>>184
魔界帰りの劣等能力者
(もともとこっちの世界にも能力者がいる設定)

帰還した勇者の後日譚
(勇者の力を持ったまま日常に帰還してしまう話)

ソリオンのハガネ
(ゲートみたいに異世界と繋がって交流が始まっている世界に帰還)

※ちょっと違うけど似てるもの

死から始まる世界バトルロワイヤル〜最弱の俺が最強になるまで
(本来の世界に異能がある。途中から異世界に行き来できるようになる)