さっき読み直しましたが、相当分かりにくかったのが分かりました
しかし後学のため、恥を忍んで自作の解説をします


祖母から人形を大切にすれば大きくなれると言われた
↓
姉がゲームの途中で事故に遭い昏睡状態に
↓
ゲームで人形を黒い土に埋めた(大切にしなかった)ので、姉が眠りの闇に沈んだのではという思いに妹はとらわれた
↓
見つければ姉が目覚めるかもしれないと思うようになる

宝石の描写は姉が目を開けて光に当たるという暗示でした