>>94
読者は設定を知ってる、アニメは髪擬態虫カサカサさせたりと分かり安めに寄せてる諸々で違和感感じるけど
文章的に見る限りは読者が感じてるよりは、現地人に対してうまく擬態してるんだと思う