ソンミ@中国垢 @SonmiChina
2018-06-06 15:31:11
@akane_nanasawa 確かに「日中戦争を想起させるような」とは記載するべきだったかもしれませんが、
想定される作者の意図、史実の事件、「3700人を日本刀で斬殺」という行為が武装した米兵に対しては合理的に不可能であるとの考察を総合すればこの記述は間違いとは言い切れないと思いますので、訂正は致しません。

ソンミ@中国垢 @SonmiChina
2018-06-06 20:37:37
@tgysw2U4M ありがとうございます。しかし確かに「日中戦争の」と「日中戦争を連想させる」は数文字の違いで全く印象が異なってしまうのも事実なので、そこは謝罪させて頂きたいと思います。

ソンミ@中国垢 @SonmiChina
2018-06-06 16:25:21
一点お詫び申し上げると、確かに転載時に「解釈」と「事実」を混同し、
まるで「日中戦争である」とうことが事実であるかのようにツイートをしたの問題であったと思います。これは僕のレテラシー不足であり、確認不足でした。
誤解を招かせ、大変申し訳ありませんでした。