笑を照らすは冷たき月の光。

[0099 吾輩は名無しである 2017/02/11(土) 22:11:07.57 ID:TBgW2ITd]

>>98
誤：朔望未だ望に至れども、素人目には満月に他ならず。
正：朔望未だ望に至らずとも、素人目には満月に他ならず。

昨晩興が乗ってレスしたんだが・・・
我ながらきもいなｗ
さすがに意中の人には送れないね

[0100 吾輩は名無しである 2017/02/15(水) 02:26:28.74 ID:+QqBmfEI]

稲田朋美「白紙領収書でレッツ脱税！」

[0101 吾輩は名無しである 2017/03/03(金) 22:31:28.30 ID:P5xlgGq8]

そのとおり

[0102 吾輩は名無しである 2017/05/18(木) 20:02:04.04 ID:1sPsORt3]

僕の方がかわいい
はい論破

[0103 吾輩は名無しである 2017/10/23(月) 11:26:28.05 ID:dajd1qN5]

妹さえいればいい。に出てたな

[0104 吾輩は名無しである 2018/09/24(月) 21:36:14.52 ID:OW5lIZXD]

中秋の名月だから送ろうとしたけど勇気がでない

[0105 吾輩は名無しである 2019/03/15(金) 22:23:40.42 ID:uLVulMZD]

月がきれいですね、横田朱加さん。あなたの歌詞の練り方めちゃくちゃ好きでした。またそれを味わえるとは思っていなかったよ。逢いたいです。

[0106 吾輩は名無しである 2019/12/10(火) 19:20:11.71 ID:IIeUL76z]

今日は満月のころ？
雲がなければ見えるかな

[0107 吾輩は名無しである 2022/02/16(水) 08:52:49.74 ID:lCjO2e8h]

上弦の陸が吉原に潜んでいるぞ！

[0108 吾輩は名無しである 2022/09/23(金) 02:38:29.66 ID:DiSCChNp]

■月が綺麗ですね

漱石が英語教師をしていたときに
「I love you」を「我君を愛す」と生徒が訳したので、
漱石は「月が綺麗ですね」と訳せと教えたという逸話がある。
ただし漱石の著作や記録にはそのような話は残されておらず、
それを聞いたという文献・記録も存在しない。


◆夏目漱石
「此 I love you ハ 日本ニナキ formula ナリ.｣
＋
1955年 菅原都々子の曲「月がとっても青いから」

↓
◆夏目漱石「I love you＝月が青い」
・1973年 『世界史こぼれ話1』三浦一郎　←ガセ作者？
↓
◆夏目漱石「I love you＝月が綺麗」
・1987年『言語生活』吉原幸子
↓
◆この頃にはもうフェイク扱い
・1997年『漱石ゴシップ』長尾剛
↓
◆「I love you＝月が綺麗」を大量拡散
・2008年 日テレ『深イイ話』初回
・2015年 フジ『デート〜恋とはどんなものかしら〜』
・2015年 テレ朝『相棒』
・2018年 TBS『東大王』林先生
↓
未だに拡散され続けるガセ