最近知ったけど別にぶぶ漬け自体に帰れって意味があるわけじゃないのな
現代なら
「もうちょっと話したいなら出前でもとってガッツリ歓待するけど？（そこまでさせるの？）」というニュアンスだとか