洋書はどこで買う? 通販? 実店舗? [無断転載禁止]©2ch.net
いつもアマゾン。
紀伊國屋書店ってどう?
ベタホメの人いるけど・・・ 【本当に】意外に誤用されてる「意訳」【英文読めてる?】
770 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 17:18:45
英語の辞書と文法書を片手に翻訳に挑戦すると
うまく翻訳できない文に必ずぶちあたって
なんとなく自分勝手に意訳してしまうと
ときどきとんでもない間違いをしてしまうことがある。
けっきょく生きた英語に接して意味を感覚的に
つかみとるしか方法がないということか。
771 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 17:41:17
まず、なんとなく使われている単語とか読めた一部分とかから全体の意味を推測・想像する行為を「意訳」と呼ぶのをやめような
それ意訳じゃないから
772 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 19:08:09
うわそんなやついるのか
…確かに家庭教師してたときいたなあ、そんなやつ
文法的に完璧に直訳できてから、自然な日本語の形に直すのが意訳だろう
773 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 20:35:11
ヤフー知恵袋とかで英語関連の質問で「意訳ですが…」って言いながら凄いデタラメ回答書いてる奴昔はかなりいたな
最近は見てないから分からないけど 通販で買ったがこんなマニアックなの日本で買ったの十人いるのかなーとか思えるが何人買ってんだろう BOOK OFFだったら、どこの店に洋書が多いのか?
渋谷のほかにあるか? 冊数は揃ってないかもだが基本どこ行ってもある気が洋書 暇な非常勤講師
つちうら古書倶楽部にて、
上の2冊(『ドン・キホーテ』のプレイヤード版とメルロー・ポンティ)以外は、すべて100円か200円で購入。
フランス語とスペイン語の文化の結晶が、大安売り状態!
https://pbs.twimg.com/media/D0bQHx5VsAETyKm.jpg
2019年2月27日 浅草のInfinity Books Japanて洋書古本屋
電話番号も無いみたいだしググっても情報が出てこないけど
まだ存在してるか分かる人いませんかね? 多分誰も知らない Infinity Books Japan とやらに行ってきてやったぞ
そこまで広くはないけどまぁまぁな品揃え、浅草から徒歩7分ぐらいかな
駒場東大前の洋書屋にもこの前、行ってきたが狭かったな
今度は自由が丘の洋書屋に行こうと思ってる
ただやっぱり1番は神保町なんだろうな
他に営業してる所、知らん?
2019年の今、東京で営業してる洋書古本屋リスト、
ここいらで皆でまとめて次スレのテンプレにも追加していくべ 表紙はどうでもよく、ハードカバーでいいのを集めたいのだが
オークションでも古本屋でもカバーが全部付いてるのがウザいわ。。
カバー取って売れば売り上げも上がるだろうに、バカかよ
東京でハードカバーで売ってるのは北沢書店ぐらいかね? 2019年3月現在、東京で営業中の洋書古本屋リスト
Infinity Books Japan 墨田区吾妻橋1-2-4 駒形橋ハイツ1F
河野書店 目黒区駒場1丁目31-6
西村文生堂 目黒区自由が丘 2-11-8
神保町 多数(北沢書店のみ、ハードカバーのみも販売中)
他には? クラリスブックス 世田谷区北沢3-26-2-2F
神楽坂ブックス 板橋区氷川町44-4 昌英ビル2F 大手町の丸善は規模と需要噛み合ってないから日焼けしてるの多い
新刊意外はアマゾンでしか買わないわ アマゾンでペーパーバックを買うと
表紙に必ず針で引っ掻いたような傷がついてくる
だから紀伊國屋書店の通販を利用している ジャップなんで傷物送ってやれ!みたいなことが…!? 俺はアマゾン発送でそんなのなったことないけどな
イギリス発送で袋破れて表紙少し汚れたからもう1冊送ってもらったことはあるけど おれは日本のアマゾンに注文している。
123さんはアマゾンukに注文しているの? お前らってインテリアはどうでもええの?
例えば服は女にモテたいからと一緒で部屋のインテリアも
女を出ていかせないための抑止力にもなりえるわけだ
ハードカバーでいい感じに揃えたいとか思わないとかどんだけ〜 >>124
日本のアマゾンだよ
イギリス発送はアマゾン経由でブックデボジトリ使ったとき 2019年の今、東京で営業してる洋書古本屋リスト
神保町 多数
Infinity Books Japan 墨田区吾妻橋1-2-4 駒形橋ハイツ1F
河野書店 目黒区駒場1丁目31-6
西村文生堂 目黒区自由が丘 2-11-8
クラリスブックス 世田谷区北沢3-26-2-2F
神楽坂ブックス 板橋区氷川町44-4 昌英ビル2F
ザ・ブルー・パロット 東京都新宿区高田馬場2-14-10
他には? ザ・ブルー・パロット 電話したら現在使われてませんだったわ
ここはもう無くなったのかね? 無視しない方がいいよ?
俺はしつこいよ?
洋書スレは少ないんだし、早く雑談したいでしょ?
俺は店舗リストをまとめたいだけで、お前と楽しく会話なんか望んじゃいない
俺を早く消すためにも協力せや >>130
どうも m(_ _)m
店舗さえ分かればワシは消えます
神保町とこれ以外で今、東京で営業してる洋書古本屋、知らないかしら?
クラリスブックスに行ってみたけどハードカバー洋書20冊ぐらいしかなかったわ
Infinity Books Japan 墨田区吾妻橋1-2-4 駒形橋ハイツ1F
河野書店 目黒区駒場1丁目31-6
西村文生堂 目黒区自由が丘 2-11-8
クラリスブックス 世田谷区北沢3-26-2-2F
神楽坂ブックス 板橋区氷川町44-4 昌英ビル2F 古本じゃなくて新本を買えばいいじゃん
本は洗えないからな 古本以外でハードカバーがかっこいい本なんて無いやろ
前に名前忘れたが新宿のタイムズスクエア近くのでっかい所、行ったけど1冊も無かったで 紀伊国屋 もいいけど 六本木は洋書だけの店があるよ。 アマゾンはビックリするくらい綺麗な本を送ってきたこともあった。
ペーパーバックの表紙が破れているものと折れていたものを交換してもらったのだが、
とても綺麗ではあったが表紙に斜めに針で引っ掻いたような傷があった。2冊とも。
さすがに、さらなる交換を申し出はしなかった。
それ以後、紀伊國屋の通販に絞っている。
紀伊國屋から送られてきたもののなかに、水汚れのものがあった。
黒い水染み。このときはクレームは入れなかった。
汚れの範囲が少なかったから。
紀伊國屋の商品はまあまあ綺麗。 送られてきたペーパーバックには軽微な汚れは必ずある。
表紙は素材を見極めて掃除をする。
ペンギンはティッシュペーパーで軽く水拭き。
ヴィンテージはティッシュでエタノール拭き。
小口はサンドペーパーで軽くこする。 水染みは厄介だ。
サンドペーパーでこすっても汚れを取り除けない。 >>134
検索しても出てこんかったがまさかTUTAYAのこと? 飯田橋の欧明社は良く買う。丸善本店も。アマゾン使ってまで買いたいとは思わないけど。古本屋も洋書専門店みたいなのが増えればいいのに。 誤解されているかもしれないが、
購入したのは古本ではない 2019年の今、東京で営業してる洋書古本屋リスト
神保町&ブックオフ 多数
Infinity Books Japan 墨田区吾妻橋1-2-4 駒形橋ハイツ1F
河野書店 目黒区駒場1丁目31-6
西村文生堂 目黒区自由が丘 2-11-8
クラリスブックス 世田谷区北沢3-26-2-2F
これで確定ね、神楽坂は店頭販売は無かった
次スレ立てる奴はこれをテンプレに追加するようにね
>>980ぐらい宛てに書いておくか
ついでに洋書古本屋リストは神奈川、埼玉編も作っておくかな
あと東京の新品洋書屋リストも作ろうか〜と思ってる
まだまだ俺の書き込みが続くよ?
鬱陶しいし、雑談したくてウズウズしてるでしょ?ww
俺に全力で協力した方がいいよ お前ら、よく考えろ
このスレを開くと同時に現在、販売されている希少な洋書古本屋リストが
まとめてあったら喜ぶ人、沢山いるだろ?
これは俺のためでもあるがこれから沢山くる未来の人たちのためでもあるわけだ
今後俺が>>2>>3にずっとまとめて書き込んでやるし
それによって人が多くなってスレが賑わう可能性だってある
協力してくれや >>145
潔癖症のお前は新品洋書屋リスト作成に協力しろ しかも、しかもだぞ?
今なら神奈川、埼玉、閉店していないか怪しいのも全部、
俺が確認しに行ってあげるという期間限定の大サービス付きだ。
実際>>144は全部行ったしな、ここで協力しなかったら
お前らにとっても大損害だろ、後悔するぞ?
いつ協力するか?
今でしょ! >>145
ちなみにちょっと潔癖症のな俺のやり方はまず除菌シートでまんべんなく本体を拭く
その後にサランラップで本全体をくるんで30秒レンジでチン
外に出て全ページを風になびかせて虫を除去
古本はページめくってるだけで腕が痒くなってくるのが多いからな
俺も新品を集めたいが背表紙かっこいいのは古本しかないからなー
そこが腹立つのり 洋書屋っていうと、俺が思い浮かべるのは梶井基次郎の「檸檬」に出て来る
丸善京都本店かな。
まあ日本では、外国語の本全部を一括りで洋書と名付けるぐらい皮肉にも?
狭いスペースしかない店が多いような。
ヨーロッパ人を南蛮人と呼んだ時代とそう変わってない日本w 頼む・・・
助けてくれ・・・
かっこいい洋書を集めたくて集めたくて気が狂いそうなんだ・・・
もっともっと欲しいよ・・・ >>153
ハイ、私は昔から字を読むのが大っ嫌いなので子供の時から漫画もほとんど読みません
私に話しかけてくれたあなた、とてもいい人
どうか助けて(協力して)下さい 俺はペーパーバックばかりだから段ボール箱に入れている
表紙がスクラッチで傷むのが嫌だからクラフト紙でカバーをしている >>156
チッチッチ
本棚に飾るなんて時代遅れよ
それじゃ女は落とせないよ
「え? 洋書ってこんなにお洒落なの・・?
洋書ディスプレイしてる店いっぱいあるけどこんなの初めて見た・・・」
俺の持ってるコレクション見たらこんな風にお前ら腰抜かすだろうね
ま、絶対に見せないけどね
少し検索してみたがどうやら神奈川、埼玉に洋書古書は1軒も無いっぽいな
もはや飛行機で全国まわるしかないのかしら お前ら、よく考えろ
このスレを開くと同時に現在、販売されている希少な洋書古本屋リストが
まとめてあったら喜ぶ人、沢山いるだろ?
これは俺のためでもあるがこれから沢山くる未来の人たちのためでもあるわけだ
今後俺が>>2>>3にずっとまとめて書き込んでやるし
それによって人が多くなってスレが賑わう可能性だってある
協力してくれや しかも、しかもだぞ?
今なら神奈川、埼玉、閉店していないか怪しいのも全部、
俺が確認しに行ってあげるという期間限定の大サービス付きだ。
実際>>144は全部行ったしな、ここで協力しなかったら
お前らにとっても大損害だろ、後悔するぞ?
いつ協力するか?
今でしょ! 頼む・・・
助けてくれ・・・
かっこいい洋書を集めたくて集めたくて気が狂いそうなんだ・・・
もっともっと欲しいよ・・・ 持っとくだけでは意味ないのでねえの?
それに何語か言わなきゃ、単に友だちの
いないものが、話し合い手をもとめている
としか見えない >>163
持っとくだけって・・
今までどれほど「本かっこいいね」言われたと思ってんのよ・・
あなた外国人でしょ
あたしには分かるわ
別に英語じゃなくても外国の古書取扱い店なら何でもいいっすよ^^
日本語ラベルだけはダサいし、インテリアにはならんからね あと中国も論外ね
漢字、ひらがなば世界一ダサいからな
他のヨーロッパとかアメリカとかよく分からん言語とかでも何でもOKっす
閉店になっていなかワシが直接、行って確認してくるからどんどん教えて頂戴^^
探さないと(協力しないと)このまま1000まで荒らす
埼玉
https://www.enjoytokyo.jp/shopping/spot/list/cate-99/saitama/
神奈川
https://www.enjoytokyo.jp/shopping/spot/list/cate-99/kanagawa/ 中野の早稲田通り沿いの古本屋、扱いは少ないけど回転早く、行くたびに新しい洋書がある感じで好き。 >>166
GJ。そう言えば中野ブロードウェイとか忘れてたな
ハードカバータイプの洋書とか売ってるのかしら 2019年の今、東京で営業してる洋書古本屋リスト
神保町&ブックオフ 多数
Infinity Books Japan 墨田区吾妻橋1-2-4 駒形橋ハイツ1F
河野書店 目黒区駒場1丁目31-6
西村文生堂 目黒区自由が丘 2-11-8
クラリスブックス 世田谷区北沢3-26-2-2F
詳細不明 中野、早稲田通りの古本屋
他には? 絶対に見せないとか言ったけど、俺のコレクション見たい?
気になってしょうがないでしょ?w
どうしてもと頼むのであれば、少しだけなら見せてやってもいいけど? お前ら、よく考えろ
このスレを開くと同時に現在、販売されている希少な洋書古本屋リストが
まとめてあったら喜ぶ人、沢山いるだろ?
これは俺のためでもあるがこれから沢山くる未来の人たちのためでもあるわけだ
今後俺が>>2>>3にずっとまとめて書き込んでやるし
それによって人が多くなってスレが賑わう可能性だってある
協力してくれや しかも、しかもだぞ?
今なら神奈川、埼玉、閉店していないか怪しいのも全部、
俺が確認しに行ってあげるという期間限定の大サービス付きだ。
実際>>144は全部行ったしな、ここで協力しなかったら
お前らにとっても大損害だろ、後悔するぞ?
いつ協力するか?
今でしょ! やべぇ 俺の部屋がどんどんかっこよくなっていくw
金持ちほど、よりケチで金を欲しがるらしいが同じだな
もう止めらねえよ
もっともっと欲しい
HELP ME 分かったよ
もういいよ
スレ止め攻撃するって事は嫉妬&雑談したいって事だろ?
俺は他人の幸せを妬むようなレベルの低い人間は大っ嫌いだからな
生まれてから1度も嫉妬をした事ない俺とお前らとは人間のレベルが違うんだよ
もう来ねえよ
さよ☆おなら☆ 大手町の丸善は規模と需要噛み合ってないから日焼けしてるの多い
新刊意外はアマゾンでしか買わないわ アマゾンでペーパーバックを買うと
表紙に必ず針で引っ掻いたような傷がついてくる
だから紀伊國屋書店の通販を利用している ジャップなんで傷物送ってやれ!みたいなことが…!? 俺はアマゾン発送でそんなのなったことないけどな
イギリス発送で袋破れて表紙少し汚れたからもう1冊送ってもらったことはあるけど おれは日本のアマゾンに注文している。
178さんはアマゾンukに注文しているの? >>179
日本のアマゾンだよ
イギリス発送はアマゾン経由でブックデボジトリ使ったとき 紀伊国屋 もいいけど 六本木は洋書だけの店があるよ。 >>181
検索しても出てこんかったがまさかTUTAYAのこと? 飯田橋の欧明社は良く買う。丸善本店も。アマゾン使ってまで買いたいとは思わないけど。古本屋も洋書専門店みたいなのが増えればいいのに。 スレ止め攻撃ではなく、元々過疎スレだったんだな
許してやるよ オッス!オラ悟空!
いやー中野行ってきてやったよ
まさに>>166の言う通りだね
狭いがそこそこある感じ
ハードカバーに関してはクラリスブックスと同じでインテリは期待できんな 2019年の今、東京で営業してる洋書古本屋リスト
神保町&ブックオフ 多数
Infinity Books Japan 墨田区吾妻橋1-2-4 駒形橋ハイツ1F
河野書店 目黒区駒場1丁目31-6
西村文生堂 目黒区自由が丘 2-11-8
クラリスブックス 世田谷区北沢3-26-2-2F
古本案内処 中野区中野 5-50-6(ブックオフ方面の途中)
他には? こうなってしまった以上、みんなでブックオフの店舗別のリストでもまとめるか?
何度も言うがこれは俺のためだけではなく、これから来る人やみんなのためでもあるわけだ
渋谷店は閉店したし、取扱い数の多い順に並べるとか、どや? >>49 今は何でも翻訳されている国じゃなくなっている。 中国語と比べても 欧米県の有名な作家や思想家の本は三役のものが山ほどある。 高額なツボとか絵画とか、部屋のインテリにも金をかける金持ちがいるが
1番の最高のお洒落は洋書だという事に気付いていないよな
ただお前らは俺の真似して洋書集めしない方がいいぞ?
そもそも本棚に飾ろうと思った時点で無意味だし
下手に手を出すと大したインテリ効果もなく、大損して泣く事になるだけだからな
俺は今まで50万ぐらいは使ってるだろうが
抜群のセンスと洋書を飾れる環境作りをしないとダメ >>194
そうか、もはや洋書古本屋は絶滅寸前なんだな
しっかしこういうかっこいい背表紙の革装本を
なんでディスプレイ専用として新たに作って販売しないのかね?
最近作られてる2、3千円の洋書風ディスプレイ商品は近くで見るだけで偽物だと分かるが
こういう本格的な革の物を作れば大儲けできるだろうにな?
メーカーもバカだよな?
https://www.ebay.com/sch/reagans_rare_books/m.html?_ipg=100&_dmd=2&_sop=1 だアホ
テレビ収録スタジオでも、どれほど洋書が使われてるか知らんのか
一般家庭でもポスターで本を飾ってるように見せたりもするぐらいだし需要(儲け)はあるに決まってるだろ
俺に嫉妬してんじゃねーぞウンコ
ただ昔のような革装本を作ると高額になってしまうから
売れなかった時のリスクを考え、作る気にならんのだろうな 使い回せる小道具作って大儲けできるわけないw
アホw 洋書は家庭教師や、図書館でも手に入る。日本圏外でもな。人手がかかる文確率もいい。 教会は本を読まなくてもいいし、戦場て兵法をを読み解く人も多い。 やだこいつ
スタジオが全国に、一体いくつあるのか知らない田舎者みたいよw
それに一般家庭でも飾る人は全国に沢山いるというのに
本格的な革装本で作るライバルもいなくて儲けられないとかどんだけ〜
これだから妬む貧乏人は嫌よね
5ちゃんも貧乏人と金持ちは分けてほしいわ >>198
ちなみに神保町では革装本も安くは買えることは買えるが、かっこよくはない
見た瞬間にうっとりするような背表紙デザインは必ず、万超えしてる
色々と廻れば分かるが(ebayでも)数千円じゃ絶対に絶対に買えない
100年以上前の物だからではなく、本の内容がどんなに駄作でもかっこよければ万超え
分かるか?
服代に2千万は使ってきた俺が特別に教えてやるけど、服と一緒で、
かっこいい物は数が少ないと皆が求めるからプレミア化してしまうんだよbaby マジレスすると普通の古書で間に合う
中身もあるし
>>197
売れないリスクって大儲けするんじゃなかったっけ?
アホくさw 結局なんちゃってラグジュアリー好きなバカの
ファンタジー
本物らしく見える革装はそれ自体手間がかかるに
決まっているw お前がださくてファッションに疎いことがよく分かる
>>204の最後の2行の意味、分からないだろ?w
プレミア化って意味分かる?
実際に高騰した服とかブランド名とか知ってる?
そういうの1つでも持ってる?w
100年以上前の古書で、いくら古くても高騰しないものはしないし
貧乏人が妬んでここで何と言おうと、値段が全てを証明してるんだよ
つまり、多くの人が求めてるってこと
だからこそ、儲けられる可能性があるのに、貧乏人だからそんな事すら気付かないw
まずはファッション雑誌を読んで勉強しなさい ファッション雑誌て
お爺ちゃんかお婆ちゃんか
洋書風のフェイクインテリアで大儲けw
目の付け所が昭和だわw