『白鯨』を一緒に読もう！ [無断転載禁止]©2ch.net

[0213 吾輩は名無しである 2017/07/02(日) 15:54:27.83 ID:yGFZx0iL]

【拙訳(改訂)】
狂ったクーガーの尻尾につけた三つの錫瓶みたいに走りやがる！

これでもまだ冗長だね。