>>59
>令嬢ってのは貴族（とか上流階級）の未婚の娘に対する敬称

んなこたない
要は他人様の娘さんに敬意を表した言い方でしょ
未婚既婚も関係ない
結婚してたって例えばA伯爵夫人はB公爵のご令嬢なんて
言い方するのは別に変じゃない