海外翻訳版って日本の出版社が出してるわけじゃないからな？
海外支社や海外の出版社が出したいって言って来なければ出ないし
GCだったかは海外から出したいと言われても断ってるって出版署名活動が頓挫した話題とか少し前にあったしな