もともと♂→♀を指す名前として生まれたから
♀→♂にTSって使うと誤用指摘マンが湧いてくるけど
時代とともに混同されてってどっちでも使われてる

「役不足」みたいなもん