主人公のキャラデザならダメ出ししていいと思うよ。私はした
取り敢えず脇キャラはイメージ通りとかメッチャ格好いい！とか持ち上げといて
ヒロインはもう少しタレ目でとか、髪の毛はもっとふわふわで〜とか具体的な修正点を挙げるといいかも
主要キャラなのでこの部分だけはどうしても譲れないですって添えておくと意見通るかも
私はこういう感じで伝えて主要キャラ２人をすぐに修正してもらえたよ。修正後はかなり理想通りだった