こんなところにスレがあったとは...。

Macで動いていたv3.2のデータベースを最近のWindows版4Dで動かすために、
http://tech.4djpn.jp/Extra/v3to65.html
の手順でv6.5(Win)まで上げてみようとしてるのですが、Win上で動かすと
文字が化け化けになって悩んでいます。
Mac 6.5 → 4D Transport → Win6.5
で、Mac上でv6.0 v6.5 に上げた段階ではそれぞれ化けずに動作しているのは
確認しているのですが。

元々のMacでは当然Osakaフォントを使っていました。　Macを使っている人に
聞いても変換元がOsakaフォントなのは特別な例でもないので、それが原因
とも思えないし...。という意見でした（簡単にしか聞いていませんが）。

このような件について何か情報をお持ちの方はいないでしょうか。