>>942
順序としては伝承のサラマンダーが先みたいだけどね
森で焚き火とかしたとき、朽ち木に潜んでたサンショウウオが火の中から出てくるから
火トカゲの名前がついたらしい

でも、なんちゃらウルフとかなんたらスコーピオンとか、
現地の動物に英語名がついてる異世界でさらにサラマンダーが実在している場合、
サンショウウオをどう訳すのかはちょっと興味ある
イモリとまとめて有尾類全部ニュートにしちゃえばいいのかな