スティーヴン・ミルハウザー [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002吾輩は名無しである垢版
2016/07/01(金) 08:13:21.68『エドウィン・マルハウス―あるアメリカ作家の生と死』
（Edwin Mullhouse: The Life and Death of an American Writer 1943-1954, by Jeffrey Cartwright）、1972年 - メディシス賞受賞
岸本佐知子訳 福武書店 1990 白水社 2003 河出文庫2016
『ある夢想者の肖像』Portrait of a Romantic (1977)
柴田元幸訳 白水社 2015
『イン・ザ・ペニー・アーケード』（In the Penny Arcade）、1986年
柴田元幸訳 白水社、1990 のち白水Uブックス
『モルフェウスの国から』（From the Realm of Morpheus）、1986年
『バーナム博物館』（The Barnum Museum）、1990年
柴田元幸訳 福武書店 1991 のち文庫、白水Uブックス
『三つの小さな王国』（Little Kingdoms）、1993年
柴田元幸訳 白水社 1998 のち白水Uブックス
『マーティン・ドレスラーの夢』（Martin Dressler: The Tale of an American Dreamer）、1996年 - ピューリッツァー賞受賞
柴田元幸訳 白水社 2002 のち白水Uブックス
『ナイフ投げ師』（The Knife Thrower ）、1998年 - 表題作でＯヘンリー賞受賞
柴田元幸訳 白水社 2008 のち白水Uブックス
『魔法の夜』（Enchanted Night）、 1999年
柴田元幸訳 白水社 2016
The King in the Tree (2003)
Dangerous Laughter: Thirteen Stories (2008)
We Others: New and Selected Stories (2011)
Voices in the Night (2015)
. と ノ
. | /＿＿_
. ／ （^ )彡
／ ／ ヽ
/ | , / ))
＿＿__/ /| ＿/ /＿＿＿
. |
. |彡ｻｯ
. |＿＿ 何作ってんだババァ！！そんなもん食えるか！
／ （ ） さてはお前在日だな！！
/ γ⌒ヽ
７``） / / ヽ
.`ヽヽ / Ｘ ミ ヽ
ヽ___ノミ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
. | ＜そうよ・・・だからあなたは在日韓国人３世
. |
. |＿＿
／ （ ） ！？
/ γ⌒＼
７``） / / ＼
.`ヽヽ / Ｘ ミ ヽ
ヽ___ノミ＼ ＼
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
0008吾輩は名無しである垢版
2016/07/19(火) 14:09:10.51岸本でも誰でもいいからどんどん翻訳してくれよ
Problem Paradise
?@propara
【洋書千一夜0178】Steven Millhauser, Dangerous Laughter: Thirteen Stories (2008)。ミルハウザーの未訳短篇集。ノンアルコール・ビールの味。
https://twitter.com/propara/status/500982197629624320
Problem Paradise
?@propara
【洋書千一夜0179】Steven Millhauser, We Others: New and Selected Stories (2011)。こちらが最新刊の短篇選集
https://twitter.com/propara/status/500982731224797185
柴田さんの訳が好きじゃないだけだったりして。
0013吾輩は名無しである垢版
2016/09/06(火) 08:50:17.440015吾輩は名無しである垢版
2016/09/09(金) 23:39:59.71(中略)カーテンの向こうにいる人々は、子供だましの動く絵本や、
銀色のクリップで台所に吊るされた細長いグレーのネガなんかとは、全然別のものだった。
／S・ミルハウザー『青いカーテンの向こうで』柴田元幸訳
ミルハウザーの気遣い
http://satotarokarinona.blog110.fc2.com/blog-entry-872.html
ＮＨＫラジオ第一で放送されている『ミュージック・イン・ブック』（水曜午後９時半）に柴田元幸さんが出演していて、
スティーヴン・ミルハウザーについて面白いエピソードを披露していた。
昨年ミルハウザーは来日したが、それ以降特に用はなくとも
週に一回はメールをくれるようになるくらい「人なつっこい」人であるのだが、
その作品もあって「フォーマル」な印象を持たれることが多いだろう。
次のおすすめ教えてくれ
やっぱり『ナイフ投げ師』
https://togetter.com/li/1133912
YO)))
#好きな白水Uブックス5冊
【集計(2/2)】著者別
・タブッキ ミルハウザー マンディアルグが TOP3
・サリンジャーとシェイクスピアが１ずつは意外
http://pbs.twimg.com/media/DFrDrNvXkAARNT9.jpg
2017年7月26日
disco cat
#ふぁぼしてくれた人におすすめの小説を紹介する
水没さんはドローン的な小説なんかお薦めじゃないかなと思います。
読むドローンとして、例えば麻耶雄嵩『夏と冬の奏鳴曲』、Ｊ・Ｇ・バラード『夜の声』、
スティーヴン・ミルハウザー『バーナム博物館』あたり静かでザワザワします
2017年8月11日
柴田 元幸 (著)
出版社: 東京大学出版会; 新装版 (2017/5/20)
2017年にアメリカ合衆国で製作されたドラマ・伝記・ミュージカル映画。
19世紀に活躍した興行師、P・T・バーナムの成功を描くミュージカル映画。
多民族・多文化都市ニューヨークにおける芸術の役割：黒人
映画、サーカス、ゴスペル、コンセプチュアルアー ト、パ
ブリックアートの５つの断面から
―アメリカサーカスと興行師バーナム―
15AR035 毛利友美
http://www.seinan-gu.ac.jp/kokubun/report/2013/mori.pdf
当時の博物館の様子は、
現代アメリカ作家であるスティーブン・ミルハウザー
（Steven Millhauser、1943 年 8 月 3 日-）の『バーナ
ム博物館』（The Barnum Museum,1990 年）に描かれ
ている。バーナム博物館では人魚や小人、奇形の人々、
生きた動物などの見世物に限らず、聖書のシーンのパノ
ラマを展示したり、劇場を設け「洗練された娯楽と道徳
的ドラマ」と称した禁酒や歴史をテーマにした演劇を行
ったりと、教育的な意義を持った催しも行われていた。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- YouTubeは地上波6局よりも視聴されている スマートTVの利用実態を報告 [PARADISE★]
- 【日本政府】アニメ、ゲーム「日本のコンテンツ海外売上は鉄鋼、半導体に匹敵」内閣がエンタメ産業活性化を議論 [Hitzeschleier★]
- 【NHK】「ママチャリとトラブル」動画を“さらし”拡散 法的責任問われる可能性 ★5 [Hitzeschleier★]
- 【芸能】森七菜、サッポロ一番はみそ一択 「母子家庭なので弟に食べさせてあげたら満足してくれた」 [冬月記者★]
- 立花孝志氏 若者が選挙に行かないのは「日本が平和だから」自民党政策を称賛「80年も戦死者出してない」 [煮卵★]
- 【芸能】無名の21歳の地下アイドルが「あの頃の橋本環奈すぎる」と話題 「これは次くる」本人驚きの大バズリ [牛乳トースト★]
- 【WOWOW】UEFAチャンピオンズリーグ・ヨーロッパリーグ 決勝トーナメント★20
- 【WOWOW】UEFAチャンピオンズリーグ・ヨーロッパリーグ 決勝トーナメント★21
- ドジャースvsナショナルズ 7
- 【D専】Part.2
- 【D専】
- とらせん
- どんぐりシステムさん、無料ユーザーはどんぐりが育たない仕様に変更された模様。今書けてる人も枯れたり撃たれたらそこで終了です [931948549]
- 【悲報】政府広報「あなたの思い出の給食はどれ？🤗」令和の給食画像が過大広告すぎるだろと国民怒りの炎上 [359965264]
- 働きたくなるおまじないかけてあげる(´・ω・`)
- 保育園で園児の遺伝子検査が広がっている。能力や才能を調べられるという触れ込みで。世も末。 [545512288]
- 声優業界「渋い声を出せる男声優がいなくなった…」 [645680326]
- 金なしニートだからひたすら米食べてるけどやばい？