XPのIMEだと、
欧文入力モード時でも「ひらがな」を押すとひらがなに切り替わるけど
ATOK15では、旧来通り「半角全角」で日本語に切り替えて・・・
という手順を踏まないといけなかったよね。

16では「半角全角」を押さなくても「ひらがな」に切り替わるようになった?