G3〜G6に名前(トマト、キュウリ…)を付ける→G3(トマト)セルをコピー→C3に「リンクされた図」で貼り付け→名前の定義で「名前」を「野菜」、「参照範囲」を=INDIRECT(Sheet1!$B$3)→B3セルに適当に文字入力(エラー回避)→C3の画像を選択して数式バーで「=野菜」と指定
という風にやってC3はB3を反映しますがC4がB4を反映してくれる訳ではありません。この方法だと手作業でこれを繰り返して大量の名前の定義を作り出すことになってしまうので別の方法がないかと
言葉足らずでした