L’Ordre du discours を「言説の領界」と訳すの?
普通に「言説の秩序」で良いと思うけどね