＞原書ファンは、翻訳本なんて読まないだろそもそも

あのシーンのスピード感は
母国語じゃないと十分に味わえない！
っていう面もあると思う。
戦ってる場面とか。

>>924
それを言ったら何も訳せなくなる；；
あいにく、私たち夫婦はまともなんですよ。
わざわざご丁寧によってきてくれてありがとう。
どっか行ってちょうだい。シッシ
的な反語感を出したいなぁ。
難しい。