>>470
情報ありがとう。結論としては解決したのでお礼をいいます。
当方、Windows 10 Pro v1703 64bit、DocuWorks 8.0.8 64bit。アンチウィルスは
ESET Internet Security 10。何れも製品版。Workgroup構成で、logon user は訳あって Administrator。
格納先のドライブは bitlocker で全体を暗号化してログインした後に都度パスワードを入力。
格納先は H:\home\foo.pdf のようなパス名を指定。

公式HPに書かれてるIE11ならサポートされてると考え、FXの公式HPを表示してファイル→印刷とナビゲートし
DocuWorks PDF CreatorでPDFファイルを作成したした。
その時「PDF ファイルを作成」というダイアログが繰り返し表示されたので、その都度同じディレクトリとファイル名を
指定し保存ボタンを押下し、上書きしますか?の問い合わせに「はい」ボタンを押すという作業をやり直すことで
1個の中身のあるPDFファイルが作成された。これが正しい動作なのか分からないが、兎も角 PDF変換はできた。
正確な繰り返しの回数は覚えてないが10回くらいだと思う。

気づいたこととしては、DocuWorks PDF Creatorのキューのウィンドウを開いてると最初の印刷を指示して以降、
1個のドキュメントが作成されるがそのサイズは数kBと小さなママで、最後になると急にMB単位にサイズが増えて
PDFファイルができてそしてキューのファイルは消滅する。

同じ印刷操作を Microsoft PDF Print プリンタに対して行うとファイル保存場所の指定は1回のみであり、
PDFファイルは問題なく生成した。どちらのPDFファイルも同じように見えるがファイルサイズはDocuWorks PDF
Creatorで作成した方が小さくて個人的には好み。結論としては場面によって使い分けることで回避しようと思う。