Excel側は、取り込むSheetとグラフSheetを別にしとけば
Sheetにデータが入った時点でグラフも更新されるだろ  まあ、別じゃなくてもいいけど
サンプルデータで気に入ったグラフの様式を作っとけば
次回からは入ったデータに応じてグラフも可変するわな  マクロ組むまでも無い