つまり転とらは……