それ通報すればいいよ
5chのスレの報告やなろうの質問板、運営から注意を受けた作者の活動報告から判断して
運営のスタンスはこんな感じ
連載形式の作品を短編として一話ずつ投稿する事は
・作品検索の妨げになる
・短編それぞれにポイントやアクセス数がつくのでそれらを騙し取る行為になる
したがって以下の対応をする必要がある
・短編形式で投稿してきた連載作品群を、普通に連載形式で投稿しなおす
・その後、短編のほうを削除する
見逃されている作品があるように見えても
他の各種違反と同じく、単に作品数が膨大なために目が行き届かないだけなので
通報すれば多分運営から注意や警告が行く