才能が枯渇した、と単純に考えるべきでしょう。それ以外に無い。

人間は才能が枯渇すると政治的な愚痴が増えるわけですよ。