【読んだ時期】数年前
【大体のジャンル】異世界
【主人公/登場人物】女性/おそらく少女
【記憶にある粗筋】確かやっていたゲームのかなりあとの世界に転生か転移
【補足】もしかしたらゲームじゃなくなにか原因で眠り続けてた現地人かもしれない多分ゲーム
少女の口調と文字が古語今で言うのじゃロリ？っぽいけどもうすこし硬い口調
人里目指して歩いてる馬車かなにかに乗っけてもらう
街か都市の入口の門番？みたいなのに名前書いた紙(古語)を見せたら門番が読めなくて投げ捨てた
それで怒ってお仕置きしたような気がする魔法？で
最終的に古語読める人がいて中に入れて宿屋紹介してもらったような
宿屋の息子が門番だったような

上記が序盤の話であと全く覚えてないです