【読んだ時期】ここ2年くらい。既に完結済みのはず。
【大体のジャンル】ファンタジー、異世界
【主人公/登場人物】性別:女性/年齢:20前後/容姿 人→異世界転移後小さい猫獣人
【記憶にある粗筋】子猫と一緒に異世界転移して、猫獣人になる。
愛玩動物として買われて、現地語習得。
その後逃げたかなんかで、軍人に拾われる。
魔物が湧く穴(元は学校だか街)の防衛と探索の部隊に入隊。成人女性だけど小さい猫獣人なので子供扱い。
隊の人間は少なめ。魔物から魔石とか出る。
隊長は狼の獣人だった。
主人公の名前はチヤだかヤチだかチヤコだったはず。
最終的に魔物発生の理由とか異世界転移の理由も人為的なものだって発覚して、完結済み。

内容は覚えてるけど、どんなに検索してもうまく出てこないです。
よろしくお願いします。