>>891ですが自決しました
VBAで日本語表示させたい部分はシートに記述しておいてVBAから参照したら文字化けしなくなりました