そもそも『わたしたち』は難読云々の前に『私たち』と書くのが正しくて『私達』は誤りだから矜恃とかはまた違う話になるのでは
読者から読みにくいと言われるってレベルの話なら知らんが