ヒントも出ないってことは、ja.po （ja.mo？MAC知らない）も読めてないのでは？
戻る、進むは組み込まれてるからpo読めなくてもjaロケールなら表示できるはず。