＞the fire never released him from much pain.

あいにく、これもハリーポッターからの引用。

＞すごくスムーズでないと思いませんか
こう書いたんだけど、これはどうやら彼が書いた文章で、ハリーポッターには出てきません